• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 冬至必吃暖心紅豆湯圓

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 73

台北李貓呼拉呼

萬化喧鬧千變,亂語悄靜胡言,部樂格於是二五八萬地跩在這小小空間

李貓怠兒曆 |李貓網誌 |動感影音感動 |呼啦呼相簿 |給貓留話
康乃狄扣鬼屋數件 | 主頁 | 千憂解,解貓愁
June 15, 2009
Amal 窮得只剩下錢以文找文
xiaocat 在天空部落發表於00:40:45 | 書蟲影癡
鼓勵此網誌:0 
其實為了配合新聞時事...
Amal阿墨的電影名稱被翻成了一個奇怪的可笑的無敵瞎的 "窮得只剩下錢"
阿不過也並不是完全無關啦~
片中古怪的賈蘭老頭兒就真的是窮得只剩下錢跟幾間豪華飯店,
兒子都沒教好
一個只會發脾氣,一個只會賭
感覺上賈蘭真的很悲哀啊~當他在酒館唱著「沒人聽得懂啊~沒人聽得懂」
那真的是非常可悲又窮酸的盡頭啊...


阿不過阿墨這個故事真的好溫馨的呀...


開著嘟嘟車的阿墨為人老實,我們會打從心底疼惜這個呆子並且替他擔心,
覺得這個世界險惡到我們都已經不得不變惡劣來保護自己,
同一時間卻會被他的笑容照到我們羞愧地想要禱告並且重生。


這片並不是寶萊塢,所以也不會說什麼阿墨就變成有錢人娶了普嘉然後普嘉就變成女老闆並且大家一起在華麗的大房子裡跳舞然後收養了車禍的女孩並且還送去英國唸書
越來越多印裔的作家或導演,用印度的靈魂,戴著新世界的眼鏡,揣著西方的思想回去看祖先的家鄉的故事,
這種電影我想只有外國人看,因為如果要印度的小老百姓接受說阿墨這樣也叫富裕???他們會難過死的,這種富裕對真的阿墨來講其實還是寒酸而痛苦的啊,
只是就李貓這種矯情分子會對於不管阿墨有沒有得到賈蘭老頭的遺產,都會看他載著普嘉遠去的嘟嘟車,留著兩行貓淚說:「幹,阿墨你真他媽的太幸福了~要加油啊~」


幸福不是錢能買到的。不過不想要不幸福的話,有錢就方便很多,這連阿墨都不會否認的。
我們都自認為阿墨會過得很好的。因為果報因為上天要公平因為地球是圓的,
不然,我們都會很不安吧~


要我在此寫出,阿,其實他們這些窮人也蠻快樂的,
也實在真是白目,
我們要告訴自己多少次才能真的了解幸福跟快樂從來都跟貧富無關呢?

 

留言 (1) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:康乃狄扣鬼屋數件 | 主頁 | 此分類下一篇:金甘藍之超MAN吊嘎
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (1筆)
1.
我有在批踢踢遇過佳映的工作人員,
他說他也覺得這譯名很怪,
可是這還是他們老闆找寫那本書的牧師來開會決定的,
他捧人家的飯碗也不能說啥XD
不過這名字還滿有宣傳噱頭倒是真的...
因為一講出來大家多少就會好奇...
小星星就.....唉....

P.S 小星星的DVD出了唷,出租店可以租得到了,
博客來也可以買了咧...歡迎各路同好收藏XD
板主回覆:
原來還真的是身蘇熟力考量後決定的片名喔
是說真的比小星星名字重多了 姓名學的確是要考慮的東西啊~~


上次在公視看到單元劇"阿天跟他的同學大才"
裡面的過動的阿天讓我感到似曾相識...原來是那個小朋友跟伊祥長得好像喔....
阿曼達林 於 2009-06-15 02:14:08 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:xiaocat
暱稱:xiaocat
生日:1977/01/18
地區:臺北市
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

人氣指數
當日人次:
累積人次:
文章分類
  • 出走紀錄 (11)
  • 李貓動物園 (26)
  • 不知呢喃什麼 (29)
  • cat show一下 (14)
  • 書蟲影癡 (76)
  • 吃吃喝喝 (9)
  • 那時候-附中 (10)
  • 貓夢波丹的貓特貝羅 (12)
xiaocat的最近文章發表
  • DNA放大~五月天演唱...
  • 小心笑到疝氣之&quo...
  • 終於看到經典~DIL SE~
  • CULT‧超血腥‧斷肢...
  • Under the...
xiaocat的最新的回應
  • jean1978:
    李貓~~12/19妳有...
  • 阿曼達林:
    你問的問題我有嘗試一併...
  • jean1978:
    喔!!阿曼達妹,幹嘛這...
  • 阿曼達林:
    =_=...
  • 阿曼達林:
    天空不讓我留言是怎樣
寶萊塢雙霸天2010/1/1
plurk
Plurk.com
可連又可愛~
  • 鎖上記憶的時光
  • Blue Moon
  • B-612號星球
  • 隨記隨寫隨意誌
誰來我家
誰推薦我
我推薦誰
我是台灣人
我是台灣人Taiwan has never been part of China
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
CC授權
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