October 22, 2006
存在的這一課
星期五的早上,我們讀海德格。
海德格以為,真理是遮蔽的,藝術作品呼喚了我們對存在的感受,唯有感受,真理才會顯現。老師如是說。
我以為懂了。
用完午餐,老師打電話來,問有沒有空,幫忙一位老作家搬書。
老作家個頭高大,目光如炬,思路猶十分清晰,但行動卻不如此。即便我和學姊以正常步調的1/2緩速前進,老作家仍遠遠地落在後頭。老師靜靜地隨侍在作家的身側,聽作家說話,或不說話,悉心為作家排除可能的障礙;面對一箱箱約二十公斤左右的書籍,老師毫不猶豫,彎身,捧起,放下。還不時叮嚀我們書很重不要一個人搬噢會閃到腰。書整妥時,我看見老師臉上掛滿汗滴。
將書載往貨運公司的去程,前座的老作家試了又試,仍扣不到安全帶的環,有點氣惱,要求老師替他繫上。回程時,等老作家坐安穩了,不待提示,即為他繫好了安全帶。
我這才真正懂,所謂存在的意義。多數時刻,我們對生活中的常態習以為常,失去感覺,感受的能力,不僅真理被矇蔽,矇蔽我們的,使我們不存在的,正是我們自己。
這一天,存在的這一課,比起今天論文寫了多少萬字,完成多少章節,重要太多太多了。
海德格以為,真理是遮蔽的,藝術作品呼喚了我們對存在的感受,唯有感受,真理才會顯現。老師如是說。
我以為懂了。
用完午餐,老師打電話來,問有沒有空,幫忙一位老作家搬書。
老作家個頭高大,目光如炬,思路猶十分清晰,但行動卻不如此。即便我和學姊以正常步調的1/2緩速前進,老作家仍遠遠地落在後頭。老師靜靜地隨侍在作家的身側,聽作家說話,或不說話,悉心為作家排除可能的障礙;面對一箱箱約二十公斤左右的書籍,老師毫不猶豫,彎身,捧起,放下。還不時叮嚀我們書很重不要一個人搬噢會閃到腰。書整妥時,我看見老師臉上掛滿汗滴。
將書載往貨運公司的去程,前座的老作家試了又試,仍扣不到安全帶的環,有點氣惱,要求老師替他繫上。回程時,等老作家坐安穩了,不待提示,即為他繫好了安全帶。
我這才真正懂,所謂存在的意義。多數時刻,我們對生活中的常態習以為常,失去感覺,感受的能力,不僅真理被矇蔽,矇蔽我們的,使我們不存在的,正是我們自己。
這一天,存在的這一課,比起今天論文寫了多少萬字,完成多少章節,重要太多太多了。
October 19, 2006
哭
黃昏時,校園裡面常常會出現一些跑跳得厲害,約五、六歲不等的小孩。他們在草皮上,樹蔭下玩皮球,追逐,騎"四輪車",沉悶的空氣中於是有了流動的活力。
除了笑聲,有時,孩子們淒厲的哭嚎響徹校園。或者因為還沒盡興,大人們便催促著回家;或者只是小小的欲望不被允許,只好以哭表示抗議,哭得肝腸寸斷,幾幾乎乎可以哭倒好幾座萬里長城。
我其實是有一點羨慕他們的。
可是不知道什麼時候開始,孩子們不哭了。有一天,他們忽然意識到哭是懦弱的表現,學會忍耐,隱藏,學會把自己小小的欲望包藏得很好,包括快樂。
後來我才知道,逐漸長大後,笑和哭一樣,也會逐漸消失。原來,哭得越多,笑得也越多,哭和笑是成正比的,又與時間成反比。
我,其實是有一點羨慕他們的。
除了笑聲,有時,孩子們淒厲的哭嚎響徹校園。或者因為還沒盡興,大人們便催促著回家;或者只是小小的欲望不被允許,只好以哭表示抗議,哭得肝腸寸斷,幾幾乎乎可以哭倒好幾座萬里長城。
我其實是有一點羨慕他們的。
可是不知道什麼時候開始,孩子們不哭了。有一天,他們忽然意識到哭是懦弱的表現,學會忍耐,隱藏,學會把自己小小的欲望包藏得很好,包括快樂。
後來我才知道,逐漸長大後,笑和哭一樣,也會逐漸消失。原來,哭得越多,笑得也越多,哭和笑是成正比的,又與時間成反比。
我,其實是有一點羨慕他們的。
September 27, 2006
cats and dogs?
最近哈電族的電視廣告
第一次看到傾盆大雨的英文翻譯為"It is raining cats and dogs"
(以前老師教的是''heavy rain'')
至於為何是下阿貓阿狗?在奇摩知識+有一些解釋:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205081413832
這些典故很妙,一說貓和狗代表暴風雨的某中神諭,一說法文字「catadoupe」聽起來像貓和狗,一說大雨來時街道上漂滿貓和狗,又有說此為大雨唏哩花啦的比喻......
