December 8, 2008
yoshikixkiske
在天空部落發表於01:06:56 |
未分類
「『它讓你想起了什麼？』我問母親，並為她讀了一篇《新聞日報》(Newsday)上的報導：以色列警察在Rufus圍住幾名巴勒斯坦人，命令他們臉朝下趴在地上。『我知道它讓我想起什麼。』母親如此回答，之後不發一語。」
Irena認為，有鑒於一些歷史畫面在猶太民族的集體意識裡銘刻得如此深，實在讓人想不透這件事怎麼可能沒有 猶太人想起大屠殺。
Irena Klepfisz的這段無疑寫進我心裡。
怎麼可能『沒有』猶太人想起大屠殺。
巴勒斯坦人現今的苦難就有如大屠殺下捍衛自己的猶太戰士們所遭遇的
如同Ｉｒｅｎａ所說的，為了追尋回那些被以色列人所奪去的尋常生活，那些最珍貴的平凡日子。
的確，我十分認同Irena的看法，Ａｎｎｅ Ｆｒａｎｋ最令人難過的不是那未有機會獲得拓展的天賦，而是哀悼那被奪去的ｏｒｄｉｎａｒｙ，ａｎｏｎｙｍｏｕｓ ｌｉｆｅ，就像現今巴勒斯坦人所正在和以色列爭奪的一樣。
──有目的感，有自我價值感的生活，有基本公民權，沒有低等和異類的差別化，只是單純的巴勒斯坦人。
猶太的記憶，猶太的傳統，還有那些猶太人與上帝的聖約，如果不是猶太人想必要深刻體會是很困難的，就如同我自己對猶太人心靈的基本組成elements不甚理解一般。
但是我可以看到的是，貼記著自己的清白無辜的以色列人，把另一段難堪的苦難加諸於另一個追尋自我國家的可憐民族上。
部分猶太人的堅持不是我可以了解和體諒的範圍，因為我無法認同那巴勒斯坦建國就有如Hitler最終勝利，並認為Irena的two-state solution是褻瀆了四０年代的大屠殺，而我也沒有那個立場去說這如何如何，只是只是，苦難仍舊再繼續，現在只是換成了彷彿信仰戰爭的以色列人轉而殘伐另一個苦痛的民族。
猶太人不能忘記大屠殺的磨難，更不能忘記他們荼毒巴勒斯坦人的歷史，這是猶太的記憶。
而現在的重點就在於，部分猶太人並不承認，或許該說他們根本就不這麼認同所以承認一說也根本就是無稽之談。
Yossi Olmert對於阿拉伯人與穆斯林的看法我絕對無法接受，偏執的人的言語通常連一半的可信度都無法達到，但除了自我觀點的反應真實性是百分之百外。
我感覺，流離、被壓迫與苟延殘喘的巴勒斯坦人正是在歷經另一場緩慢性的大屠殺。
不需要畫面，只是單單想像著世界另一端的那群被遺忘的人就無法抑制地感到悲痛。
那是比Omaha的沙粒更令人淚流不止的進行式苦難。
但是除了悲痛也無法做些什麼，因為沒有共同的歷史共鳴，沒有那深入核心的民族思考所以沒有立場。
不過能說的是，Israel和Palestine之間的確有太多深沉的因素，但無法抹滅的是那表現的形式，不管是什麼人用眼睛都必定可看見的殺戮，必須承認，也沒有辦法不承認。
「我們一直要求每個人記住的是什麼？難道不是波納爾和數以十計猶太村鎮週遭的無名田野嗎？這是我們發過誓永誌不忘的。現在，難道因為Ｒｕｆｕｓ的巴勒斯坦人只被以色列人毆打而沒有被殺害，我的心裡就會好過些？難道只要巴勒斯坦人不是數百人成群遭到槍殺，而只是被以色列一天殺掉一個，我們猶太人就不必擔心道德與正義的問題？難道在猶太的標準裡，要夠的上Nazi規模的暴行才叫邪惡，因此任何行為只要不是Nazi暴行的完全翻版，就是道德上可接受的？難道這就是大屠殺帶給猶太人的道德意識嗎？」
