October 6, 2008
鼓勵此網誌:2
這是一道非常『法國』的菜色,因為覺得好吃又特別,刻意請奶奶教我。
學會這道菜已經三年多了,一直不知道要不要把他寫出來,畢竟台灣的牛舌不好找……可能要去傳統市場跟專賣牛肉的商家預定。
作法的難度跟紅酒燉牛肉比起來其實差不多,紅酒燉牛肉在燉煮開始的過程需要花較多注意力;牛舌不同,在燉煮過程其實很簡單,但醬汁所花的程序就比較複雜一些,要將重點放在醬汁上。

圖:準備上桌的法式燉牛舌
牛舌燉料準備材料有:
一個牛的舌頭(重量大概一公斤多一點點)
中型洋蔥約兩顆
中型紅蘿蔔約三條
蕪莖兩個或白蘿蔔半條(蕪莖跟白蘿蔔屬同科植物,台灣應該比較難看到蕪莖,所以
可以用白蘿蔔代替。反而是法國比較少看到白蔔蔔)
蒜苗兩根(約100~150克)
芹菜兩隻(約50~100克)
牛肉高湯塊=兩個
粗海鹽適量(用一般的鹽巴也可以)
黑胡椒粉適量
月桂葉二片
百里香三支
迷迭香一小支
燉料準備工作:
牛舌洗淨
洋蔥剝皮、洗淨、去頭、對切
紅蘿削皮、去頭、洗淨
白蘿蔔或莖蕪,削皮、去頭、洗淨
蒜苗洗淨,去頭跟一點點尾巴,對切
芹菜洗淨、對切
準備一大鍋子

圖:開始燉煮蔬菜與牛舌
作法:
將所有洗好\切好的燉料通通丟進大鍋裡,加水蓋過材料,再丟兩塊牛高湯塊先以中火煮到水滾,加鹽巴\胡椒。然後關小火蓋好鍋蓋,慢燉兩個小時以上(我是煮這麼久……而且還用蒸汽快鍋勒~)
等牛舌燉的時間差不多了再來準備醬料。
醬汁所需要的材料有:
紅蔥頭八顆,切碎(大概有一百公克)
奶油30~50克(數值只是給你們一個參考,因為我煮東西都是靠感覺抓)
醃黃瓜約四~八根,切片(看買的醃黃瓜大小,還有看妳喜不喜歡醃黃瓜的味道來評斷要放幾根)
麵粉三大匙(大盜喜歡濃稠一點的醬汁,所以會在他施加的壓力下加到四匙或五匙,我個人是喜歡不要太過濃稠的醬汁)
牛舌蔬菜高湯三到四大湯杓(那鍋燉煮兩個小時的青菜牛舌高湯,沒有其他高湯比這適合拿來做牛舌的醬汁湯底。)

圖:奶油炒紅蔥頭碎

圖:小火低溫炒麵粉

圖:燉好的蔬菜牛舌高湯色澤呈淡土黃色

圖:收汁收了一半

圖:醃黃瓜切片準備加入醬汁
醬汁作法:
準備一個炒鍋,以中火加熱放奶油。
等奶油融化後放入紅蔥頭碎,炒軟炒香。
炒香蔥碎後,關小火,以最低溫來炒麵粉,約一、兩分鐘左右。
加入燉牛舌的蔬菜高湯四大湯杓。開中小火,收汁。
等收汁到湯汁少一半的時候,關小火。
再放入切好的醃黃瓜片,以小火慢慢收汁到妳覺得醬汁夠濃稠了。(看起來像醬汁的樣子)
上桌前特別注意事項:
燉牛舌在上桌之前一定要先拿起來到乾淨的切板上處理一番。
所謂的處理其實很簡單,牛舌皮衣先拿掉(不吃那部分),脫掉衣服的牛舌看起來已經不太像舌頭了,這時候切約六公分厚片。
將處理好、切好的牛舌放進盤裡,加些一起燉煮的青菜當配色,再加些牛舌蔬菜高湯幫助保溫。
醬汁則是等牛舌與薯條(或白飯)在盤子就定位後才淋上。
燉牛舌要配什麼?
大盜他們家吃這道菜是一定要配薯條,我個人覺得配白飯很好吃,所以桌上一定會準備白飯和薯條兩種東西來配燉牛舌。

