系統公告
個人檔案
個人圖檔
ＩＤ：yette
暱稱：誡語(即時yette3.tw)
地區：臺中市

來訪人數
當日人次:
累積人次:
本站歌曲尋找
搜尋：
謝謝推薦
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
42.秋天不回來 | 主頁 | 41.小悠VS語 神話
March 8, 2007
Casablanca(卡薩布蘭加)以文找文

yette - 好友點播 | 2007-03-08 06:41:05

好友請求 送給nini的歌....真是!@#@%#^
這首歌是語的一位好友 戀上一個女子 特別要語PO上來的
切~怎不自己說呢真是...........................
剛好這首歌 也是語的酷愛 只好答應嚕 ^^一起聆賞及祝福唷 
PS.語將歌詞譯為以下 稍有不同請見諒唷 ^O^
發表於2006-10-05 07:58:44   人氣 (384)


Casablanca(卡薩布蘭加)

I fell in love with you watching Casablanca
Back row of the drive-in show in the flickering light
Popcorn and cokes beneath the stars
became champagne and caviar
Making love on a long hot summers night
I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's candlelit cafe
Hiding in the shadows from the spots
Moroccan moonlight in your eyes
Making magic at the movies in my old Chevrolet
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
I guess there're many broken hearts in Casablanca
You know I've never really been there
So, I don't know
I guess our love story will never be seen on the big wide silver

screen
But it hurt just as bad when
I had to watch you go
I love you more and more each day as time goes by

我覺得已愛上妳了
在一場電影的上演中
明滅的燈光閃爍
星光下輕?可樂爆米花
彷彿也是一頓盛餐
相愛一整夏的夜晚
我想妳也愛上我了
手搖滑槳的輕握
燭光搖曳的咖啡廳
彷彿隱在光影中
月光在妳的懷中
擺弄著一些神奇的事
深情的吻永難忘
最懷念依舊是妳的吻
請妳在回到這裡
我念妳日甚一日
當時光悄悄走過
破碎的心依舊在
我想我從未擁有過妳
所以我也不知道
我們的愛可是真的
難道就像一場戲一樣
但是受傷卻是痛苦的
眼看著妳的離去
嘻嘻~ 祝有情人終成眷屬唷!!!


誰推薦這篇文章：
此分類上一篇:42.秋天不回來 | 主頁 | 此分類下一篇:38.千里之外
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
米呦可_畫室 於＜卡薩布蘭加(Casablanca)餐廳_掛的ONO油畫寫生畫作＞ 引用本文
提要:卡薩布蘭加 餐廳 ONO油畫寫生畫作三芝淺水灣 「卡薩布蘭加」（Casablanca）適合全家出遊咖啡館外設有廣大的戶外兒童遊戲區。咖啡館緊鄰淺水灣沙岸，餐廳後方的露天咖啡座就是最好的觀海地點。走一趟「卡薩布蘭加」，讓全家可以暢飲咖啡，聽海觀潮之餘，與孩子互動。
引用時間: 2008-02-04 08:45:08
相關閱讀
留言 (24筆) (此文章不開放回應)
24.
ONO ~
好歌共欣賞 謝謝您的告知
沒關係唷^^
 
誡語 於 2008-02-04 16:35:43 留言 |
23.
引用您的大作於:

http://blog.udn.com/OldNewOne/1591916

如有不妥請告知
 
ONO 於 2008-02-03 11:43:44 留言 |
22.
真心
嗯Because I love you 年輕時常常聽
沒時間好好學 有時間在學學唷 ^^
當然如果您想獻唱給nini可以錄好
直接寄到語的信箱 語在PO上嘿^^
 
誡語 於 2007-11-03 01:30:15 留言 |
21.
好聽~~真好~~可以點歌送給nini~~~~那可不可以點 Because I love you 送給nini~~~~
 
真心 於 2007-10-27 14:11:23 留言 |
20.
別鬧了ㄏㄏㄏ 安捏哇ㄟ派謝ㄋㄟ哈哈真是有你的 帥哥別鬧嚕~~~~

誡語 於 Nov 9 留言
 
誡語 於 2007-03-11 07:16:02 留言 |
19.
奇怪, 我聽誡語的歌, 怎麼都會起疙瘩啊? 這首是繼塵緣,童話後, 第3首被電到的歌, 讓我不禁想起: 多年前的那個狂風暴雨的夜晚, 一個不小心 摸到------------------- 插座被電到的經驗!!!!

別鬧了 於 Nov 8 留言
 
別鬧了 於 2007-03-11 07:15:29 留言 |
18.
路人甲故事的由來... 偶跟偶家的乾爹(誡語)抗議!! 為什麼只有幫美女nini及小悠介紹帥哥把我跟我家難題晾在一邊~~~^^
經過我抗議之後偶家的乾爹就馬上找來一位至尊極品男給偶認識這位男士太極品了我決定把他讓給別人好了想給親愛的至尊極品男就交給你保管了
我...........腳底抹油... 酸~~~~~~~~~~~~~~~

