俊永準則

韓語-->漢語拼音-->注音對照表

한사람

강요환

잘가라는 인사로
jal ga la n`en in sa lo
안녕이라 말하면
an niong i la mal ha mion
헤어짐이 아쉬워
he o jim-i a sui wo
한번쯤 돌아보게 되죠..
han bon j`em dol-a bo ge doi jio

돌아오는 길이
dol-a o n`en gil-i
왜 이렇게 힘든지
oe i lot ge him d`en ji
너라는 사람.. 너라는 추억..
no la n`en sa lam no la n`en qu ok
나를 살게한 이유이니까
na l`el sal ge han i iu i ni ga

사랑해... 사랑해... 나의 빈자리
sa lang he sa lang he na e bin ja li
채워준 단 한 사람
qe wo jun dan han sa lam
너 였기에.. 너이기에 대신 할수 없는
no iot gi e no i gi e de sin hal su op n`en
나의 전부이니까...
na e jon bu i ni ga

미안해.. 미안해... 부족하지만
mi an he mi an he bu jok ha ji man
내 마음 알잖아...
ne ma `em-al jan-a
조금이라도.. 한번만이라도..
jo g`em-i la do han bon man-i la do
곁에 있어줘....
giot-e is-o juo

아프고 아렸던
a p`e go a liot don
지난날에 시간들
ji nan nal-e si gan d`el
나의 사랑이.. 나의 미소가..
na e sa lang i na e mi so ga
잊혀지도록 만들테니까
i qio ji do lok man d`el te ni ga

사랑해... 사랑해... 나의 빈자리
sa lang he sa lang he na e bin ja li
채워준 단 한 사람
qe wo jun dan han sa lam
너 였기에.. 너이기에 대신 할수 없는
no iot gi e no i gi e de sin hal su op n`en
나의 전부이니까...
na e jon bu i ni ga

미안해.. 미안해... 부족하지만
mi an he mi an he bu jok ha ji man
내 마음 알잖아...
ne ma `em-al jan-a
조금이라도.. 한번만이라도..
jo g`em-i la do han bon man-i la do
머물고 싶어...
mo mul go sip-o

초라한 내모습도
qo la han ne mo s`ep do
눈물로 감싸안은
nun mul lo gam sa an-`en
한 사람 너 였잖아...
han sa lam no iot jan-a

이제는.. 이제는... 너에 슬픔도
i je n`en i je n`en no e s`el p`em do
다 가질테니까
da ga jil te ni ga
멀리있어도 지울수가 없는
mol li is-o do ji wul su ga op n`en
나의 단 한사람... 바로 너라걸...
na e dan han sa lam ba lo no la gol