無論是哪一種版本,"It is raining cats and dogs"比起''heavy rain''或中國成語"傾盆大雨"都來得有趣且詩意。大雨來時,即便它將我們圍困,或者更慘,我們就漂浮在汪洋之中,也會因為"It is raining cats and dogs"而啞然失笑。
第一次看到傾盆大雨的英文翻譯為"It is raining cats and dogs"
(以前老師教的是''heavy rain'')
至於為何是下阿貓阿狗?在奇摩知識+有一些解釋:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205081413832
這些典故很妙,一說貓和狗代表暴風雨的某中神諭,一說法文字「catadoupe」聽起來像貓和狗,一說大雨來時街道上漂滿貓和狗,又有說此為大雨唏哩花啦的比喻......
無論是哪一種版本,"It is raining cats and dogs"比起''heavy rain''或中國成語"傾盆大雨"都來得有趣且詩意。大雨來時,即便它將我們圍困,或者更慘,我們就漂浮在汪洋之中,也會因為"It is raining cats and dogs"而啞然失笑。
September 17, 2006
【廣播】炸彈來了!
請支持鴻鴻的本土炸彈!
鴻鴻詩集《土製炸彈》首發會
9 月 24 日(日)下午 2 時至 4 時 誠品敦南店大廳
肥皂箱貴賓:郭力昕、遲鈍、楊小濱
詩是一種對抗生活的方式,只消點燃一根火柴
雖然,台灣最後一家火柴工廠已經關門了~
六十七首游擊詩作‧十五幅地下版畫‧即起行動!
當場購買《土製炸彈》七九折優待並贈夏夏手製【火柴詩】
以利引爆(限量一百本)
主辦:黑眼睛文化 Dark Eyes
http://cgi.blog.yam.com/trackback/2143716
鴻鴻詩集《土製炸彈》首發會
9 月 24 日(日)下午 2 時至 4 時 誠品敦南店大廳
肥皂箱貴賓:郭力昕、遲鈍、楊小濱
詩是一種對抗生活的方式,只消點燃一根火柴
雖然,台灣最後一家火柴工廠已經關門了~
六十七首游擊詩作‧十五幅地下版畫‧即起行動!
當場購買《土製炸彈》七九折優待並贈夏夏手製【火柴詩】
以利引爆(限量一百本)
主辦:黑眼睛文化 Dark Eyes
http://cgi.blog.yam.com/trackback/2143716
September 13, 2006
靜止在樹上的──紀念袁哲生
那天是我和袁小哲最後一次玩捉迷藏。
換我當鬼的時候,由於希望趕快結束,一到一百唸得飛快,但是那些數字好像
永遠數不盡似的,時間比以往都來得難過。
後來我沿著山坡往下走,打開收集餿水的垃圾桶蓋,潛進他偷藏數學考卷的防
空洞、還有用紙箱築成的破爛狗屋、舊衣回收箱、土地公廟……,經過地毯式的
搜索仍無獲,擅於躲藏的他,會在神祕的某處躲得好好的吧。我回到原來的那棵
樹下等他,不知不覺睡著了。
我夢見他。他說他躲得太遠,一時回不來,要我不要再找他了。
等我醒來,天已經完全暗下來。我拍掉黏在屁股上的沙礫,快步跑回家吃晚餐
。 而沒有注意到,袁小哲就垂掛在那棵樹上。
像一隻靜止的山羊。
換我當鬼的時候,由於希望趕快結束,一到一百唸得飛快,但是那些數字好像
永遠數不盡似的,時間比以往都來得難過。
後來我沿著山坡往下走,打開收集餿水的垃圾桶蓋,潛進他偷藏數學考卷的防
空洞、還有用紙箱築成的破爛狗屋、舊衣回收箱、土地公廟……,經過地毯式的
搜索仍無獲,擅於躲藏的他,會在神祕的某處躲得好好的吧。我回到原來的那棵
樹下等他,不知不覺睡著了。
我夢見他。他說他躲得太遠,一時回不來,要我不要再找他了。
等我醒來,天已經完全暗下來。我拍掉黏在屁股上的沙礫,快步跑回家吃晚餐
。 而沒有注意到,袁小哲就垂掛在那棵樹上。
像一隻靜止的山羊。
September 12, 2006
半生【positive版】
一生總有半生這樣
渡過。在行旅中,從彼
到此;從開始,到遺忘
在無夢的日夢,醒轉不來
的噩夢,當中
打一支鐵鎖開鏽壞的門
寫投遞不出的信
在一個繭裡,用孤獨
把自己緊緊
縛住。啊,這半生
半生將如此渡過:
擦拭自己的足徑
像迷宮遊戲裡,因夢想
醒覺的獸
縱使無路的路
也將為我們一一
開展
渡過。在行旅中,從彼
到此;從開始,到遺忘
在無夢的日夢,醒轉不來
的噩夢,當中
打一支鐵鎖開鏽壞的門
寫投遞不出的信
在一個繭裡,用孤獨
把自己緊緊
縛住。啊,這半生
半生將如此渡過:
擦拭自己的足徑
像迷宮遊戲裡,因夢想
醒覺的獸
縱使無路的路
也將為我們一一
開展
February 9, 2006
半生
一生總有半生這樣
渡過。在行旅中,從彼
到此;從開始,到遺忘
在無夢的日夢,醒轉不來
的噩夢,當中
打一支鐵鎖開鏽壞的門
