June 11, 2007

尋獅記搬家很久了,請勿在此回應



November 20, 2006

西方風雞:民宅上的看守

  在西方某民宅左後側垂脊上,靜靜地駐守著一隻風雞,風雞的造型簡單,甚至連工法都簡單。

  以瓦片作為骨架,砂石塑出筋肉,簡單到幾乎讓人很難清楚分辨出「風雞」造型。

  但是,卻不損風雞守護人們的決心,北風狂爆的往風雞身上招呼而去,卻也不曾見到風雞低下頭去,依舊是昂首雄雞,依舊是堅守崗位。風中彷彿傳來一陣低語:山不在高,有仙則靈……雞不在大,有庇則興……。



November 13, 2006

[風獅Q&A] 金門有多少風獅爺?

風獅Q&A:金門到底有多少風獅爺?

截至目前為止,金門共有80尊村落型風獅爺分佈在56個聚落(自然村/社區,當中頂蘭及下蘭今皆屬中蘭),各鄉鎮風獅爺數量分佈如下(依數量多寡排列):

■ 金沙鎮風獅爺:46尊

■ 金湖鎮風獅爺:15尊

■ 金寧鄉風獅爺:9尊

■ 金城鎮風獅爺:9尊

■ 烈嶼鄉風獅爺:1尊

除此之外,尚有屋脊牆垣的風獅爺:

■ 屋脊型風獅爺(屋脊型數量較多,不一一刊出)。

■ 牆垣型的石獅爺:14尊。



永恆的守候:九宮風雞

九宮碼頭風雞地標

  烈嶼(小金門)雖然僅有一尊后頭風獅爺,但是確有另一種獨特的信仰—風雞。

  在金烈水道短暫的漂浪後,在接近九宮碼頭的時,遠遠的便可以望見佇立於白色塔尖的烈嶼地標—風雞,而且是隻不折不扣的鐵公雞,獨自佇立於高塔之上,是對於在地的守護以及遠方遊子的呼喚。

  動作在剎那之間於塔尖瞬間凝結,然而,永恆的守護與呼喚,卻一聲聲的迴盪於空氣之中,遠方的遊子,你—聽到了嗎?

  關於風雞之由來及傳說,可參考林文鍊老師:〈烈嶼風雞傳奇故事〉及林馬騰先生:〈風雞與神雞〉,不過當中風雞數量部分,在林文鍊老師文章發表後,近來東林及羅厝皆有新設立之風雞。

金門縣烈嶼鄉九宮碼頭地標塑建誌
  烈嶼位處金廈之間,碧海青山,風光如畫,鍾靈毓秀,人文薈蔚。居民敬業樂群,守禮尚義,尤富刻苦耐勞,樂觀進取,猶若信奉之「風雞」守護神,昂然英挺,熱情純樸,充滿活力希望,迎向光明,追求卓越。鄉人於焉梯山航海,經營萬里,或致陶朱猗頓之富,或揚政教科技之長,而精誠團結,相與?心協力,以福家鄉,使此邊陲桃源,由昔日之海上雄堡,成為今日之觀光勝地。
  九宮碼頭乃烈嶼鄉出入之門戶,原建牌樓侷陋,已破損拆除,為廣納眾議,稟持地區優良傳統,以「戀」為主題;融合「家—聚落島」設計理念,以傳統閩南式建築,頂矗「風雞」為圖騰構想,塑造烈嶼地區獨特之人文地標景觀。承蒙內政部營建署專案補助新台幣柒佰伍拾萬元,工程委由李鈞華建築師事務所所規劃設計監造,典林營造廠承建。標的於客歲十月施建,今夏七月慶成,景觀莊雅,巍煥海門,蔚為烈嶼獨特之精神象徵,而其風情蘊發,感人猶深,足引人倫之依慕。遊子之綣戀,而登斯島者,必也油然興思感懷,增益觀光發展。如是優美之風俗民情,允宜圖騰彰顯,藉以流澤桑梓,光宏繼盛,是為誌。
              金門縣  烈嶼鄉  鄉長  洪國正  (用印)  謹識
中華民國  九十年  歲次辛巳  七月一日


November 3, 2006

西方北風王(黑臉北方王)

西方北風王(262公分)

  烈嶼(小金門)西方的寧山通山間的山谷為一明顯「風口」,路旁又有較低陷的雨蝕溝地,被認為是風水較不理想之地。後來,沿此谷地往后宅方向,修築了一條道路,也被認為破壞此地風水,故有風煞之害,所以當地居民在此設有「北風王」一尊,位在西方村通往後宅村的公路邊,用來護風水兼鎮風煞。公路的另一方則設白公雞乙隻,白公雞主要用來除蟻害。

