October 23, 2006
[巴西站決賽]睽違13年！巴西車手主場制霸
http://auto.msn.com.tw/f1/f1-newsdetail.asp?newsid=540
2006/10/23
[巴西站決賽]睽違13年！巴西車手主場制霸
記者 / Ibiza
相信許多車手都對昨天的比賽結果感到滿意，但有一位仁兄應該是悲喜交加吧！Rubens Barrichello的14年F1車手生涯裡一直無法實現的夢想：在巴西主場奪冠，卻被他的後生晚輩、只有5年F1資歷的Felipe Massa給達成。Felipe Massa在這場比賽中擁有壓倒性的優勢，在18秒的領先差距下，這位巴西小將成為了自1993年Ayrton Senna之後首次拿下巴西站優勝的在地車手。
兩位車手相互為對方的勝利道賀，巴西站的頒獎台上沒人擺臭臉，也沒有煙硝味。
另外，全世界舒迷所期待的奇蹟並未發生，這也讓Fernando Alonso在巴西站得以蟬連世界冠軍，Michael Schumacher只得含淚退休。今年賽季對Michael Schumacher來說是顫動的一年，儘管從季中開始一路猛追，但或許是他的好運在前幾年已經用盡，左後胎爆裂讓他在巴西根本無法有站上頒獎台的機會，最後他以落後Jenson Button不到4秒的差距以第4名完賽。
Toyota車隊挑戰年度第5名失利，Ralf只好跟車迷道聲再見。
這場2006年閉幕站非常戲劇性，Felipe Massa從竿位起跑，沒有任何人能挑戰他的位置，而Michael Schumacher能否封王已經不是大家想討論的話題了。對於Fernando Alonso，只要跑進得分圈內就能蟬連世界冠軍，這位西班牙車手從第4位起跑，沒多久他就因Jarno Trulli退賽而挺進第3位，後來又利用第一次停站時超越了Kimi Raikkonen。隨後，Fernando Alonso在比賽尾盤費了頗大的功夫才保住他的第2順位，因為後方的Honda車隊Jenson Button的車速並不比他慢。Jenson Button從第14位起跑，一個漂亮的起跑讓他迅速擠進前10位，比賽中盤時又竄升至第5位，一個完美的策略加上Pit組員手腳俐落，讓他在最後一次停站後超越了Kimi Raikkonen與Giancarlo Fisichella。
拿下第4名的Michael Schumacher再次向世人展現了他不凡的實力，從第10位起跑，一下子就挺進到第6，爆胎讓他退至第17位，但最後依然能以第4名完賽，他要是堅不退休，那一票新生代車手的出頭日還得再往後挪個2年。Kimi Raikkonen與Giancarlo Fisichella分別以第5與第6名完賽，看來Renault應該有點後悔明年讓Giancarlo Fisichella擔任首席車手，因為他在這場比賽中兩度被Michael Schumacher給追上，而且毫無招架之力。第7名是駕駛另一部Honda的Rubens Barrichello，拿下最後一分的是選擇停一站的McLaren車隊Pedro de la Rosa。
佐籐琢磨拿下第10名，Renault技師們前往Super Aguri車隊道賀。
除了Ferrari與Renault的世界冠軍爭奪戰之外，原本之間只差一分、在這一站將為車隊年度第5名廝殺一番的BMW- Sauber與Toyota，兩隊到頭來都是一分未得。Jarno Trulli與Ralf Schumacher在比賽剛開始就因為後避震器出問題而退賽；本來看起來大有可為的Robert Kubica，在比賽中盤時因為與STR車隊Scott Speed發生小擦撞，最後只能以第9名完賽，他的隊友Nick Heidfeld在第一圈就跟Ralf Schumacher碰撞，儘管進站換上新鼻翼，但在比賽快要結束時卻因為後懸吊斷裂而讓他衝出賽道撞牆退賽。最後，BMW- Sauber以一分之差險勝Toyota拿下車隊年度第5名。
說出來或許你真的不信，Super Aguri車隊佐籐琢磨以第10名完賽，擊敗一票Red Bull與Spyker的車手。Williams也是第一圈沒跑完就提前收工的車隊，Nico Rosberg與Mark Webber兄弟鬩牆，讓Cosworth的最後一場F1賽事以悲慘的結局收場。在主場拿下冠軍的Felipe Massa最終打敗了Renault車隊Giancarlo Fisichella取得了車手年度第3名，這是一場非常刺激的比賽。2006年賽季比起2005年更高潮迭起，而隨著Michael Schumacher的退休，相信2007年的F1將會是新生代車手百家爭鳴的局面，加上幾位明星級車手都將換新東家，因此刺激程度絕對不輸今年。