寫投遞不出的信
在一個繭裡,用孤獨
把自己緊緊
縛住。啊,這半生
半生將如此渡過:
擦拭自己的足徑
像迷宮遊戲裡
一隻困倦的獸
走無路的路
直到游標指向結束
的那刻
November 10, 2005
October 25, 2005
致宜君
那是一大早,街道上空空蕩蕩,我往火車站趕去。當我和塔鐘對錶時,我發現時間比我想得要晚得多,我必須趕緊走。這一發現讓我吃驚不小,因而對路也沒有把握了。我對這個城市還不十分熟悉,幸好附近有個警察,我便朝他跑過去,上氣不接下氣地向他問路。他微微一笑說:「你想找我打聽那條路?」「是的,」我說,「因為我自己找不到路。」「算了吧,算了吧。」說完他猛地轉過身去,就像那些想自己偷笑的人一樣。
──卡夫卡《算了吧》
無意間翻到這篇小小說,主角在趕路時向路過的警察問路,得到的卻是沒有答案的答案。
生命的茫目往往比迷路更為駭人,我們所困惑的,好比一團墜入深淵的廢紙團,空空,洞洞,連反射回來的聲音都極其微弱──況且這個世界那麼吵雜,我們往往聽不見,那個極其微弱的回音。
宜君,妳的新書發表會好熱鬧,都是來看妳的書迷、摯友。我站在角落,緊鄰著妳的家人而立,他們專注,微笑地望著妳。妳告訴過我,要用詩抵抗一切;在《流離》的內頁,妳也簽下希望我們都幸福的題字,將熱騰騰的新書遞過我時,我們相視而笑。
宜君,妳知道嗎?妳離開的時候,我覺得我被妳遺棄了。妳要我堅強,MSN上你說你活不下去,但不甘心這樣就走,可是妳卻食言,永遠離線了。我們曾經一齊為妳驕傲,如今,卻一齊哀悼妳夭逝的生命……
妳就像是小說裡面那個趕路的人,只是沒有人能改變妳的決定,即使是一條死胡同,妳也都自己決定了方向;妳也像那個警察,用妳的離開證明生命的殘酷事實──我再也聽不見妳對我說:「我是宜君,我來看妳。」
可是宜君,我答應過妳要勇敢,我會當那個問路的人,走完妳未走完的路。
祝妳幸福。
曾小蟲2005.10.25
──卡夫卡《算了吧》
無意間翻到這篇小小說,主角在趕路時向路過的警察問路,得到的卻是沒有答案的答案。
生命的茫目往往比迷路更為駭人,我們所困惑的,好比一團墜入深淵的廢紙團,空空,洞洞,連反射回來的聲音都極其微弱──況且這個世界那麼吵雜,我們往往聽不見,那個極其微弱的回音。
宜君,妳的新書發表會好熱鬧,都是來看妳的書迷、摯友。我站在角落,緊鄰著妳的家人而立,他們專注,微笑地望著妳。妳告訴過我,要用詩抵抗一切;在《流離》的內頁,妳也簽下希望我們都幸福的題字,將熱騰騰的新書遞過我時,我們相視而笑。
宜君,妳知道嗎?妳離開的時候,我覺得我被妳遺棄了。妳要我堅強,MSN上你說你活不下去,但不甘心這樣就走,可是妳卻食言,永遠離線了。我們曾經一齊為妳驕傲,如今,卻一齊哀悼妳夭逝的生命……
妳就像是小說裡面那個趕路的人,只是沒有人能改變妳的決定,即使是一條死胡同,妳也都自己決定了方向;妳也像那個警察,用妳的離開證明生命的殘酷事實──我再也聽不見妳對我說:「我是宜君,我來看妳。」
可是宜君,我答應過妳要勇敢,我會當那個問路的人,走完妳未走完的路。
祝妳幸福。
曾小蟲2005.10.25
September 28, 2005
寂寞的高音 :: 詩人黃荷生
十六歲,理當尚埋首於數學測驗紙計算三角函數的正弦、餘弦、正切、餘切比率的年紀,年輕的詩人已寫下這樣的詩句:「……對於斜梯的三十度角,對於/夢;對於長廊突然的彎度,我亦常常加以懷疑/對於邊,對於範圍,甚至對於/遲遲地露面的明日,明日的函數」(摘自〈門的觸覺(二)〉);又或者,當現代詩仍未進入中學課堂,對大多數的少年來說還是模糊概念的五○年代,詩人就已交出了詩集,且經歷時間洪流的淘洗,仍無損其暧曖含光。黃荷生,本名黃根福,成功高中時期受當時美術老師紀弦影響創作現代詩,十七歲出版《觸覺生活》後不久即不再寫詩。進入政大新聞系後曾夢想成為「報業大王」,其後從事出版工作至今。
不似當時詩壇盛行的晦澀之風,質樸流暢是黃荷生詩語言的特色,但這並不等同於缺乏深度、密度;相反的,他往往能從最平凡、簡單的事物/語言裡萃取意義,跳過事物表面的具象意義直探抽象意義的核心,因而封得「中國詩壇的康定斯基」(瘂弦語)之雋譽。詩人正值年少,對世界的好奇、質疑,對情愛的希望與失落一再在詩裡埋下線索,但作為讀者,我們仍可以讀到詩人的心靈純淨如未經「蒙塵」的孩童之眼:「……且帶著一個弟弟,在街頭/在昨日逃逸的一陣沙塵之後/他告訴我,淳樸如何鍊得。我/指給他,比例和比例的,宇宙的新擴拓」(摘自〈未來和我〉)。
關於何以不再寫詩?黃荷生曾如此答覆:1.每個人一生之中,不論男女,有形無形,總會有一段「思詩期」,內分泌較旺盛的,就會讀詩或寫詩而長出一臉青春痘來。2.寫詩如果是一場演講,眼看四周聽眾就那麼三、兩個人(也許其中還有一個是聾子),你怎麼還會有舉著麥克風不放的力氣?
