系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:wingtsundude
暱稱:ㄠˋ少年
地區:新竹縣

人氣指數
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
好時光貼曆
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
August 26, 2008

更新: 我把圖照來了

這篇文沒圖沒真相,但是我是很認真的去吃的。說是初體驗也是假的,正確說法是,在日本居酒屋初體驗。發現日本人果然黃湯下肚就熱情如火啊!
開始工作之後的第一個星期五,在經歷五天莫名的安靜的實驗室中被用日文教做實驗的詭異後,跟阿珠珠不約而同說要去吃居酒屋。我們下車那個車站附近,據google大神說,還蠻多選擇的。一開始選了一家名為"海賊"的居酒屋,應該很合御宅海賊珠的胃口。走到門口發現生意不太好,就閃進了隔壁巷子另一家。名字我根本沒看,阿珠說似乎是紫羅蘭一類的。店門的牆上用毛筆寫了很多字,看在他這麼豪邁,一定要交關一下的啦!
總之不管,進去後發現它是一家幾乎都是熟客的小店,一個親切的喔八桑用一串日文把我們迎了進去。他給我的感覺頗像英國的local pub. 坐定先來一杯生啤吧! 發現生活在這麼壓抑又井然有序的社會,真的是會讓人想每天來灌一杯(ㄎㄎ跟英國相似度很高喔,難怪我覺得很熟悉。不過英國序中有亂,週五晚11點後街上彷彿競技場的亂象,讓人有種說不出的想念啊) 接下來慘了,阿菜都就是貼在牆上的蝌蚪文,系要叫阮案怎點啊? 阿婆也不是簡單腳色,看兩株青仔蔥坐在那A-no,A-no的,她直接幫我們決定了:

阿桑: "ooxxooxxooxoox, Lie-jio-gu?" (指指隔壁的怪怪生魚片, 隔壁一對中年男女豎起大拇指)
兩顆青蔥: OK < ==後來證實是沙丁魚生魚片

阿桑: "@@***xxoox, OK?" (隔壁中年男女再度豎起大拇指)
兩顆青蔥: OK <==據中年男女說是有十六種蔬菜的沙拉, 十六品目沙拉,讚

阿桑: "xxzz## negidon, OK?" (隔壁中年男女再度豎起大拇指, 還加了一句: 喔咿系~~)
兩顆青蔥: OK < == 人家都說喔咿系了 不點就太對不起人家了 後來問出這叫 negidon, 是有點像天婦羅的炸豬排配上很多我們的同類: 春蔥 真的是喔咿系喔

阿桑: "chiii-kin xxoox" (這我們終於聽懂了, 某種雞)
阿桑又指指自己的肩膀, 做出了母雞的動作. ㄛ~~~~ 雞翅咩! 原來阿桑也是比手畫腳的高手,遇到同行了。
有聽懂就更要點啦! 二話不說,兩顆青蔥: OK !!

隔壁中年男女異常熱情,用著單字英語硬是要攀談,每上一道菜就熱切的等著我們的反應還加解說。過一下子,中年女很豪邁的喊著喔巴桑出來,阿桑應聲提著一罐超大叫"菊水の辛口"的清酒出來,接著熟練的替他斟滿。當我說滿,系金ㄟ滿喔!滿到有表面張力然後要很不優雅的吸一口才能移動杯子喔!中年豪邁女還很堅持要我們一人嚐一口。介紹說日本老酒很好喝。

那兩人很豪邁的一直喝,我們看他上了一盤炸魚餅,拿出了我的旅遊日語,找出了使用率第一的: 請給我一盤和那一樣的菜 a.re.to.o.na.ji.ryo.u.ri.wo.ku.da.sa.i
那兩人投以真識貨的眼光, 枯初又乾了一杯。

因為不便宜,我們算是有節制(嗎?) 可是被那兩個撩的我也想來一杯菊水の辛口感受一下。有酒就要有菜啊!我看了看蝌蚪文,看到一個算是順眼的名字,いか塩辛,然後還不會唸後面的漢字。於是點了酒後,遙指著菜名對阿桑說: i.ka.... 阿桑驚呼: I.KA,SHIO.KARA!! 隔壁中年男女跟著驚呼: I.KA,SHIO.KARA!! 害我一邊想著: 靠, 我是點到青蛙的睪丸之類的嗎? 也一邊跟著喊: I.KA,SHIO.KARA!! (不要問我為什麼跟著喊,應該是被他們的熱血所感染)

到了這時,豪邁女已經至少灌下七大杯清酒,他們很興奮的也要了一份 i.ka.shio.kara. 在等待時,又是個比手畫腳的高手,她伸出十隻蠕動的手指說: like tako (系花枝嗎? 這個OK啊!就算是生的我可以接受) 然後在他身上畫了個肝: in liver! (0_0.... 我最怕內臟啊!!) and salt for 2 days! 阿勒, 它聽起來就是個我最怕的組合: 生花枝, 加搗爛的肝(好像也是生的) 加鹽醃漬兩天以上. 可是他們對我投以英雄所見略同的眼光對我說, 連日本人都不見得愛吃, 所以我不小心點到了個經典嗎? 是日本版的臭豆腐嗎? 兩雙醉眼熱切的夾著生花枝要與我用花枝乾杯似的,再怎樣我也只能一邊讚嘆一邊把他吞下去。心裡想著: 春上村樹挪威的森林裡的井澤(?)都吞過活蛞蝓了,生花枝肝算什麼?

其實,沒我想像中的難吃,它是有點腥,但是若下酒就蠻合的。即便如此,吃多還是會怕。就在我大口灌下清酒洗去那腥味時,隔壁桌決定他們真是太愛我們了(喝那麼多,加上我們這麼可愛,不愛都難) 還點了一份可樂餅請我們。

我們在愉悅中與他們道別,雖然連名字都沒交換,我相信下禮拜會再同一個地方看到他們。嗯,讓它成為我的local居酒屋吧 XD
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (0筆) (登入後, 即可開始發表留言)