這條路還很長 要繼續走下去……..

 「你有無認識新移民姊妹或外籍勞工的經驗? 」──是的…沒有…

 「台灣人和新姊妹有不一樣嗎? 階層地位、語言、習慣飲食、文化背景……」

 在一路的跟拍相處之下，我深深地感受到──

 其實你我和她們沒有什麼不一樣，她們都是我們的好姊妹；

 我們發現台灣人幾乎不會主動去結識新移民姊妹；  

關於教育應該由我們台灣人自身做起，來關懷新移民姊妹！

 這條路還很長，要繼續走下去……

 

 

 

 

 

 你即將認識的新移民姊妹是誰？

 

 

 

心疼

 

日期:

場景:新移民會館

     攝影師一直很關注一位姊妹，因為那清秀臉龐除了羞澀之外，彷彿還有一點點的不安！是離鄉背井的苦楚？還是生活不適應？

我們發現新移民姊妹早就視我們為「姊妹們」的一份子，我們的心也跟著她們的喜怒哀樂而牽動，時而雀躍，時而憂鬱，剎那間腦裡浮出一首歌──蔡幸娟的〈姊妹〉：

五彩的燈火，

 

妖嬌打扮著都市的黑暗  悲情的瞑夢，

 

作夢的人目屎洩無縫，

 

只有阮親密的人，才知阮輕重，怎樣心會這亂……

 

我的眼光會不自覺開始飄到姊妹身上。當她拿起一張張照片，照片中的女子是圓潤體態，一點也不像現在的她。她訴說她不敢回家鄉，怕人看到她變了樣，因為不適應讓她吃不下睡不著。我打趣說道：「妳現在如此窈窕清秀，活像17、18歲小姑娘！在台灣減肥是稱斤論兩的，很划算啦~別難過!!!!如果是我，我一定做夢都會笑…..」這時才看到她臉上一抹抹的笑，美麗極了！

她來台灣，才來兩個多月。

祈福

 

日期:

場景:龍山寺

    大家浩浩蕩蕩一行人要到萬華古蹟──龍山寺，看到姊妹們雀躍地說：「每逢過年我和老公都會積極滴來插頭香ㄟ …..」姊妹們虔誠地合十膜拜，香煙裊裊……

當攝影鏡頭停留在姊妹、志工、老師的臉上，每一個表情訴說著不同的心願：姊妹期待生活適應美滿、順利，膜拜註生娘娘求子；

志工們解說拜佛的原由，但心中應許的是如何幫助她們成立社團或是姊妹會，讓社團成為姊妹們第二個娘家，可以互相慰藉、互相幫助，讓新嫁娘能夠認識、了解台灣，以及提早適應環境；家寧、 國祥 老師，這兩位6年級的男生一處處地彎腰膜拜，祈求的是要如何讓更多台灣人認識新移民，讓台灣在地人及新移民姊妹家人了解多元化差異及教學，撒下種子，希望在未來能開花結果看到成效。

花田一路

 

日期:

場景:萬華社大褓姆區

 

    「美娟姊！美娟姊!」剛剛要進教室，卻被慧雯給叫住。哈~~她說叫她做什麼都可以，唯獨帶小孩子這件事要她的命！我心想不過是小朋友嘛？沒來由拒絕充當褓姆，嘿難不倒我啦！

姊妹的小孩一個個模樣可愛，雖然有一兩位小朋友比較怕生愛哭……哈!褓姆教戰守則先搞定愛哭的！安撫一下終於睡著了，睡相可愛，也逃不過我的數位相機！再來就是活潑好動的小哥哥小姊姊，把他們帶離現場去做校園探險隊，他們像小偵探一樣在走廊探險，他們的精力也一分一秒消耗掉，這樣一來也不會因為吵鬧吵醒小寶貝。其中最最口愛，就屬長得像動畫《花田一路》真人版的弟弟，他一進來都沒有哭過，一路笑口常開，一會兒玩積木，一會兒手足舞蹈。

快下課了！沒想到在褓母不足的情況下，我竟雙手抱2個小寶貝，然後我發現一路依偎在我肩上安穩地睡著…….

千里姻緣一線牽

 

日期:

 

場景:新移民會舘萬華分館

 

「年紀這麼小，就要當媽媽，悲悲喜喜的很多，嫁到好的也許就平平順順，嫁到不好的可能一生就完了，就像油麻菜籽一樣」，在現場隨機訪談一位台灣男子，他感性地說。

他本身也是個新移民姊妹配偶，因為是自由戀愛，和自己相愛的女人共同組成家庭，常常看見和自己老婆一樣的姊妹，年紀輕輕二十出頭，卻背負著一個家的責任，他語重心長地說:「有些是因為家境不好，不然誰要遠離家園，嫁到台灣！」將心比心，他更呼籲台灣的哥哥弟弟站起來用「三多」來對待自己的伴侶──多去學習、多去疼惜、多去關懷──抱持這樣的想法，社會問題以及家庭問題都可以迎刃而解。

 

往好處想，用真心對待必然也能獲得真心回饋。

 

謀生

 