前者似乎是是托辭,後者才是不再寫詩的癥結:知音難覓,縱使黃荷生經後來論者提及,終究只是寂寞的高音。他的孤獨,他抽想的夢,他曲折的詩的美好,我們沒有理由遺忘。
*圖為黃荷生詩集《觸覺生活》(台北:現代詩社,一九九三)
September 20, 2005
衰老的童心 :: 現代詩童話風
關鍵字:公主、王子、童話、夢幻、星球、甜美、寓言
現代詩童話風其來有自,黃荷生〈未來和我〉:「且帶著一個弟弟,在街頭/在昨日逃逸的一陣沙塵之後/他告訴我,淳樸如何鍊得」。詩人牽引著弟弟,用初生的眼睛形塑世界的模樣,即使黃沙滾滾,仍保有的一顆潔白不受污染的心。
每位詩人內心都住著一位弟弟(或妹妹),藉由「童化」,詩人得以逃避現實的扞格。「童話詩人」之稱的顧城,將外在世界的轉變內化成心靈童話世界裡的風景:「我是一個王子/心是我的王國」(〈小春天的謠曲〉)、「我想塗去一切不幸/我想在大地上/畫滿窗子/讓所有習慣黑暗的眼睛/都習慣光明」(〈我是一個任性的孩子〉);羅智成擅寫童話的甜美憂傷,虛擬的第二人稱「寶寶」成為詩人織造故事與夢想的傾聽者:「星星回到昨夜以後/我們才想起忘了要它留地址。」(〈寶寶之書46〉)。
詩人如夏宇、鴻鴻、零雨,顛覆了童話的命題,使童話成為現代都市裡不可能出現的「神話」。夏宇〈南瓜載我來的〉中,童話裡的愛情與現實裡的愛情交錯以諷刺女性對愛情的執迷。且看童話中灰姑娘遺失玻璃鞋一段:『「不,根據童話,你應該/愛上我的鞋,終於找到我,/然後我們過著快樂的生活。」/「不,我改變主意了/──我疲倦了。」』以童話反寫現代都市的荒涼寂寞,如零雨〈潘朵拉的抒情小調〉,而鴻鴻〈超級馬利〉徵引了現代電子遊戲中營救公主的童話/神話結構:在旅途接近終結的時刻,超級馬利回顧了艱難歷程,然而「他也不知道/一得到公主/遊戲就結束了」,同時瓦解這種結構的單調與虛構。
具有童話風的詩人,尚有年輕詩人孫梓評、KIMILA、林德俊等。在童話故事的庇蔭下嘲諷現實世界的醜陋,詩人永遠長不大的童心深處,往往是最衰老的魂靈。
*圖為黃昏的南寮海邊(Wen / 拍攝)
現代詩童話風其來有自,黃荷生〈未來和我〉:「且帶著一個弟弟,在街頭/在昨日逃逸的一陣沙塵之後/他告訴我,淳樸如何鍊得」。詩人牽引著弟弟,用初生的眼睛形塑世界的模樣,即使黃沙滾滾,仍保有的一顆潔白不受污染的心。
每位詩人內心都住著一位弟弟(或妹妹),藉由「童化」,詩人得以逃避現實的扞格。「童話詩人」之稱的顧城,將外在世界的轉變內化成心靈童話世界裡的風景:「我是一個王子/心是我的王國」(〈小春天的謠曲〉)、「我想塗去一切不幸/我想在大地上/畫滿窗子/讓所有習慣黑暗的眼睛/都習慣光明」(〈我是一個任性的孩子〉);羅智成擅寫童話的甜美憂傷,虛擬的第二人稱「寶寶」成為詩人織造故事與夢想的傾聽者:「星星回到昨夜以後/我們才想起忘了要它留地址。」(〈寶寶之書46〉)。
詩人如夏宇、鴻鴻、零雨,顛覆了童話的命題,使童話成為現代都市裡不可能出現的「神話」。夏宇〈南瓜載我來的〉中,童話裡的愛情與現實裡的愛情交錯以諷刺女性對愛情的執迷。且看童話中灰姑娘遺失玻璃鞋一段:『「不,根據童話,你應該/愛上我的鞋,終於找到我,/然後我們過著快樂的生活。」/「不,我改變主意了/──我疲倦了。」』以童話反寫現代都市的荒涼寂寞,如零雨〈潘朵拉的抒情小調〉,而鴻鴻〈超級馬利〉徵引了現代電子遊戲中營救公主的童話/神話結構:在旅途接近終結的時刻,超級馬利回顧了艱難歷程,然而「他也不知道/一得到公主/遊戲就結束了」,同時瓦解這種結構的單調與虛構。
具有童話風的詩人,尚有年輕詩人孫梓評、KIMILA、林德俊等。在童話故事的庇蔭下嘲諷現實世界的醜陋,詩人永遠長不大的童心深處,往往是最衰老的魂靈。
*圖為黃昏的南寮海邊(Wen / 拍攝)
April 30, 2005
紀念簿打開了──鄭愁予在新竹中學演講「失去的感性」
是新竹風把充滿傳奇色彩的鄭愁予喚來了。
