第6屆桃源創作獎
展期：6/6（週五）至7/5（週六）
開放時間：週二至週日（9:00-12:00，13:00-17:00）
展覽地點：桃園縣政府文化局第一、第二展覽室，以及二、三樓畫廊

九九峰 "慢 風景"展


人通過欲望找到自我意識，展現生存狀態，草地上的麵包點心指向超越物件的東西。是誰在森林裡進行一場饗宴，被咬去缺了一口的擱置在此，像是軟墊卻又失去柔軟靜謐的感受，是行進中時間暫時終止的狀態，當中的渴求、自我、意識、存在、貪、現實…夾雜在這歷史與未來之間，以 貪食、貪婪、怠惰、忌妒、憤怒、傲慢、淫慾、價值觀來意喻人性本質裡隱含的罪惡 ，隨著時間的累進，異質化的食物因外在環境的改變而改變，乾燥萎縮或潮濕生長，人類的貪求與渴望因而不斷滋生蔓延開，甚至腐爛異化，顯示現代人難以滿足的抑鬱與意識，便達到了生存的偶然性與特殊性。

經過約四個多月的時間，麵包就像有機食物般毀壞，流出金黃色的內餡，麵包頓時也像是洩了氣的汽球，扁平鬆軟的攤躺在草地上。而這些食物也將繼續的滋養這森林，而外在環境對他造成的破壞與影響，隨著時間也不斷彰顯。其實說穿了，藝術作品不也是如此，當創作者在這社會不停的翻滾，與現實抵抗掙扎，就算破了洞，洩了氣，為了許多的無可名狀奮鬥，最終，消逝後，只留待個體慢慢發酵。




當我看著洩氣的麵包，似乎也反映了現實的狀態，Funny!

「壓縮的情結」作品計畫將由網際網絡開始，透過網路徵求民眾的囊袋故事。在人生的旅途中，充斥著多樣的故事與背景、是動人的，像是放入囊袋中的物件般進進出出、汰舊換新；而每一個囊袋所承載的是什麼？對於沉默，囊袋是一種語言，裝載著過去或現在，也盛覆了多少記憶？打開自己的櫃子會有多少記憶懸掛在內？不論是私人的、情人的、母親的、贈予的、撿來的、全新的、破舊的、遺忘的，還是捨不得丟棄的個囊袋，都裝著記憶。而此計畫透過人們的記憶以及所代表的這一個物件：囊袋，將透過創作者再去咀嚼、消化。我將以囊袋空間的情緒與自己對話，以此來保存人們的故事，將民眾寄給我的囊袋影像與故事轉化為個人作品。

參予方式：將你的囊袋拍照，並書寫一段囊袋的記憶，以郵件的方式寄給我，書寫可以是任何形式，電腦文件、手寫、攝影、錄音…，亦歡迎與藝術家面對面分享囊袋記憶，而後我將彙整將人們的記憶放置於網路上〈隱姓埋名〉。 

請參閱下列網址。

http://encapsulatedcomplex.blogspot.com/

This project will start collecting people’s stories about bags through a blog on the Internet. On the way of the life, it is filled by various touching stories and backgrounds, such as different objects in bags put in and taken out from the new to the old. What will each bag carry? Although the bag itself is silence, each one is a kind of language. There are lots of the past and the present stories in bags, including countless memories. How many memories are stored in one’s closet? No matter who owns those bags, lover or mother, no matter where they come from, given or collected, no matter how private, new, or old they are, or they are just ones which are forgotten or reluctant to throw away, all of them are filled with some memories. 

How to: 
Please take photos of your bag and describe the story about it, and then email me. Description can be any kind of forms, such as writings, images, sound recording, etc. Also, welcome to share with artist face by face, and later I will collect them and upload. All of stories will be nameless. Please feel free to make comments anytime. I appreciate your participation. 
Thank you. 
e-mail: encapsulatedcomplex@gmail.com

Workshop
6~18 January 2008
International Artists 
United Kingdom: Simon Tipping, India:: Susanta Mandal, Pakistan: Atif Khan, Sri Lanka: Nishanta Hettriarachchi, Nepal: Sujan Chitrakar,  : Mariyam Omar, Taiwan: Ya-Chu Kang,   : Krishna Luchoomun, Jordan: Juman al Nimri. 

Bangladeshi Artists 
Ashok Karmakar, Mostafa Sharif Anowar, Ronni Ahmmed, Manjur Ahmed, Lucky Barua, Yasmin Jahan Nupur, Mahmudur Rahman and Tejosh Halder Josh. 

OPEN DAY: 18 January at Nungola from 10 am to 4 pm.  

Title: A Carrying Pole

Material: printed papers, linen thread, bamboo, readymade paper pouch

Title: Self-reflection

Material: Saree, Chador

Size: Performance