April 21, 2006
yinimac
在天空部落發表於16:55:04 |
■銀魂-暴!萌啊萌啊!!
鼓勵此網誌：0
背景音樂換上銀魂ED啦哇哈哇哈哇哈~~
雖然只能放TV的那一段.....完全版還是找不到(淚)....
這段TV的歌詞翻譯是.....我結集了各字幕組的版本後出來的結論(遠目)
誰叫我是個日文廢材OTZ....我想正確性應該有70%....－Q－
等正確的完全版出來再修改= =....
呦喔~~我真是愛死了這首小白(抽)歌啦XDXDXDXD!!!!
太合銀魂啦(喂)~~XDXD!!
銀魂-ED-
風船ガム (未完全版)
趴啦趴啦地
心中的電扇轉啊轉
被打斷的對話的
分割線 點 點
倒掛在單槓上
就會有個藍天的kiss
加油啊 勇往直前的小摩拖車
將我們帶回曾經的歲月
氣球口香糖 咕嘎 咕嘎
就算是無厘頭也要活下去
靈魂的刀尖
銳利的鋥鋥亮
氣球口香糖 啪的一聲
吹破了就出發啊
越嚼越有味
陰沉的傢伙也要理解他
這就是我們的美學
要做就要做到底阿
插圖：[土方] 甘夏柑子http://et.sakura.ne.jp/%7Eamanatu/