http://auto.msn.com.tw/f1/f1-newsdetail.asp?newsid=540
2006/10/23
[巴西站決賽]睽違13年！巴西車手主場制霸
記者 / Ibiza
相信許多車手都對昨天的比賽結果感到滿意，但有一位仁兄應該是悲喜交加吧！Rubens Barrichello的14年F1車手生涯裡一直無法實現的夢想：在巴西主場奪冠，卻被他的後生晚輩、只有5年F1資歷的Felipe Massa給達成。Felipe Massa在這場比賽中擁有壓倒性的優勢，在18秒的領先差距下，這位巴西小將成為了自1993年Ayrton Senna之後首次拿下巴西站優勝的在地車手。
兩位車手相互為對方的勝利道賀，巴西站的頒獎台上沒人擺臭臉，也沒有煙硝味。
另外，全世界舒迷所期待的奇蹟並未發生，這也讓Fernando Alonso在巴西站得以蟬連世界冠軍，Michael Schumacher只得含淚退休。今年賽季對Michael Schumacher來說是顫動的一年，儘管從季中開始一路猛追，但或許是他的好運在前幾年已經用盡，左後胎爆裂讓他在巴西根本無法有站上頒獎台的機會，最後他以落後Jenson Button不到4秒的差距以第4名完賽。
Toyota車隊挑戰年度第5名失利，Ralf只好跟車迷道聲再見。
這場2006年閉幕站非常戲劇性，Felipe Massa從竿位起跑，沒有任何人能挑戰他的位置，而Michael Schumacher能否封王已經不是大家想討論的話題了。對於Fernando Alonso，只要跑進得分圈內就能蟬連世界冠軍，這位西班牙車手從第4位起跑，沒多久他就因Jarno Trulli退賽而挺進第3位，後來又利用第一次停站時超越了Kimi Raikkonen。隨後，Fernando Alonso在比賽尾盤費了頗大的功夫才保住他的第2順位，因為後方的Honda車隊Jenson Button的車速並不比他慢。Jenson Button從第14位起跑，一個漂亮的起跑讓他迅速擠進前10位，比賽中盤時又竄升至第5位，一個完美的策略加上Pit組員手腳俐落，讓他在最後一次停站後超越了Kimi Raikkonen與Giancarlo Fisichella。
拿下第4名的Michael Schumacher再次向世人展現了他不凡的實力，從第10位起跑，一下子就挺進到第6，爆胎讓他退至第17位，但最後依然能以第4名完賽，他要是堅不退休，那一票新生代車手的出頭日還得再往後挪個2年。Kimi Raikkonen與Giancarlo Fisichella分別以第5與第6名完賽，看來Renault應該有點後悔明年讓Giancarlo Fisichella擔任首席車手，因為他在這場比賽中兩度被Michael Schumacher給追上，而且毫無招架之力。第7名是駕駛另一部Honda的Rubens Barrichello，拿下最後一分的是選擇停一站的McLaren車隊Pedro de la Rosa。
佐籐琢磨拿下第10名，Renault技師們前往Super Aguri車隊道賀。
除了Ferrari與Renault的世界冠軍爭奪戰之外，原本之間只差一分、在這一站將為車隊年度第5名廝殺一番的BMW- Sauber與Toyota，兩隊到頭來都是一分未得。Jarno Trulli與Ralf Schumacher在比賽剛開始就因為後避震器出問題而退賽；本來看起來大有可為的Robert Kubica，在比賽中盤時因為與STR車隊Scott Speed發生小擦撞，最後只能以第9名完賽，他的隊友Nick Heidfeld在第一圈就跟Ralf Schumacher碰撞，儘管進站換上新鼻翼，但在比賽快要結束時卻因為後懸吊斷裂而讓他衝出賽道撞牆退賽。最後，BMW- Sauber以一分之差險勝Toyota拿下車隊年度第5名。
說出來或許你真的不信，Super Aguri車隊佐籐琢磨以第10名完賽，擊敗一票Red Bull與Spyker的車手。Williams也是第一圈沒跑完就提前收工的車隊，Nico Rosberg與Mark Webber兄弟鬩牆，讓Cosworth的最後一場F1賽事以悲慘的結局收場。在主場拿下冠軍的Felipe Massa最終打敗了Renault車隊Giancarlo Fisichella取得了車手年度第3名，這是一場非常刺激的比賽。2006年賽季比起2005年更高潮迭起，而隨著Michael Schumacher的退休，相信2007年的F1將會是新生代車手百家爭鳴的局面，加上幾位明星級車手都將換新東家，因此刺激程度絕對不輸今年。
