August 7, 2007
當生命天使放映的時候，我曾經一再面對觀眾對我的問題。
當他們說他們看不懂的時候，或是我到底在表達什麼的時候，
根據當下的心情，我會有一套說詞。
但是我到底想表達什麼。
原本這是一個愛情故事。
對我而言，最深的愛情故事。
因為有如姐妹般的感情，變成了情人。
這樣的情人，會忌妒。
而一個在心裡最重要的男人回來的時候，
不論他是誰，他是什麼身分，都會為了他拋棄一切。
這是原本的故事，但是親情的部份變得越來越沉重，
甚至衍生出無法逃脫命運的說詞：身分是痛苦得。
沉重得，讓頭越來越痛也沒有出口。
甚至到最後真的失去一切的時候，卻也只能『無言』。
這應該是我想表達得，一個愛情故事，一個和身分有關的愛情故事。
我真的變成因為想描述親情家庭的影響，變成一個沉重無比得導演嗎？
其實我不知道。
香港人到我們學校那次，那個主任留下了一段話。
首先是一大段的：我看不懂你拍什麼。
經過我的解釋，他還是一副不苟同的樣子。
最後他說：雖然我看不懂，但是我知道你會一直拍下去，而且會變成一個傑出的電影工作者。
當他們說他們看不懂的時候，或是我到底在表達什麼的時候，
根據當下的心情，我會有一套說詞。
但是我到底想表達什麼。
原本這是一個愛情故事。
對我而言，最深的愛情故事。
因為有如姐妹般的感情，變成了情人。
這樣的情人，會忌妒。
而一個在心裡最重要的男人回來的時候，
不論他是誰，他是什麼身分，都會為了他拋棄一切。
這是原本的故事，但是親情的部份變得越來越沉重，
甚至衍生出無法逃脫命運的說詞：身分是痛苦得。
沉重得，讓頭越來越痛也沒有出口。
甚至到最後真的失去一切的時候，卻也只能『無言』。
這應該是我想表達得，一個愛情故事，一個和身分有關的愛情故事。
我真的變成因為想描述親情家庭的影響，變成一個沉重無比得導演嗎？
其實我不知道。
香港人到我們學校那次，那個主任留下了一段話。
首先是一大段的：我看不懂你拍什麼。
經過我的解釋，他還是一副不苟同的樣子。
最後他說：雖然我看不懂，但是我知道你會一直拍下去，而且會變成一個傑出的電影工作者。