這一日,竹中校園裡顯得特別熱鬧,要求開放校外民眾聽講的電話不斷。二時不到,六百席座位的音樂館已湧入多達八百位聽眾,連走道上也坐滿了青年學子,以及來自新竹女中、實驗中學、竹北高中等鄰近學校的師生。鄭愁予長年旅居美國,為耶魯大學的駐校詩人,十六歲即出版《草鞋與筏子》,來台後持續創作,出版《窗外的女奴》、《衣缽》、《雪的可能》、《燕人行》、《寂寞的人坐著看花》等多部耳熟能詳的詩集。今年應東華大學英創所之邀,返台擔任駐校作家。從美國東岸來到花蓮,再從島嶼的東岸回到詩的啟蒙地酖酖新竹中學。雖是迢迢萬里的征途,詩人的臉上卻未見舟車勞頓的疲累。此次演說以「失去的感性」為題,鄭愁予徐徐走上講台,台下立即以熱情的掌聲迎接「學長」。重返闊別五十五載的母校,他兩手高舉,激動的神情溢於言表,過往的一切,詩的一切,有如紀念簿般地,一頁頁被打開了。
1特別香的風
一九四九年,生於河北的鄭愁予飽經戰亂,輾轉來到台灣,經插班考跳級考入新竹中學三年級。最令他懷念的人,就是當時校長辛志平先生。
「一走進大門,我感到有一股特別溫馨,充滿香氣的風,這是辛校長建立起來的校風。」他感性地說。為了此次回母校演講,他特地剪短了頭髮且未染,強調「原味」,希望讓竹中學子看到畢業數十年的學長仍保有竹中人的率真自然、樂觀進取的氣息。
他回憶起高中時,身著日治時期延續下來的卡其制服,頭戴竹中帽,髮不過耳下三公分的竹中歲月。山脈青青,校旗永遠在風雨中飄盪;音樂老師蘇森墉帶領下,校園的每個角落無處沒有合唱,無處沒有聲歌……辛校長沒有因為竹中是桃、竹、苗三地的最高學府,而放棄升學科目以外的四育,每個學生都必須看得懂五線譜、美術要及格方可畢業,辛校長對知識、道德的要求,他認為是一種感性的教育。
辛校長學識淵博,只要有老師請假,不論哪一學科,校長都可以從容代課。一回校長兼教歷史課,段考考題相當艱澀,那次鄭愁予考了全校最高,八十九分,辛校長特別在聚集全校師生的朝會上表揚他。彼時英文、數學、理化等是主科,而校長卻對被視為旁科的歷史給予相同的尊重,他的無私、開闊的胸懷一直是鄭愁予難忘的,為他日後堅持文學藝術產生深遠的影響。
2尚老師與羅老師
國文老師尚奎齋先生是他的新詩啟蒙老師。尚老師受文言文教育,國學造詣很高,每週規定學生要寫一篇作文。新詩尚未成熟,許多國文老師尚未接受新文學的當時,鄭愁予不按牌理出牌,一首新詩權充作文交上去。老師竟未斥責,反倒打了全班第二高的分數(第一高分仍寫規矩的論說文),同時在課堂上當眾讚美鄭愁予的詩是很好的作文,並鼓勵他繼續寫下去,新詩創作「一條寂寞的路」便展開了。鄭愁予說,青年時期是所有有志寫作的創作者開始書寫的最好時期,尚老師挖掘了他潛在的特殊才情,使其「感性」得到充分的發揮。
鄭愁予的地理也很好,地理成績之高,班上無人能出其右。教地理的羅富生老師從未因為成績好而褒揚他,他卻是鄭愁予在文章裡一再懷念的老師。最教他印象深刻的,是一次學校同學到獅頭山遠足,中午吃飯時間,喜歡喝酒的少年詩心引動,用午餐的飯錢買了一瓶廉價的桂圓酒,坐在大石頭上一人獨飲,眺望山水。帶隊的羅老師撞見,從袋子裡取出自己從家裡帶來的麵餅給他,說:「年輕人不能餓肚子的。」老師又要去了他的酒壺。就這樣,少年有些拘謹地吃著老師的午餐,老師喝了一口他的酒,說:「這酒是劣酒,不可多喝。」把酒遞還給他。一對不多話的師生各據一顆大石,盤腿而坐。面對秀麗的山水,默然無語,恰如李白詩句「兩人對酌山花開」的情景。高中生喝酒,即使在當今的校規也是不被允許的,羅老師的豪氣,對學生的傾囊交心,令少年的鄭愁予眼眶濕潤。
他提到羅老師的一則英勇故事。二二八事件發生後不久,本省籍民眾聚集在東門路辛志平校長東門路的寓所前抗議外省霸權。羅老師身材魁梧,隻身站在辛寓大門前,用道地的台語、客語、日語,向他們解釋辛校長是來辦教育的,辭嚴義正,不畏勢眾,得到民眾的理解,抗爭的人潮漸漸散去,成功化解一場族群之間的對立。鄭愁予認為,過去的中國政治「立德」多於「道德」,過於強調忠孝誠信。倘使政治領袖以仁為本,風行草從,人民皆可行仁。而在他眼中,羅老師不僅是一位飲者,教育家,更是一位勇敢的俠士,他人格的感化力,包容力,為孔子「仁」的思想的展現。
3感性的教育