‧以色列不斷擴張的事實，它的領土已經從台拉維夫延伸到約旦河而其中包含三百萬巴勒斯坦人的事實，都是大部分美國人與猶太人所不知道的。
Irena認為，有鑒於一些歷史畫面在猶太民族的集體意識裡銘刻得如此深，實在讓人想不透這件事怎麼可能沒有 猶太人想起大屠殺。
Irena Klepfisz的這段無疑寫進我心裡。
怎麼可能『沒有』猶太人想起大屠殺。
巴勒斯坦人現今的苦難就有如大屠殺下捍衛自己的猶太戰士們所遭遇的
如同Ｉｒｅｎａ所說的，為了追尋回那些被以色列人所奪去的尋常生活，那些最珍貴的平凡日子。
的確，我十分認同Irena的看法，Ａｎｎｅ Ｆｒａｎｋ最令人難過的不是那未有機會獲得拓展的天賦，而是哀悼那被奪去的ｏｒｄｉｎａｒｙ，ａｎｏｎｙｍｏｕｓ ｌｉｆｅ，就像現今巴勒斯坦人所正在和以色列爭奪的一樣。
──有目的感，有自我價值感的生活，有基本公民權，沒有低等和異類的差別化，只是單純的巴勒斯坦人。
猶太的記憶，猶太的傳統，還有那些猶太人與上帝的聖約，如果不是猶太人想必要深刻體會是很困難的，就如同我自己對猶太人心靈的基本組成elements不甚理解一般。
但是我可以看到的是，貼記著自己的清白無辜的以色列人，把另一段難堪的苦難加諸於另一個追尋自我國家的可憐民族上。
部分猶太人的堅持不是我可以了解和體諒的範圍，因為我無法認同那巴勒斯坦建國就有如Hitler最終勝利，並認為Irena的two-state solution是褻瀆了四０年代的大屠殺，而我也沒有那個立場去說這如何如何，只是只是，苦難仍舊再繼續，現在只是換成了彷彿信仰戰爭的以色列人轉而殘伐另一個苦痛的民族。
猶太人不能忘記大屠殺的磨難，更不能忘記他們荼毒巴勒斯坦人的歷史，這是猶太的記憶。
而現在的重點就在於，部分猶太人並不承認，或許該說他們根本就不這麼認同所以承認一說也根本就是無稽之談。
Yossi Olmert對於阿拉伯人與穆斯林的看法我絕對無法接受，偏執的人的言語通常連一半的可信度都無法達到，但除了自我觀點的反應真實性是百分之百外。
我感覺，流離、被壓迫與苟延殘喘的巴勒斯坦人正是在歷經另一場緩慢性的大屠殺。
不需要畫面，只是單單想像著世界另一端的那群被遺忘的人就無法抑制地感到悲痛。
那是比Omaha的沙粒更令人淚流不止的進行式苦難。
但是除了悲痛也無法做些什麼，因為沒有共同的歷史共鳴，沒有那深入核心的民族思考所以沒有立場。
不過能說的是，Israel和Palestine之間的確有太多深沉的因素，但無法抹滅的是那表現的形式，不管是什麼人用眼睛都必定可看見的殺戮，必須承認，也沒有辦法不承認。
「我們一直要求每個人記住的是什麼？難道不是波納爾和數以十計猶太村鎮週遭的無名田野嗎？這是我們發過誓永誌不忘的。現在，難道因為Ｒｕｆｕｓ的巴勒斯坦人只被以色列人毆打而沒有被殺害，我的心裡就會好過些？難道只要巴勒斯坦人不是數百人成群遭到槍殺，而只是被以色列一天殺掉一個，我們猶太人就不必擔心道德與正義的問題？難道在猶太的標準裡，要夠的上Nazi規模的暴行才叫邪惡，因此任何行為只要不是Nazi暴行的完全翻版，就是道德上可接受的？難道這就是大屠殺帶給猶太人的道德意識嗎？」
‧以色列不斷擴張的事實，它的領土已經從台拉維夫延伸到約旦河而其中包含三百萬巴勒斯坦人的事實，都是大部分美國人與猶太人所不知道的。