圖:哈!那天家裡請客,盤子不夠,剛好我用很有中國風味圖案的盤子,又配白飯,所以看起來不太像是在吃法國菜。
學會這道菜已經三年多了,一直不知道要不要把他寫出來,畢竟台灣的牛舌不好找……可能要去傳統市場跟專賣牛肉的商家預定。
作法的難度跟紅酒燉牛肉比起來其實差不多,紅酒燉牛肉在燉煮開始的過程需要花較多注意力;牛舌不同,在燉煮過程其實很簡單,但醬汁所花的程序就比較複雜一些,要將重點放在醬汁上。

圖:準備上桌的法式燉牛舌
牛舌燉料準備材料有:
一個牛的舌頭(重量大概一公斤多一點點)
中型洋蔥約兩顆
中型紅蘿蔔約三條
蕪莖兩個或白蘿蔔半條(蕪莖跟白蘿蔔屬同科植物,台灣應該比較難看到蕪莖,所以
可以用白蘿蔔代替。反而是法國比較少看到白蔔蔔)
蒜苗兩根(約100~150克)
芹菜兩隻(約50~100克)
牛肉高湯塊=兩個
粗海鹽適量(用一般的鹽巴也可以)
黑胡椒粉適量
月桂葉二片
百里香三支
迷迭香一小支
燉料準備工作:
牛舌洗淨
洋蔥剝皮、洗淨、去頭、對切
紅蘿削皮、去頭、洗淨
白蘿蔔或莖蕪,削皮、去頭、洗淨
蒜苗洗淨,去頭跟一點點尾巴,對切
芹菜洗淨、對切
準備一大鍋子

圖:開始燉煮蔬菜與牛舌
作法:
將所有洗好\切好的燉料通通丟進大鍋裡,加水蓋過材料,再丟兩塊牛高湯塊先以中火煮到水滾,加鹽巴\胡椒。然後關小火蓋好鍋蓋,慢燉兩個小時以上(我是煮這麼久……而且還用蒸汽快鍋勒~)
等牛舌燉的時間差不多了再來準備醬料。
醬汁所需要的材料有:
紅蔥頭八顆,切碎(大概有一百公克)
奶油30~50克(數值只是給你們一個參考,因為我煮東西都是靠感覺抓)
醃黃瓜約四~八根,切片(看買的醃黃瓜大小,還有看妳喜不喜歡醃黃瓜的味道來評斷要放幾根)
麵粉三大匙(大盜喜歡濃稠一點的醬汁,所以會在他施加的壓力下加到四匙或五匙,我個人是喜歡不要太過濃稠的醬汁)
牛舌蔬菜高湯三到四大湯杓(那鍋燉煮兩個小時的青菜牛舌高湯,沒有其他高湯比這適合拿來做牛舌的醬汁湯底。)

圖:奶油炒紅蔥頭碎

圖:小火低溫炒麵粉

圖:燉好的蔬菜牛舌高湯色澤呈淡土黃色

圖:收汁收了一半

圖:醃黃瓜切片準備加入醬汁
醬汁作法:
準備一個炒鍋,以中火加熱放奶油。
等奶油融化後放入紅蔥頭碎,炒軟炒香。
炒香蔥碎後,關小火,以最低溫來炒麵粉,約一、兩分鐘左右。
加入燉牛舌的蔬菜高湯四大湯杓。開中小火,收汁。
等收汁到湯汁少一半的時候,關小火。
再放入切好的醃黃瓜片,以小火慢慢收汁到妳覺得醬汁夠濃稠了。(看起來像醬汁的樣子)
上桌前特別注意事項:
燉牛舌在上桌之前一定要先拿起來到乾淨的切板上處理一番。
所謂的處理其實很簡單,牛舌皮衣先拿掉(不吃那部分),脫掉衣服的牛舌看起來已經不太像舌頭了,這時候切約六公分厚片。
將處理好、切好的牛舌放進盤裡,加些一起燉煮的青菜當配色,再加些牛舌蔬菜高湯幫助保溫。
醬汁則是等牛舌與薯條(或白飯)在盤子就定位後才淋上。
燉牛舌要配什麼?
大盜他們家吃這道菜是一定要配薯條,我個人覺得配白飯很好吃,所以桌上一定會準備白飯和薯條兩種東西來配燉牛舌。

圖:哈!那天家裡請客,盤子不夠,剛好我用很有中國風味圖案的盤子,又配白飯,所以看起來不太像是在吃法國菜。































