  「北風王」,另有「風王公」、「將軍爺」、「北方王」、「風神爺」等等稱呼。其神像原早就有後已被毀,民國七十六年(1987年)復由當時烈嶼的彩繪大師林天助重塑。神像高二六二公分,身著蟒袍,黑臉黑手長髯,雙手扶著官帶,右手並持一鞭子。雖處風口,卻氣定神閒、神威凜然。



November 2, 2006

東坑北風王(北方王)

東坑北方王

  烈嶼雖僅有后頭(護頭)一尊村落型風獅爺,但是確有著與金門本島不同的獨特鎮風信仰:北風王(北方王)及風雞。烈嶼共有兩尊北風王,一尊是位於西方的黑臉北方王;另一尊則是位於東坑村後的石雕北方王。

  據說是東坑先民到此處拓墾之時,見紅山山腳下,有條大水溝,湧泉終年不歇;又觀察此地形勢背山面海,加上有水源之利,便決定在此落腳,逐漸發展為集村,而「東坑」亦即東北方山腳下的大水溝。(金門共有兩處東坑,另一處位於金寧鄉內)

  東坑北風王,為八十九年(2000年)七月十五日恭塑於此,與西方北方王相較,除使用材質及尺寸上的差異外,造型上與西方北風王接近,唯此尊石雕北風王面部表情較具威嚴。

■延伸閱讀

北雁南飛:山谷裡的看守—東坑北風王



October 24, 2006

[風獅Q&A] 為什麼獅子是藍色的?

風獅Q&A為什麼金門有許多風獅爺都是藍色的?

  因為是「青獅」所以要漆藍色的<----好像沒回答...XD

  在道教風水信仰中,「青獅」是最凶猛的,所以舞獅中如有青獅,是不准入廟的。那麼青獅的作用是什麼呢?據說「青獅」不但具有一般「獅爺」的功用,還能祭厲驅邪(鬼無所歸則為「厲」),更重要的是能除高山之壓迫

  金門的風獅爺中,獅身以藍色彩繪的共有16尊浦邊后水頭(汶源宮前)、后水頭(汶德宮前)、后水頭(村後)、西園(雄獅,漆已斑駁)、西園(雌獅,漆已斑駁)、后浦頭(川德宮前)、劉澳陽翟(會山寺前)、碧山(素嫻別墅後,漆已褪色)、中蘭下蘭夏興昔果山官裡(漆已褪色)、夏墅。其中金沙最多13尊,金城則有2尊,金寧、金湖各1尊。

  關於青獅還有另一種說法,因為與「風獅爺」無關,所以附記在這裡當作參考。佛教有一句話說「青獅獻瑞,白象呈祥」,因此在許多佛教寺院廟門或山門前,皆塑有青獅或白象,畢竟「青獅」跟「白象」當過「文殊菩薩」跟「普賢菩薩」的司機,身份自然不同。如「象山金剛寺」山門前即塑有白象一對,而太武之顛的「海印寺」廟前亦有青獅一對,這對青獅造型、用色亦相當誇張,有機會在放上來與各位分享。



有誰在尋獅?

蒐集了網路上一些對風獅爺有興趣的朋友們,有趣的是「在地人」很少:

◆小宛子的蝦咪宛糕   金門部落     衛斯理

水瓶子        小野!郎來囉   小禎

◆小小潘換個島嶼住住  ◆Candybox     ◆秋風竹情

阿YA客棧        ◆ 岳盧居       verdia & ELSC 開心冒泡泡

北雁南飛       ◆Lens' Life     ◆台灣之美攝影網站

……族繁不及備載(有漏掉可以自行在回應增加)



October 17, 2006

東蕭風獅爺:底座下有石敢當的風獅爺

東蕭風獅爺(64公分,石雕、立姿雄獅)

  據《浯洲蕭氏族譜》記載:東蕭的始遷祖為蕭彥友,與沙尾蕭氏始遷祖彥定為兄弟,於明‧洪武元年(1368年)自晉江岑兜遷入,並以其祖居地名「古榮」為堂號,以「吏部郎中」為燈號。由於本村的位置在沙美之東,故以「東蕭」為村名,以便和住在沙尾的蕭氏兄弟區別。

