November 30, 2008
鼓勵此網誌:4

圖:每次拍照,芒果都是最搞怪的一個。
星期四早上到芒果學校,那天早上學校有醫生會幫芒果做全方位的智力與簡單的身體檢查。
在學校走廊上等待著,看著一位老師牽著芒果往我的方向走過來。
芒果發現我了,開心的微笑著。
在一位女醫生的帶領下,我牽著芒果走進辦公室。
辦公室裡有張小桌子椅子,醫生拿出一張白紙,要芒果畫出自己的樣子。
然後趁芒果作畫的同時,醫生開始問我關於芒果身體狀況以及在家的活動情形。
芒果畫好了,白紙上畫了個藍色大圓圈,圈圈的上面用一樣的藍色畫了稀疏的幾根頭髮(這是頭部沒錯吧!),大圓圈裡三分之一上方有兩個小點(我猜是眼睛)。他興奮的拿起作品笑著展示給我們看。
醫生拿出約三十張不同圖形的圖卡,要芒果把看到的圖案說出來。
有兩個芒果不知道怎麼說,“榔頭”和“鈕釦”。“榔頭”的法文我不確定怎麼念,平常只在大盜的工具地下室裡才看的到,家裡不會有這東西;我很少給他穿有“鈕釦”的衣服,太少講到這個單字。
第一張圖片是聖誕樹,醫生問芒果:「這是什麼?」
芒果很快的說:「這是聖誕節」。
「不是聖誕節,是代表聖誕節的東西,叫?……」醫生試圖引導芒果進入正題。
「聖誕老公公!?」芒果天真的回答。
溫妮在旁邊『噗嗤』偷笑。
「不是聖誕老公公,聖誕老公公是人阿!這是SA???」醫生說出聖誕樹的開頭音。
「SAPIN!」芒果大聲唸出來。
我確定他知道這個單字,只是看到聖誕樹,他會先想到聖誕節,再來想到送禮物的聖誕老公公。
一張張圖卡出現,芒果逐一將單字唸出來,這時候出現了“鴨子”的圖片。
「這是什麼?」醫生問。
「這是“呱呱”。」芒果天真的回答,他知道鴨子這單字,但在他心裡面鴨子也稱做“呱呱”。
我又笑了出來。
「耶?!你現在已經不是小北鼻,不可以用“呱呱”了。」醫生警告芒果,再問一次:「這是什麼?」
「呱呱!」芒果堅持不改。
「不不不!這叫CA????」醫生引導芒果講出單字。
「CANARD。」芒果回答。就說芒果知道吧!這下他不是回答出來了(我比較喜歡聽他叫鴨子“呱呱”)。
再來出現“母雞”的圖案,因為前面的鴨子題,這次出現的母雞讓芒果遲疑了一下才說:「是“咯咯”!」
「你已經算要四歲了,不可以再用“咯咯”。他是POU?」醫生停在這裡引導著芒果。
「POULE。」芒果答,開始把目光移到我這裡來,不耐煩的動來動去、踢桌腳。
醫生問我:「他在家裡都是用小貝比的方式說話嗎?」
「恩!像是火車,他會說“啾啾”。」我老實回答。
「不可以在這樣下去了,應該要把單字說清楚,他下個月不是要四歲了。」醫生建議說。
『難道就一定得要用正規的語言才可以表達這個東西的意思?』這是我心裡的聲音,沒說出來。別人畢竟是『專業』的。
再來檢查的視力、聽力測驗基本上都沒問題。最後是數學和邏輯性測試。
醫生拿出的圖片上面有五個蘋果,要芒果用手指一一把他們點數出來。
「一、二、三、四……..八。」芒果手指認真的點著蘋果數阿數,前面明明數的好好,就在我認為可以輕鬆過關時,他不知道為什麼突然從四跳數到八。
「怎麼會是八呢?這是一、二、三、四再來…?」醫生問。
「八!」芒果不改答案。
奇怪?芒果今天吃錯藥阿?他明明知道的阿!
「我看讓他用英文數好了。」我對醫師建議。
「好!來,AUBIN用英文數數看。」醫生說。她知道我們家裡會出現三種語言。
「一、二、三、四、五.」芒果數完後,嘻嘻哈哈的對著我笑。
「相不相信,他還能用中文數。」我對看的目瞪口呆的醫生說。
「中文好難喔,可惜我聽不懂。好阿!讓他試試看。」醫生也想看看芒果會幾種語言吧!
「現在AUBIN用中文數給媽媽看!」我對芒果鼓勵的說。
「1、2、3、4、5.」芒果數的棒極了,數到五算什麼,他中文能數到十五呢!
「哇!好棒!都沒有錯呢。」我說。
再來,有張測試紙裡的圖案是一隻小狗與狗屋,分成像漫畫一樣的六個小方格,方格裡的小狗位置會改變,正確答案應該說『在狗屋裡、在狗屋頂上、在狗屋後面、在狗屋前面、在狗屋旁邊、在狗屋下面』。
除了狗屋裡答對以外,芒果的所有答案都是用手指出來的,說:『阿!狗在“這邊”。』
有醫生在,我可是憋的很辛苦勒!笑死我了。
我確定芒果絕對不是邏輯出問題,而是醫生用將近半個小時時間問他太多不同的問題,上一秒明明問他(指出)眼鏡在哪裡,下一秒卻又要問(說出)狗在哪裡。
用中文正確來問,用的是“位置”這單字,但那醫生用法文的同一個單字『在哪裡?』來問芒果,也難怪芒果會搞混了。
芒果的OS很可能是:妳很煩勒!是沒眼睛喔,我已經找出來指說在這裡了,幹嘛還一直問問問。
管那醫生怎麼講,法文又不是我的領域,把中文教好就對了。
晚上大盜回家時,我把芒果測試的報告及經過告訴他,醫師開給我們兩張更深入的檢驗單。
一張要芒果去檢查聽力,想確定芒果只是沒耐性、不專心,而不是耳朵有問題。
另外一張檢驗單是希望我們帶芒果去做專業的邏輯測試,因為他在邏輯性測驗的回答太
過於草率……。
大盜馬上叫芒果過來考了他幾個單字,看芒果通通都能唸出來,於是大盜抱怨說:切!是這個醫生有問題啦!不是AUBIN有問題。
溫妮最後想說:恩……很可能哪位路人看了這篇的感想是:『哼!兩個無知寵小孩的父母』。
P.S芒果在畫完他自己後,趁我跟醫生還在談話,又在多畫了許多....大圓圈裡面加了個不小的小圓圈,點了兩點就當成是鼻子鼻孔;在畫了一個開口的香蕉嘴巴。
另外在一旁的空白地方畫了一個大圓圈,加了些“頭髮”、鼻子、眼睛、嘴巴.....然後對我說:這個是媽媽、這個是AUBIN。














































