露露 於 Oct 7 留言
 
露露 於 2007-03-11 07:13:31 留言 |
17.
真的有至尊極品男?? 我也想來認識一下

真有此人 於 Oct 7 留言
 
真有此人 於 2007-03-11 07:12:28 留言 |
16.
我在夢裡睡著了~做了一個夢裡的夢 然後我醒來~彷彿是從另一場人生裡醒來因為只是夢~所以我的癡心可能只是妄想~我的認真或許只是執著 夢是一瞬~也是一生~一生是夢~也是一瞬秋思唯一溫暖的是~隔著霧靄~望見滿天的星子
遠處的燈火依稀瀰漫~而月光宛如流瀉出 蒼涼的迷夢~我彷彿看見 春天 夏天和 秋天 那麼冬天應該不遠了~~~

深深迷戀~心不捨~ 於 Oct 21 留言
 
深深迷戀~心不捨~ 於 2007-03-11 07:11:57 留言 |
15.
到底在上演什麼 好難懂喔~~

路人甲 於 Oct 7 留言
 
路人甲 於 2007-03-11 07:11:55 留言 |
14.
至尊極品男不用擔心露露會不高興我們祇會認識一下下而已你放心當你帶我環遊世界完後我就會跟你ㄘㄟˋ 了這樣可以嗎

想給親愛的至尊極品男 認識 於 Oct 7 留言
 
想給親愛的至尊極品男 認識 於 2007-03-11 07:11:23 留言 |
13.
靜候佳音 若有喜訊 別忘記告訴誡語哪若是玩笑 那就得稍微斟酌嚕
不然一個笑 一個不笑 就不好玩嚕^^

誡語 於 Oct 7 留言
 
誡語 於 2007-03-11 07:10:37 留言 |
12.
非常榮幸~~~~~ 那位美女想認識我呢? 我們認識一下就好了一下下就好了
不能太深入哦哎............................. 真是讓我左右為難了我擔心露露會不高興好為難哦~

至尊極品男 於 Oct 7 留言
 
至尊極品男 於 2007-03-11 07:09:53 留言 |
11.
親愛的至尊極品男我可以讓你 認識我嗎我願意讓你帶我環遊世界那是我的夢想
親愛的至尊極品男可以嗎我可以讓你 認識我嗎

想給親愛的至尊極品男 認識 於 Oct 7 留言
 
想給親愛的至尊極品男 認識 於 2007-03-11 07:09:09 留言 |
10.
露露我可以認識妳嗎其實我仰慕妳很久了我先自我介紹一下我來自台北我是位超級博士也是位歌者..我喜歡唱歌時聽到眾人的掌聲在國內我擁有了17家精神病院療養院及19家KTV可以帶愛唱歌的妳唱遍全台的卡啦OK
在國外擁有十八家連鎖大飯店及五家百貨公司露露如果妳願意的話我準備帶妳環遊世界請妳給我機會讓我可以進一步認識妳至尊極品男

至尊極品男 於 Oct 7 留言
 
至尊極品男 於 2007-03-11 07:08:16 留言 |
9.
嗯嗯 需要幫忙時說一聲 因為我也常去台中喔

lu121121 於 Oct 6 留言
 
lu121121 於 2007-03-11 07:07:14 留言 |
8.
lu 嗯嗯 乾爹我 找機會跟他"橋"一下 請這多情郎 現身跟大家認識一下嘿
然後大家前後門都看好別讓NINI小姑娘 酸ㄑ唷^^

誡語 於 Oct 6 留言
 
誡語 於 2007-03-11 07:06:37 留言 |
7.
用歌曲表達愛意.....浪漫又有格調 歌曲輕快又富有含意 但表達愛意還是要勇敢一點 因為...............人生苦短....知己難求..................及時行樂 願有情人於中秋月圓時...........成對佳偶

lu121121 於 Oct 6 留言
 
lu121121 於 2007-03-11 07:05:28 留言 |
6.
有志者事竟成加油喔!

~蕾~ 於 Oct 5 留言
 
~蕾~ 於 2007-03-11 07:04:49 留言 |
5.
阿災 對方說不能說ID不然會到我家放火 不是天空唷 我還敢說唷 笨NINI
夢幻嗯稍稍改一下 誰讓英文就是可以隨心呢 只要不離譜ㄏㄏ
露露 先來個幾百........萬 就介紹嚕

誡語 於 Oct 5 留言
 
誡語 於 2007-03-11 07:04:18 留言 |
4.
乾爹)))))))))))) 什麼時候當起了紅娘呢? 我跟我家親愛的難題也要報名啦 nini~~妳好幸福哦仰慕者一大堆?? 幸福ㄋ~~~~~~~~~~~!!

露露 於 Oct 5 留言
 
露露 於 2007-03-11 07:03:20 留言 |
3.
好聽~~~語老大~~翻譯不錯了~~~^_^~~~~

夢幻~ 於 Oct 5 留言
 
夢幻~ 於 2007-03-11 07:02:32 留言 |
2.
ni 暈~~~~~~~ 語的好友.............誰呢？是悠遊嗎？還是誰呢？ㄟ系唷~~~~~ ◎﹏◎"

☆★╮~* nini *~╭★☆ 於 Oct 5 留言
 
☆★╮~* nini *~╭★☆ 於 2007-03-11 07:01:59 留言 |
1.
嘻嘻~ 祝有情人終成眷屬唷!!!

真 於 Oct 5 留言 |
 
真 於 2007-03-11 07:01:21 留言 |