  另有一個說法是:開墾之初,此地位在沙美之東,是一片光禿禿的紅土地,宛如「火燒埔」一般,故以閩南話取名為「東燒」,後來因為姓在此聚居,才改為「東蕭」東蕭與鄰近的蔡店一樣,昔日是近海的聚落,村前有溪流經過,再流經蔡店注入汶水溪,舟楫可隨潮出入,村前有廟名曰「湧源寺」,寺前有池可為明證。

  東蕭村雖然歷史悠久,但居民多往外遷,有移居鄰近的東珩、金湖鎮的后園、金城鎮的前水頭,還有一支移居澎湖,再移臺灣者。至於僑居南洋的蕭氏族人,更為數不少,村前三棟具有百年歷史的洋樓,是島上較早期的洋樓建築,一度曾作為軍中樂園的「沙美特約茶室」,茶室遷出後,洋樓雖有破損,仍保留舊觀。  

  東蕭風獅爺,雙眼朝上,獅口朝前大張的風獅爺,造型相當古樸。設置於該村「湧源寺」左前,該村原有一方村落型石敢當,就安於風獅爺底座,只可惜後來村民重設風獅爺時,不慎將底座以混凝土密封,從此守護村落之任務就由風獅爺獨力承擔了。雖然,寧靜的東蕭,僅剩三戶人家,風獅爺卻始終不敢鬆懈,仍盡責地守於崗位之上。

  除了風獅爺外,「湧源寺」亦值得一提,湧源寺主祀「邱府王爺」,邱府王爺何許人也?即處士邱葵。啥?不知道邱葵是誰?邱葵,字釣磯,小嶝嶼人,為朱熹四傳弟子(朱熹總聽過吧!)邱葵為金門邱氏開基祖,清朝浙江提督邱良功便是其後裔。



October 16, 2006

呂厝風獅爺:洋溢著青春笑容的風獅爺

呂厝風獅爺 (134公分,石雕、蹲距雄獅)

  位於呂厝「朝山寺」左前方的風獅爺,可別看他臉上洋溢著青春的笑容,這尊風獅爺,可是打從明朝便供奉於此。

  話說明代陳禛(官至刑部員外郎),死後便葬於浦邊與后宅兩村間之黃龍山,此墓穴名「仙人覆掌」,墳前文筆、石羊、石馬今日俱在,民間習稱此類古墓為「馬仔墓」。

  據傳墳前石馬吸收靈穴地氣,每至夜晚便出而奔跑,踐踏農作,首當其衝便是呂厝。村民不堪其擾,痛心於辛苦農作遭毀之際,於是便合議立此石獅以破「仙人覆掌」靈氣。此舉果然奏效,自風獅爺坐鎮於此後,墳前石馬便不敢再四處作亂了。

  蹲距的風獅爺,前還有狀若覆碗的石塊。右足踏球,後腿蹲距,獅身呈四十五度角仰起,一副蓄勢攻擊的模樣。不過,極度擬人化的面部表情,總是一派輕鬆,洋溢著青春的笑容。這大概就是所謂「談笑間,強虜灰飛湮滅」的最佳寫照吧!



呂厝風獅爺:狀似山豬的風獅爺

呂厝風獅爺(86公分,石雕、蹲距)

  南宋末年,呂春炳避居福建晉江,後來其子移居浯島(金門),呂厝正是其子孫移居之地,故得名「呂厝」。後來呂氏族裔日繁,有遷居本島之其他村落者,也有遷往福建內地者,今福建廈門市同安區西柯鎮的呂厝,正是該族族裔移居所建的聚落,其聚落仍沿用原鄉之名,以示不忘本。

  金門東半島居民,習慣上將呂厝和鄰近的后宅營山浦邊劉澳長福里等聚落,合稱「六甲」或「六甲勢」,表示這幾個鄰近的聚落係一個信仰共同圈。六甲有一座共同的信仰中心,便是位於呂厝海濱的「鶯山廟」,香火曾經盛極一時。因為是一個臨海的位置,所以既是早期移民入居之地,人口雖不多,各種姓氏卻不少。「鶯山廟」前方,立有一尊「紅面將軍」,有興趣的朋友亦不可錯過。

  位於呂厝二十二號民宅左側圍牆外的風獅爺,獅面特殊造型為其特色,獅口大張,上下獠牙外翻,頂著斗大的鼻子,表情猙獰,不過,我怎麼越看越像「山豬」呢?