日期:

場景:上海鮮肉大包子店、伊士曼美髮設計

   

起了大早處理公司業務完畢，心想早早去拜訪姊妹。接近中午，市場人來人往，上海大肉包店門庭若市，一籠籠的蒸籠一個個取上取下，看到我們姊妹的手更是不停地來回於麵皮與肉餡之中，好是辛苦！但姊妹的臉上卻始終掛著笑容，老闆不停地讚賞姊妹的能力，更語重心長地說：「顧客老早當她是我們的原住民阿里山的水姑娘啦！她很不簡單，自己會自學，看公車站牌也難不倒她……」從姊妹手中接下一袋上海大肉包，我告別泰國姊妹，往下一個越南姊妹工作的地方出發。

    「我只會洗頭，其他都不會…..」越南姊妹害羞地說。門外走進另一位新移民姊妹，她是專程來告知自己被錄取了，而工作是這位「只會洗頭」的姊妹所介紹的。我始終沒有忘記，那位超「口愛的」洗頭姊妹聽到消息時的表情多麼興奮！

「真的啊？！」

 

「老闆是來我這裡洗頭的客戶……」

 

「說有缺人，我就介紹這個姊妹快去看看…」
 

「沒想到錄用啦哈哈哈！」

 

她好像快飛起來一樣，輕舞飛揚地對我說。

忽然我想到 家寧 老師曾經說過，看到姊妹們熱情的學習，我們更應該給予進一步的回應，讓姊妹們不僅僅是認識中文而已，更要讓姊妹們認識台灣風俗習慣，並且支持她們，讓她們透過社大結交朋友，讓她們在台灣感到並不孤獨。

我是誰

 

日期:

場景:

星期六姊妹們下午有一堂電腦課，螢幕上顯示著，我是某某某，出生在1969年，喜歡吃……我的目光留在兩個電腦螢幕上面，一個是泰國的姊妹，一個是越南的姊妹，而我是一個台妹，三個不同的妹，有著不同的生長背景跟命運，但卻可以在此地相遇！

今天雖然下著小雨，也忙著要趕到天母誠品書店拍攝客家籍創作歌手謝宇威的簽唱會，但是心中卻也關心新移民姊妹的電腦課情形。

    心中的衝擊其實並沒有散去，不同的人生，不同的際遇，今天如果易地而處，

我能夠像姊妹們有離鄉背井的勇氣，樂觀看待人生，積極向上學習的精神嗎？我不知道自己能不能！但是，真的我好佩服她們，好喜歡她們！

日期:
場景:
     凌晨2:30行駛在華中橋上，涼風徐徐，一眼望去，淡水河堤防邊大樓燈火連成一線真是好美！為了捕捉新移民姊妹在台灣工作的情況，我和攝影師兩人來到中央魚市場。
    原本依照姊妹的說法，一進到中央魚市場，前一兩攤就可以見到她了，想說既然這麼簡單，那就隨時出發，給她一個驚奇！沒想到，一進入市場內，陣陣濃郁的魚腥味撲鼻而來，身旁盡是來來往往的車陣、叫喝穿梭的工作人員。一眼望去上百個大大小小的攤位，頓時腦中一片空白！哪一個才叫做前一兩攤啊？在一群穿著連身青蛙裝的魚販眼中，我們成了兩個衣著奇怪的人。有人看見攝影師拿著機器，便熱情大聲問道：「哪家電視公司的啊？拍什麼節目啊？」害我們不知道該如何回答。
花了兩個鐘頭逛遍每個角落，就是沒發現我們所尋找的姊妹蹤影。「會不會她今天沒來上班啊？！」「還是姊妹說的場景是在市場外圍呢？」也去走走找找好了。
    一夜遍尋不著，後來意外地被姊妹知悉了，她很過意不去。我們竟因此受邀找一天去享受姊妹親手料理的泰國家鄉菜。塞翁失馬，真是意外收獲！

越南姊妹多半是屬於皮膚白皙、笑容靦腆，動不動就臉紅，宛如一朵朵羞怯的含羞草。越南來的姑娘多半是要負擔家計或是幫忙家務，但是她們刻苦耐勞
讓攝影師想起她的媽媽──書讀的不多，話也很少，常常無私地為家庭付出，有我們以前那種傳統古早味，有家的感覺。
     今天是公民週的第二次上課，安排由越南姊妹來介紹她們的故鄉風情，越語似乎比較饒舌不好講!!但在這段越語教學中，我還是粉用功滴…「台灣」的發音就是「來亂滴」，哈哈~~好好玩！台下的志工老師與來參與公民週的學員掌聲沒有停下來過，嘴巴也沒闔上來過，早就笑開懷！說起越南服飾，並不如我刻板印象中單調的藍與白，不僅講究質料，也講究穿著的場合。
時間，在一個個婀娜多姿的姊妹走秀中流逝……越南真的很美麗！

今天是公民週的第一天，萬華社大情商新移民姊妹客串講師，由她們來帶一系列關於姊妹們故鄉習俗、料理、服飾…等，讓本地同學認識泰國風情。

觀看全文...