讀解的考試，老師出了這樣的提目:

請使用下面的所有接續詞完成一篇短文─
1.まず...
2.次に...
3.第一...第二..
4.なお...
5.言い換えれば...
6.または...
7.一方...
8.そして...

如果說單個逐一造句以在下腦中貧瘠的墨水量還可以應付。這種方式對作文超苦手的在下而言，一看到題目時真有種我欲乘風歸去之感。

但這是考試啊!!!不寫老師就會走過來對你施以關愛的眼神說不定還會用零分的成績單懲罰你啊!!!
眼看我前面的蘇州姑娘ㄧ副胸有成竹低頭疾筆振書的樣子，腦中因為GN粒子濃度太高而成現一片空白的在下憑著本能寫出以下的短文:


はい、まずここに書いてある自分の基本資料を確認、そしてしたの空欄にサインしてください。では、これから今後の注意事項を説明します。
(首先，請先確認您的基本資料，確定無誤之後請在下面的空格處簽名。那麼，現在開始針對之後的注意事項作說明。)

第一に、艦内の設備、食堂またはラウンジの使用は自由です。なお、個室にはシャワーが設置されていますが、公共の浴場の使用も可能です。
(第一，艦內的設備，不論是食堂或是交誼廳皆可自由使用。個人房內雖然有配置淋浴間，不過要使用公共澡堂也是可以的。)

第二、本名を使わずコードネームで活動してください。言い換えれば自分の基本データを他人に漏らすことは許さないということです。
(第二，活動時請務必使用代號。換而言之，禁止將自己的基本資料洩漏給他人。)

次に給料について話そうと思います。給料は毎月の三日、組織で用意した口座に”天人株式会社”という名義で振り込みます。一方、ディランディーさんの要望に応じて、月給の三分の一はディランディーさんの弟の個人口座に送金します。
(接下來是關於薪資的部份，薪水會在每個月的三號用天人株式会社的名義匯入組織配給的帳號。另外，應狄蘭迪先生的要求，月薪的三分之一會轉進您的弟弟的個人戶頭裡。)


公共澡堂那是我的私心設定...
就憑著這篇亂七八糟的東西，阿長首次在讀解課的考試上拿到九開頭的分數。