浦邊風獅爺

浦邊風獅爺(128公分,石雕、立姿雌獅)

  浦邊村背倚高地,左、前方是海灣,附近海坪是養蚵拾貝採擷海菜之區。前幾年在村郊發現的浦邊貝塚,經初步研究判斷,在距今三千多年前,此地就有史前人類活動的遺蹟。

  民國初年有航行金、廈的「金星輪」定期航行,雞髻頭就是本島鄉民到前往廈門轉赴南洋的一處津渡。而浦邊也因有此碼頭的地利之便,出外謀生的僑民也多,浦邊的僑民大部分赴菲律賓營生,事業有成者不少,從村內十棟洋樓、為數不少的雙落大厝,帶有護龍和突歸的各型古式建築,可以看出其僑鄉致富面貌之梗概。

  一個村落同時擁有兩尊風獅的並不少見,但是造型一致卻為同性的便是特殊例子了。距離「蓮法宮」右後側小路約三十米處的風獅爺,造型與另一尊風獅爺極為相似,可以肯定的應該是同一時期的作品,說不定還出於同一位匠師之手。不過獅頭部分,沒有另一尊那麼誇張。



浦邊風獅爺:有著釋迦頭的風獅爺

浦邊風獅爺(133公分,石雕、立姿雌獅)

   「浦」指水邊的地,浦邊位於金門島北面海岸線上,與劉澳港原本隔著港澳相望,此地古有航運之利,近代灣澳淤淺後,兩村間一百多公尺的距離有路可通。劉澳港的西側有一突起數公尺高的陸地向外伸出,形如雞冠,稱為「雞髻頭」,古時為一處碼頭。

  位於浦邊村公所右前側馬路旁的風獅爺,有著一顆宛如釋迦佛祖舍利般的獅頭,造型上相當誇張。

  風獅爺原本供奉於現址右前方約二米處,因道路拓寬,而移至此處。在環島北路尚未闢建之前,地區民眾若欲往沙美,則必定會經過浦邊兩尊風獅爺之前。



October 15, 2006

官裡風獅爺:飽受歲月摧殘的風獅爺

官裡風獅爺(150公分,泥塑、立姿雄獅)

  宋朝末年,許忠輔自丹詔(詔安)來金門,為當時後浦陳家之贅婿,乃居塗山(後浦)一帶,其族繁衍滋大,至明‧嘉靖間丁口達四千餘眾,當時西宅房許福(號西浦),賜進士出生,官監察御史,身後葬在太文山與石獅山(山前山)之間,族人之一支(弘舜公)乃遷居於此官墓裡邊墓在祖居地塗山頭之外,村在官墓與祖居地之間),因名其村為「官裡」。

  官裡,面向「山前山」,後為「浦集山」,左後方為「東沙山」,左方與東社(東沙)相鄰,右方遠接庵前村。此區在唐朝之時,為牧馬侯陳淵畜牧群馬的山野地帶,陳淵逝世據稱即葬在此附近的「斑鳩石」一帶,此一地帶留傳著許多與陳淵牧馬的有關傳說與遺跡,如洗馬潭駟湖東廟陳淵陰兵擊寇陰魂年年於其冥誕之時化為燈火巡繞於東廟、斑鳩石和祠廟之間……等。

  然而,明初之圖里中,尚未有「官裡」之地名,清圖里中屬第十九都之後浦保,五十四年以後屬金城鎮賢庵村,為「許」姓之單姓村。因不靠海自古村民即以農耕為業,五口通商後,下南洋營生者亦相望於途,近代居民則多往臺灣發展。

  位於官裡村後的風獅爺,雙手平舉,雙足前伸,手及足部尾端,以螺璇紋飾,在金門眾多風獅爺造型中,亦算是十分特殊的一尊。只可惜獅身已隨著歲月風化,已呈斑駁,身上彩繪亦早已遭雨水侵蝕,獅尾也已脫落,磚石內構暴露於外。面對這樣的局面,村民並非不想重塑,無奈於重刻新鑄容易修補匠師難尋,只得任其繼續風化斑駁下去了。



安和新莊風獅爺:吐舌頭的俏皮風獅爺

安和新莊風獅爺(120公分,石雕、立姿雄獅)

  安和新村,為民國六十二年(1973年)所規劃的新社區,據村內〈安德宮碑誌〉所載,謂居於此者,彬彬濟濟,樂其業以欣榮,慶安居而親和,故稱為「安和新村」。

  本社區位於後浦(金門)南門網寮之西側,鳳尾溝與同安渡頭(上碼頭)之東,南為南門海之古「中碼頭」與「下碼頭」,據許如中《清代金門之港口》(1958年)稱:南門海為後浦港(含上、中、下三碼頭,南盡下滋(夏墅)盧嶺),可泊四百擔船一百艘,而今碼頭皆已淤塞,不復有泊船之港埠作用,現一部份已填平而為縣立運動公園與海濱公園,公園之旁為金城國中。