鄭愁予以極富磁性的嗓音,朗誦了一首高中時題在同學紀念簿上的舊作〈紀念簿題歌〉,起頭兩句「紀念簿打開來了/題些什麼才好呢?」對即將離別的校園生活與同窗好友,依依的離情盡在不言;物換星移,此時聆聽鄭愁予重讀少作,更覺悲涼,在場師生無不為之動容。此詩當時沒有發表,至民國七十六年,才收錄於詩集《刺繡的歌謠》。少年的鄭愁予此時已展露詩情,用「紙窗」、「粉牆」、「床單」三個意象比喻空白的紀念簿,第二段:「如果這是一片粉牆 我會畫出蒼青的山脈/給你 又在你這牆上畫出高林浴著雲海/一椽茅屋隱約在山腰間」,其中「蒼青的山脈」指的正是新竹中學的後山酖酖十八尖山。課餘時間,喜愛大自然的鄭愁予徜徉在青青山林裡,感受新竹風溫暖的吹拂,讀山巒起伏,讀花,讀葉的開落。「畫完了三個卑微的祝福/然後……/我是不題名字的/只畫一個道旁送行的少年/又畫他在山腳下仰頭呼喊」,由實轉虛,道盡鄭愁予對斯情斯景的深情告別。
短短的一年竹中生活,影響了鄭愁予的一生。他表示,在竹中受到美的陶冶與人道關懷,使他的人生視野、看世界的方式更加廣闊。鄭愁予熱愛體育,和對美術、音樂的濃厚興趣,都是在竹中時期培養起來的。而這樣對於美的、道德的感性,「如今似乎漸漸成為一種失落的、式微的老感性」,他感慨地說。
4喚回失去的感性
感性何去?鄭愁予相信,失去的感性還存在,並未消失,而文學可以抓住感性,並喚起更多人注意。甫出版的《2004台灣詩選》,黃春明〈國峻不回來吃飯〉最讓他感動:「媽媽知道你不回來吃飯/她就不想燒飯了/她和大同電鍋也都忘了/到底多少米要加多少水?」、「我到今天才知道/媽媽生下來就是為你燒飯的/現在你不回來吃飯/媽媽什麼事都沒了」此詩在事件淡卻之後,以平靜、無雕飾的敘述性文字追念夭亡的愛子,寫的不僅是一位父親,更是天下父母的共同牽掛。香港幾年前票選最喜歡的詩,孟郊〈遊子吟〉獲最高票,鄭愁予表示,文學作品將孝道宇宙化,從傳統儒家思想狹窄的「孝」的立德裡提昇到不朽的境界,即是「仁」的展現,故《孝經》讀後未必能起身行孝,而〈國峻不回來吃飯〉確實有感發人的力量。
由於新竹中學感性教育的陶冶,這樣的感性伴隨著鄭愁予和他的詩,使他一直以來秉持著正義,替受委屈、條件不好(disadvantageous)的人說話,也因此他特別推崇國父孫中山先生。他寫了長詩〈革命的衣缽〉紀念國父,「那是熱血滋生一切的年代/青年的心常為一句口號/一個主張而開花/在那個年代 青年們的手用作/辦報 擲炸彈 投絕命書」,展現鄭愁予強烈的使命感。寫此詩時,感於其高尚的人格而一再嘆息復流淚。陳義芝笑言,十幾歲的青少年時期因此詩的鼓舞,真有想捲起袖子、頭綁布條「革命」去的衝動。
這樣的感性是抒情的,他說明,抒情詩有情懷、情思、情趣三層次,〈革命的衣缽〉抒的是情懷,但非個人小我的情懷,而是為了人類的自由而寫。而詩若有趣無思,缺乏高層次的內涵,有思無趣則不能動人,鄭愁予建議年輕寫作者,可從情趣入手,藉由創造性的趣味表達情思。
5最美的字
最後,鄭愁予將情歸結於「青」:「情從「青」來的,是漢字中最美的一個字」。由青構成的字無一不美好,無一不抒情,正如「青,其實是距離的色彩/是草,在對岸的色彩/是山脈在關外的色彩/一點點方言的距離,聽著,就因此而有些/鄉愁了」(〈青空〉),有青在心,天地萬物皆有情。身為一名抒情詩人,鄭愁予未曾失去他的感性,未曾忘記孕育他的土壤,新竹風掀動的每一頁。
註:題目借自鄭愁予詩作〈紀念簿之歌〉。
...繼續閱讀
這一日,竹中校園裡顯得特別熱鬧,要求開放校外民眾聽講的電話不斷。二時不到,六百席座位的音樂館已湧入多達八百位聽眾,連走道上也坐滿了青年學子,以及來自新竹女中、實驗中學、竹北高中等鄰近學校的師生。鄭愁予長年旅居美國,為耶魯大學的駐校詩人,十六歲即出版《草鞋與筏子》,來台後持續創作,出版《窗外的女奴》、《衣缽》、《雪的可能》、《燕人行》、《寂寞的人坐著看花》等多部耳熟能詳的詩集。今年應東華大學英創所之邀,返台擔任駐校作家。從美國東岸來到花蓮,再從島嶼的東岸回到詩的啟蒙地酖酖新竹中學。雖是迢迢萬里的征途,詩人的臉上卻未見舟車勞頓的疲累。此次演說以「失去的感性」為題,鄭愁予徐徐走上講台,台下立即以熱情的掌聲迎接「學長」。重返闊別五十五載的母校,他兩手高舉,激動的神情溢於言表,過往的一切,詩的一切,有如紀念簿般地,一頁頁被打開了。
