好友請求 送給nini的歌....真是!@#@%#^
這首歌是語的一位好友 戀上一個女子 特別要語PO上來的
切~怎不自己說呢真是...........................
剛好這首歌 也是語的酷愛 只好答應嚕 ^^一起聆賞及祝福唷 
PS.語將歌詞譯為以下 稍有不同請見諒唷 ^O^
發表於2006-10-05 07:58:44   人氣 (384)

Casablanca(卡薩布蘭加)

I fell in love with you watching Casablanca
Back row of the drive-in show in the flickering light
Popcorn and cokes beneath the stars
became champagne and caviar
Making love on a long hot summers night
I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's candlelit cafe
Hiding in the shadows from the spots
Moroccan moonlight in your eyes
Making magic at the movies in my old Chevrolet
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
I guess there're many broken hearts in Casablanca
You know I've never really been there
So, I don't know
I guess our love story will never be seen on the big wide silver

screen
But it hurt just as bad when
I had to watch you go
I love you more and more each day as time goes by

我覺得已愛上妳了
在一場電影的上演中
明滅的燈光閃爍
星光下輕?可樂爆米花
彷彿也是一頓盛餐
相愛一整夏的夜晚
我想妳也愛上我了
手搖滑槳的輕握
燭光搖曳的咖啡廳
彷彿隱在光影中
月光在妳的懷中
擺弄著一些神奇的事
深情的吻永難忘
最懷念依舊是妳的吻
請妳在回到這裡
我念妳日甚一日
當時光悄悄走過
破碎的心依舊在
我想我從未擁有過妳
所以我也不知道
我們的愛可是真的
難道就像一場戲一樣
但是受傷卻是痛苦的
眼看著妳的離去
嘻嘻~ 祝有情人終成眷屬唷!!!