July 20, 2006
windfish2021
在天空部落發表於19:54:26 |
ES21相關
鼓勵此網誌:0
其實早就該寫了,只是一直擱著。。
直接進入正題,我認為光速的中配大都選用和日配音質相似的配音員,瀨那、真守、栗田的感覺都和日配很像,瀨那選的中配和入野自由一樣,都有青春期少年的味道(按照往例,這種角色通常都是女性配音)。聽說栗田的中配和瀨那是同一位!對於台灣配音員在一片中分飾多角的本領我感到由衷的敬佩。
提到蛭魔,我一直不喜歡田村淳的聲音,所以我也不希望蛭魔中配和他相似。。
當我一聽到蛭魔開口,腦中自動進行音質聯想--這位配音員是火影忍者"鹿丸"的配音員!
最初,中配的鹿丸給我強烈的不協調感,這位配音大哥(我查不到他是誰。。有人知道嗎?)的音質很特別,帶有鼻音,他配的鹿丸感覺上比較像在唸台詞,"演"的成分不足,不過這次他已經沒有鹿丸時期的僵,台詞和情緒的搭配進步了很多。
和田村的蛭魔比起來,我比較喜歡中配大哥(請暫時允許鮪魚的這個稱呼。。)的蛭魔,田村畢竟不是配音出身,沒有把蛭魔的狂表現出來,整個表現顯得平淡,中配大哥的蛭魔在命令句(EX.死小鬼給我過來!)夠囂張,冷靜的部份也夠沉著,整體感覺比田村版好的多。
至於那傳說中的yahi......我實在不明白改成這樣會比較順口嗎......?
直接進入正題,我認為光速的中配大都選用和日配音質相似的配音員,瀨那、真守、栗田的感覺都和日配很像,瀨那選的中配和入野自由一樣,都有青春期少年的味道(按照往例,這種角色通常都是女性配音)。聽說栗田的中配和瀨那是同一位!對於台灣配音員在一片中分飾多角的本領我感到由衷的敬佩。
提到蛭魔,我一直不喜歡田村淳的聲音,所以我也不希望蛭魔中配和他相似。。
當我一聽到蛭魔開口,腦中自動進行音質聯想--這位配音員是火影忍者"鹿丸"的配音員!
最初,中配的鹿丸給我強烈的不協調感,這位配音大哥(我查不到他是誰。。有人知道嗎?)的音質很特別,帶有鼻音,他配的鹿丸感覺上比較像在唸台詞,"演"的成分不足,不過這次他已經沒有鹿丸時期的僵,台詞和情緒的搭配進步了很多。
和田村的蛭魔比起來,我比較喜歡中配大哥(請暫時允許鮪魚的這個稱呼。。)的蛭魔,田村畢竟不是配音出身,沒有把蛭魔的狂表現出來,整個表現顯得平淡,中配大哥的蛭魔在命令句(EX.死小鬼給我過來!)夠囂張,冷靜的部份也夠沉著,整體感覺比田村版好的多。
至於那傳說中的yahi......我實在不明白改成這樣會比較順口嗎......?






