  南門海一帶,原為清朝中期振威將軍李光顯勦襲海盜蔡牽的海戰場,所以沿岸荒塚層層疊架,現已清理為福建省政府所在地,並於海濱建一祠為「森羅殿」,殿後安置神靈以慰亡魂。安和新村即位此南門海岸之高地上,或云本村為一「烏鴉穴」,居民朝時有如烏鴉傾巢而出以謀生計,暮靄時分倦鳥歸林而安於巢穴,此為本區乃為由四方之公教人員陸續遷入的新型社區(未有傳統閩南氏建築),故有此象徵之意也。

  風獅爺為近年新設,座東北朝西南,所朝之方向正巧為「森羅殿」,大約三、四年前,曾發生大火,寺廟付之一炬,坊間相傳十殿閻羅所轄孤魂野鬼四出,各村甲頭王爺也紛紛於各村落角落及四周,以竹符、石符、聖罐等安鎮五營,風獅爺之設,不知是否與此有關。

  新的風獅爺,手持綵球,獅口緊閉、獠牙外張,卻俏皮地吐出舌頭,看來十分可愛。



后頭風獅爺:有著小披風的風獅爺

后頭風獅爺(160公分,石雕、立姿雄獅)

  后頭,昔名「護頭」,為「方氏」聚居之地。相傳后頭先民從大陸河南開封遷居至此,見岸邊有巨大而且神似皇后的石頭,大家美其名為「后頭」,這是村名的古老傳說。

  烈嶼的村落,大多位於南、北兩丘陵之間,其次就在南丘陵邊緣,至於在北丘陵北面者,僅「埔頭」、「林邊」、「黃厝」以及「后頭」。因北丘陵之北是冬季強勁東北季風的迎風面,居住不易,尤其后頭一帶多平地,少有高地屏障,所以在村落分佈上,后頭距其他村落都較遠,顯得有些「孤立」。

  但老天總願意眷顧不畏艱難、認真打拼的人們,「后頭」雖當迎風首衝,但耕地面積卻是烈嶼全島最廣闊的,近年來由於農地重劃及水利改善,后頭的周圍在春夏耕作季節,高粱成長鋪滿整片大地。因此,大多村民皆以務農為業,村莊入口之「麟護宮」為民眾信仰中心,麟護宮旁有「麟護亭」、「聖母井」,可順道觀之。

  后頭風獅爺,為烈嶼唯一一尊風獅爺,民國八十年(1991年)委託惠安石雕師傅雕刻,惟獅背未有雕刻,左手持球、右手牽綵。石獅底座背面,有以黑色花崗石板銘刻之〈護頭獅爺序誌〉一篇,略述后頭風獅爺之由來。



護頭獅爺序誌
  歷代相傳本尊人稱金門守護神「風獅爺」,乃本島(烈嶼)唯一獨有,至今別無他尊,究其原因,係本村莊地處島之北端,斯時林木稀疏,寒風驟至,塵土飛揚,農作歉收,地瘦民困,疫情時有所現,里閭鄉眾為求安居樂業,寧靜純土,早在百年前倡議建構獅爺,用以鎮邪安暴,從此樂見風調雨順,人民安康,里眾欣慶。
  緣在民國卅八年,國共內閧,砲火狂轟,兵連禍結,累及獅爺被毀無存。邇來兩岸關係改善,雖未直航,然尚可繞道往來,為求致力文化重光,鄉人再議,由惠安洛陽購得本尊白石獅爺,屹立原址,爰序由來以為誌。
中華民國八十年孟冬


西方:鑲壁石獅

烈嶼西方(32公分,石雕、蹲距雌獅)

  位於烈嶼西方民宅右後側壁面上的鑲壁石獅,屬牆垣石獅,線條簡單,雙眼朝上,從現場來看,石獅坐鎮於此,其功能不外乎擋巷沖壁刀,作用與石敢當一致。在西方村後,尚有北方王及風雞,有興趣的朋友,亦不可錯過。



October 14, 2006

后湖風獅爺

后湖風獅爺(206公分,泥塑,立姿雄獅)