1特別香的風
一九四九年,生於河北的鄭愁予飽經戰亂,輾轉來到台灣,經插班考跳級考入新竹中學三年級。最令他懷念的人,就是當時校長辛志平先生。
「一走進大門,我感到有一股特別溫馨,充滿香氣的風,這是辛校長建立起來的校風。」他感性地說。為了此次回母校演講,他特地剪短了頭髮且未染,強調「原味」,希望讓竹中學子看到畢業數十年的學長仍保有竹中人的率真自然、樂觀進取的氣息。
他回憶起高中時,身著日治時期延續下來的卡其制服,頭戴竹中帽,髮不過耳下三公分的竹中歲月。山脈青青,校旗永遠在風雨中飄盪;音樂老師蘇森墉帶領下,校園的每個角落無處沒有合唱,無處沒有聲歌……辛校長沒有因為竹中是桃、竹、苗三地的最高學府,而放棄升學科目以外的四育,每個學生都必須看得懂五線譜、美術要及格方可畢業,辛校長對知識、道德的要求,他認為是一種感性的教育。
辛校長學識淵博,只要有老師請假,不論哪一學科,校長都可以從容代課。一回校長兼教歷史課,段考考題相當艱澀,那次鄭愁予考了全校最高,八十九分,辛校長特別在聚集全校師生的朝會上表揚他。彼時英文、數學、理化等是主科,而校長卻對被視為旁科的歷史給予相同的尊重,他的無私、開闊的胸懷一直是鄭愁予難忘的,為他日後堅持文學藝術產生深遠的影響。
2尚老師與羅老師
國文老師尚奎齋先生是他的新詩啟蒙老師。尚老師受文言文教育,國學造詣很高,每週規定學生要寫一篇作文。新詩尚未成熟,許多國文老師尚未接受新文學的當時,鄭愁予不按牌理出牌,一首新詩權充作文交上去。老師竟未斥責,反倒打了全班第二高的分數(第一高分仍寫規矩的論說文),同時在課堂上當眾讚美鄭愁予的詩是很好的作文,並鼓勵他繼續寫下去,新詩創作「一條寂寞的路」便展開了。鄭愁予說,青年時期是所有有志寫作的創作者開始書寫的最好時期,尚老師挖掘了他潛在的特殊才情,使其「感性」得到充分的發揮。
鄭愁予的地理也很好,地理成績之高,班上無人能出其右。教地理的羅富生老師從未因為成績好而褒揚他,他卻是鄭愁予在文章裡一再懷念的老師。最教他印象深刻的,是一次學校同學到獅頭山遠足,中午吃飯時間,喜歡喝酒的少年詩心引動,用午餐的飯錢買了一瓶廉價的桂圓酒,坐在大石頭上一人獨飲,眺望山水。帶隊的羅老師撞見,從袋子裡取出自己從家裡帶來的麵餅給他,說:「年輕人不能餓肚子的。」老師又要去了他的酒壺。就這樣,少年有些拘謹地吃著老師的午餐,老師喝了一口他的酒,說:「這酒是劣酒,不可多喝。」把酒遞還給他。一對不多話的師生各據一顆大石,盤腿而坐。面對秀麗的山水,默然無語,恰如李白詩句「兩人對酌山花開」的情景。高中生喝酒,即使在當今的校規也是不被允許的,羅老師的豪氣,對學生的傾囊交心,令少年的鄭愁予眼眶濕潤。
他提到羅老師的一則英勇故事。二二八事件發生後不久,本省籍民眾聚集在東門路辛志平校長東門路的寓所前抗議外省霸權。羅老師身材魁梧,隻身站在辛寓大門前,用道地的台語、客語、日語,向他們解釋辛校長是來辦教育的,辭嚴義正,不畏勢眾,得到民眾的理解,抗爭的人潮漸漸散去,成功化解一場族群之間的對立。鄭愁予認為,過去的中國政治「立德」多於「道德」,過於強調忠孝誠信。倘使政治領袖以仁為本,風行草從,人民皆可行仁。而在他眼中,羅老師不僅是一位飲者,教育家,更是一位勇敢的俠士,他人格的感化力,包容力,為孔子「仁」的思想的展現。
3感性的教育
