w-inds.Seventh Ave.

觀看全文...

觀看全文...

觀看全文...

 
劇　名：絕對彼氏(絕對達令)
電視台：富士電視CX
首　播：2008-04-15

ＳＴＡＦＦ
原  作：渡瀬悠宇「絶対彼氏。」(中譯：絕對達令)
編　劇：根津理香
配　樂：
製作人：橋本芙美
導　演：土方政人

演　員

速水もこみち（天城ナイト）／水嶋ヒロ（淺元創志・25）／相武紗季（井沢梨衣子・22）／
中村俊介（淺元將志・32）／上野なつひ(伊滕美加)／山本圭（淺元暁男）／
佐々木蔵之介（並切學［がく］・35）／真矢みき（若林ふじ子・38）

主題歌：絢香「おかえり」

日方官網：http://wwwz.fujitv.co.jp/ZK/index.html
台灣緯來：http://japan.videoland.com.tw/channel/ZK/default.htm

每個女生都希望，訂作一個百分百的他，如今這個願望終於實現了 …

平凡樸實的女孩 梨衣子 （ 相武紗季 飾演），因為失戀而心情沮喪。 「妳要不要試試看，改變自己的人生？」 聲稱能夠免費介紹男友的業務員，遊說 梨衣子簽下了合約。結果沒多久，梨衣子就收到了超大型包裹，打開一看，裡面竟然裝著超級美型男！ 業務員告訴 梨衣子，「 01型機器男友」的長相和個性，完全按照梨衣子的理想來設定，而且有五天試用期。於是梨衣子抱著忐忑不安的心情，和機器人男友展開了同居生活… 
　
曾榮獲小學館漫畫賞，以「夢幻遊戲」擄獲千萬漫迷的心，作品總銷售超過 3500 萬冊的超人氣漫畫家 渡瀨悠宇 ，首次同意改編拍攝日劇版，讓少女心目中的「絕對達令」得以躍上螢幕！ 


絢香的おかえり

聽到就想到絕對達令悲傷的結局

だけど俺はどんな時だって梨衣子の味方だよ。何があっても、絶対に、守ってあげる。俺は、梨衣子の理想の彼氏だから。

看完絕對達令的感想 最近我看完整部劇了 結局真是令人感傷 每每想到奈特為了愛梨衣子
最終停止一切機能不再運作 就覺得好心疼啊 大哭了好幾次 可惜沒有happy ending
或許是這樣的愛情最淒美 配上了絢香的主題曲 就更催人熱淚
所以開始關注起速水直道 真的很喜歡他演的奈特 演的很好
就像漫畫裡走出來的 忠誠理想的男友 一直守護著梨衣子 令人動容

おかえり～絢香（絕對彼氏主題曲）

 

日本人回到家都會喊一聲「ただいま」（我回來了！）

在家的人便會回答「おかえり」（歡迎回來！）

 

おかえり

作詞：絢香 作曲：西尾芳彦・絢香　歌：絢香

おかえり　sweet home
帰(かえ)る場所(ばしょ)　愛(あい)をありがとう

また平気(へいき)なフリをして
悲(かな)しみの色(いろ)を塗(ぬ)りつぶして　笑(わら)ってしまうんです
信(しん)じることの大切(たいせつ)さ　わかってるのに
いざという時(とき)　疑(うたが)ってしまうんです

空(から)っぽの体(からだ)　流(なが)れる時(とき)に
浮(う)いてしまいそうになるけど
あなたのこと　抱(だ)きしめたい
このキモチが突(つ)き動(うご)かすの

※おかえり　I'm home
　一言(ひとこと)で満(み)たされる心(こころ)
　おかえり　sweet home
　帰(かえ)る場所(ばしょ)　愛(あい)をありがとう
　sweet home

自分(じぶん)のことばかりを考(かんが)える大人(おとな)はズルイんだと
思(おも)っていたんです
でも必死(ひっし)で変(か)えることを
叫(さけ)んでる人(ひと)もいるんだと　やっと知(し)ったんです

当(あた)り前(まえ)の幸(しあわ)せなんか　この世界(せかい)に一(ひと)つもない
あなたのため　そう思(おも)えた
このキモチが突(つ)き動(うご)かすの

おかえり　I'm home
スピードが加速(かそく)してく毎日(まいにち)
おかえり　sweet home
変(か)わらない　ずっとある景色(けしき)
sweet home

探(さが)して　なくした
心(こころ)の傷(きず)が
立(た)ち向(む)かう　強(つよ)さに変(か)われたのは
「おかえり」があったから

(※くり返し)

おかえり　I'm home
大丈夫(だいじょうぶ)　あなたがいるから
おかえり　sweet home
待(ま)っててね　もうすぐ着(つ)くから
sweet home

 

中文歌詞

歡迎回來 sweet home 回去的地方 yeah 謝謝愛

 

又裝作毫不在乎的樣子 把塗滿悲傷的顔色毀掉
笑了笑
相信着某件事情對自己的重要性
明明很清楚 可是現在卻懷疑了

 

空虛的身體 在流逝的時候 雖然變得隨波逐流
但是你所有的事情 我都想要緊緊擁入懷
這樣的心情現在正湧上心頭

 

歡迎回來 I'm home 通過一句話被滿足的心
歡迎回來 sweet home 回來的地方 yeah 謝謝愛 sweet home

 

只顧慮自己的事情的大人
總覺得很狡猾
但是也有拼命叫你回來的人在身邊
終于明白了這一點

 

理所當然的幸福 在這個世界上一件也沒有
因爲你 現在的我正這麽想着
這樣的心情現在正湧上心頭

 

歡迎回來 I'm home 增加著速度的每一天
歡迎回來 sweet home 不曾改變的 一直都在的景色 sweet home

 

搜尋著遺失了的心中傷痕
因爲還有一句「歡迎回來」 變成了面前的地圖

 

歡迎回來 I'm home 因為這樣一句話 心就被填滿了
歡迎回來 sweet home 回來的地方 yeah 謝謝愛 sweet home
Oh...
歡迎回來 I'm home 沒事的 因爲還有你在
歡迎回來 sweet home 等一下子哦 就快回來了 sweet home