  后湖,即「後側有湖」之意。

  在今后湖泗湖間原有一湖泊,稱為「駟湖」,相傳是唐朝陳淵養馬的地方。湖的二側各有一聚落。東側者稱為後湖(湖在村後),西側者稱前湖(湖在村前),今前湖已廢。

  后湖村原有二尊風獅爺,早已被毀,民國五十七年(1968年),尚義機場擴建跑道,將后湖村北一帶的母身山剷平大半,於是由海岸至村莊形成一風口,海風可直撲而入,刮大風時黃沙滾滾,正巧村內先後發生村婦自殺與溺溺水而死的不幸事件,全村人人驚惶不已,村中長老咸認有重設一風獅以鎮此風口之必要,於是將事情緣由透過乩童請示「王爺」,擇日擇時並擇地與方位,再集資敦聘陳南山(現已逝)先生雕塑(與泗湖風獅爺為同一匠師,仔細一看,兩尊風獅爺在獅身[手足]部分是否極為相似?)。

  動工日先以三牲酒菜祭拜土地神,完工後再請法師來舉行開光點眼儀式,儀式中需先淨壇、請神、敕令朱筆、白公雞、寶鏡、再割取雞冠的血,用朱筆沾著點在風獅爺的雙眼上,經過開眼後風獅爺才具有神性,備有法力,開始負起鎮風止煞,庇佑村民的任務了。

   后湖村之風獅爺,主要是朝向機場跑道方向,鎮風煞鎮路沖,但朝向正巧也對著昔果山,故昔果山也設一風獅爺以資抗衡,以避免被沖再察看風獅爺前面的地形,是一片深闊的雨蝕乾溝,向前不遠便是海,故昔果山風獅爺也兼有鎮此險惡地形和鎮海之作用。



后盤山風獅爺

后盤山風獅爺(200公分,泥塑、立姿雄獅)

  后盤山,昔作「后半山」,意即「半山之後」,相對於前半山(頂堡和下堡)。后盤山位在雙乳山北側,類似「半山腰間」的位置,故名「半山」。「后盤」乃 三十八年(1949年)後的稱呼。

  后盤山以環島北路為界,分為「上眷」、「下眷」兩個甲頭,位於「下眷」的風獅爺,以悠悠伴隨后盤山走過兩百餘年的歲月。

  據村民所述,該村「威濟廟」舊址即在風獅爺身側,而廟址即位於「蟳孔穴」之上,神威顯赫,香火鼎盛,無奈三十八年(1949年)時,廟遭拆毀,只留下風獅爺於原址駐守,每年正月初九及端午,村民都照例準備祭品,報答風獅爺護衛之勞。

  九十四年(2005年),該村風貌整建,順道於風獅爺身側豎立木製解說亭乙座,由金門高中教師王先正書〈后盤山風獅爺守護記〉,並銘刻鋼板之上。有趣的是,嶄新的解說亭與淹沒荒草的風獅爺,全新的石砌排水溝與風獅爺掉落的左耳,恰好形成一種有趣的對話。



后盤山風獅爺守護記
  后盤山,古名后半山,位於金門島峰腰處,遠有太武山屏障,近依雙乳山為後座,村前有一溪流水環繞,乃地靈人傑風水寶地。
  風獅守護於此,屹立村郊,據鄉老言已有數百年之久,斯時水泥尚未問世,內以磚石、木構架,外以石灰、糯米漿混煉成材而塑之。
  史書記載:古時雙山之下,彌望坦夷,森林茂盛,名「青山坪」。然元、明以來,兵災連連,林木遭劫,元代伐材燒鹽,有名倭盜來犯,放火焚林,鄭氏攻台,砍樹造船,清廷佔金,強迫遷居,墳屋刈木,遂使蒼然森鬱,變為飛沙滾塵。先民有鑑於此,乃立風獅以鎮風。
  昔時風獅爺守護村落,驅邪伏魔,村民按時祭祀,祈祥賜福。於今政府編列經費,僱工整修周邊景,再造后盤新風貌。誠屬佳事,是為記。
            后盤山人 王先正 敬撰
中 華 民 國  九十四 年 四 月 十三 日



榜林風獅爺(村前)

榜林風獅爺(150公分,石雕,立姿雄獅)

  據傳在今榜林村西,原有一聚落,名叫「後洲厝」,其東側原係一片林木,居民稱之為「東林」,或做「珠林」,後來後洲村廢村,居民陸續從各地遷來「東林」之地開墾,「東林」諧音為「董林」,民國之後改為「榜林」,但居民乃習稱為「董林」。

  風獅爺為今年初(2006年)所設置,獅頭向左,雙手捧令。