鄭愁予以極富磁性的嗓音,朗誦了一首高中時題在同學紀念簿上的舊作〈紀念簿題歌〉,起頭兩句「紀念簿打開來了/題些什麼才好呢?」對即將離別的校園生活與同窗好友,依依的離情盡在不言;物換星移,此時聆聽鄭愁予重讀少作,更覺悲涼,在場師生無不為之動容。此詩當時沒有發表,至民國七十六年,才收錄於詩集《刺繡的歌謠》。少年的鄭愁予此時已展露詩情,用「紙窗」、「粉牆」、「床單」三個意象比喻空白的紀念簿,第二段:「如果這是一片粉牆 我會畫出蒼青的山脈/給你 又在你這牆上畫出高林浴著雲海/一椽茅屋隱約在山腰間」,其中「蒼青的山脈」指的正是新竹中學的後山酖酖十八尖山。課餘時間,喜愛大自然的鄭愁予徜徉在青青山林裡,感受新竹風溫暖的吹拂,讀山巒起伏,讀花,讀葉的開落。「畫完了三個卑微的祝福/然後……/我是不題名字的/只畫一個道旁送行的少年/又畫他在山腳下仰頭呼喊」,由實轉虛,道盡鄭愁予對斯情斯景的深情告別。
短短的一年竹中生活,影響了鄭愁予的一生。他表示,在竹中受到美的陶冶與人道關懷,使他的人生視野、看世界的方式更加廣闊。鄭愁予熱愛體育,和對美術、音樂的濃厚興趣,都是在竹中時期培養起來的。而這樣對於美的、道德的感性,「如今似乎漸漸成為一種失落的、式微的老感性」,他感慨地說。
4喚回失去的感性
感性何去?鄭愁予相信,失去的感性還存在,並未消失,而文學可以抓住感性,並喚起更多人注意。甫出版的《2004台灣詩選》,黃春明〈國峻不回來吃飯〉最讓他感動:「媽媽知道你不回來吃飯/她就不想燒飯了/她和大同電鍋也都忘了/到底多少米要加多少水?」、「我到今天才知道/媽媽生下來就是為你燒飯的/現在你不回來吃飯/媽媽什麼事都沒了」此詩在事件淡卻之後,以平靜、無雕飾的敘述性文字追念夭亡的愛子,寫的不僅是一位父親,更是天下父母的共同牽掛。香港幾年前票選最喜歡的詩,孟郊〈遊子吟〉獲最高票,鄭愁予表示,文學作品將孝道宇宙化,從傳統儒家思想狹窄的「孝」的立德裡提昇到不朽的境界,即是「仁」的展現,故《孝經》讀後未必能起身行孝,而〈國峻不回來吃飯〉確實有感發人的力量。
由於新竹中學感性教育的陶冶,這樣的感性伴隨著鄭愁予和他的詩,使他一直以來秉持著正義,替受委屈、條件不好(disadvantageous)的人說話,也因此他特別推崇國父孫中山先生。他寫了長詩〈革命的衣缽〉紀念國父,「那是熱血滋生一切的年代/青年的心常為一句口號/一個主張而開花/在那個年代 青年們的手用作/辦報 擲炸彈 投絕命書」,展現鄭愁予強烈的使命感。寫此詩時,感於其高尚的人格而一再嘆息復流淚。陳義芝笑言,十幾歲的青少年時期因此詩的鼓舞,真有想捲起袖子、頭綁布條「革命」去的衝動。
這樣的感性是抒情的,他說明,抒情詩有情懷、情思、情趣三層次,〈革命的衣缽〉抒的是情懷,但非個人小我的情懷,而是為了人類的自由而寫。而詩若有趣無思,缺乏高層次的內涵,有思無趣則不能動人,鄭愁予建議年輕寫作者,可從情趣入手,藉由創造性的趣味表達情思。
5最美的字
最後,鄭愁予將情歸結於「青」:「情從「青」來的,是漢字中最美的一個字」。由青構成的字無一不美好,無一不抒情,正如「青,其實是距離的色彩/是草,在對岸的色彩/是山脈在關外的色彩/一點點方言的距離,聽著,就因此而有些/鄉愁了」(〈青空〉),有青在心,天地萬物皆有情。身為一名抒情詩人,鄭愁予未曾失去他的感性,未曾忘記孕育他的土壤,新竹風掀動的每一頁。
註:題目借自鄭愁予詩作〈紀念簿之歌〉。
...繼續閱讀
March 22, 2005
沒 有
沒 有
──致即將到來的二十四歲和這一天
沒有綠色的毛襪
也沒有可以抵禦的寒冷
黑夜沒有絕對的黑暗
也沒有可隨意移動的安身的房子
沒有安神的藥丸,睡眠裡沒有塵埃亦
沒有思想
沒有一首詩被完成
沒有咀嚼後可吞食的夢
沒有上升的電梯,也沒有被開啟的門
藝術電影沒有字幕,而聲音
亦無,無看得見的悲傷
亦無看不見的希望而
盡頭,也沒有
信箱裡沒有可供存取的信件
無人留下,亦無人離開
離開與留下之間再無任何
曖昧的可能的可能
世界遼闊而
沒有表情,沒有
沒有想記得的事
沒有可以抵達的遠方









![Syndicate RSS feed [Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/rss2.gif)
![Syndicate ATOM feed [Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/atom.gif)
