貝⋅弗⋅麗⋅的⋅風⋅華⋅日⋅記

端午節將至，身居異邦，那粽葉飄香、龍舟競渡的過節氣氛，往往只能在記憶中追尋。而昨日在與孩子們就讀的紐澤西中部中文學校校長Simon 聊天時，校長告知，六月十日在莫瑟縣公園（Mercer County Park）將有一場龍舟競賽盛會，且中文學校也已組隊參加龍舟競渡活動。聞言，想到此一盛會不僅能撫思鄉之情，更可讓孩子藉參加此活動而認識中國的端午節由來及紀念方式；於是，我們決定改變周日出遊計劃，到湖邊給中文學校的龍舟隊加油助陣。

原以爲此龍舟競渡活動是由華人所策劃進行，除了同樂過節外，也藉以宣揚中華文化；然而到了現場後，才發現，這場龍舟競渡活動是由紐澤西州普林斯頓市一乳癌病患生存者組織Machestic Dragons 所推展的活動。並且，這項活動早在1995年開始即每年舉辦，迄今已有十二年之久。更值得一提的是，這項活動因爲西溫莎市（West Windsor）華裔市長薛信夫的安排，自五年前開始，將活動地點轉至紐澤西州内最美麗的公園之一 -- 莫瑟縣公園（Mercer County Park）舉行, 成為特色、更受矚目。薛信夫市長來自臺灣，是亞裔在美從政的成功典範。

主辦單位舉辦龍舟競渡的目的在於提升乳癌防治觀念、促進乳癌患後女性積極的健康生活方式、將龍的不敗精神深植女性心靈，並將希望與承諾帶給未來。

Machestic Dragons是紐澤西州第一個為乳癌患後生存者所組織的龍舟隊。然而，乳癌防治與龍舟競渡，究有何關聯呢？ 原來，在1995年以前，乳癌患後生存者，向來不被鼓勵進行強烈的上半身運動，以預防手臂腫脹。這樣的誡示其可信度如何雖未經證實，但乳癌患者卻堅守此訓，不敢怠忽。

1995 年，乳癌研究專家 麥克肯日博士（Dr.Don McKenzie），為了證實上半身肢體運動不但對乳癌患者無害，反而有助於乳癌患後復健；因此，麥克肯日博士組織了第一個乳癌患後生存者龍舟隊，開始進行實驗。而划龍舟之所以被選為實驗方式，主要是因爲划龍舟是一項很好的上半身運動，不僅能強化上半身彈性、而其龍的精神象徵對癌症生存者而言，更具鼓舞作用。

此外，划龍舟是一項發揚團隊和諧及協力合作精神的運動，可以激發病患之間相互鼓舞、同舟共濟的抗癌力量，再加上它也是一種不分老少都可同樂的活動；因此，划龍舟被選為乳癌患後復健的最佳運動方式。目前，這項活動，除了美國，加拿大、澳洲、紐西蘭、新加坡、馬來西亞、英國、意大利與波蘭等地，也頗盛行。

身臨會場，在鼓聲隆隆的湖畔，想起麥克肯日博士賦予中國龍舟的新義，内心的感動自不在話下。更難得的是，主辦單位還在現場發散的文宣傳單中介紹了中國划龍舟文化的由來，並準備了香火、鮮果，進行了點睛儀式；其隆重、認真之忱，真是叫人敬佩。

紐澤西乳癌患後生存者組織Machestic Dragons
網址： www.machesticdragons.org www.paddleforpink.org
莫瑟縣公園（Mercer County Park）網址： http://nj.gov/counties/mercer/commissions/park/mercer_park.html 龍舟競渡。 這就是龍舟。 西溫莎市市長薛信夫與會致詞。 主辦單位為點睛儀式凖備的香火、鮮果。 點睛儀式（一） 點睛儀式（二）。 粉紅康乃馨，為乳癌患者加油。 紐澤西中部中文學校龍舟隊（一） 紐澤西中部中文學校龍舟隊（二） 紐澤西中部中文學校龍舟隊（三） 左起：西溫莎市市長薛信夫、中文學校理事韓偉、中文學校校長陳尚珪。 莫瑟縣公園腹地廣、景色優美，設施完善，是一個可以進行多樣活動的縣立公園。


中時電子報嚴選好文 06.12.2007