April 1, 2006


『呜呜』泪水茶以文找文

hj.JPG
久违的天津的雨终于在愚人节落下。
总觉得没有雨的春天有点荒凉的焦躁。
虽然很不合时宜地赶上计算机考试,但欣喜仍在。
嗯,4月已经到来。那么,趁着雨天。来一杯泪水茶如何?
附上超级喜欢的小文一篇。:』
再加小王子的甜蜜微笑。
所以,四月也要好好的。
泪水茶
  文/[美]阿诺德·洛贝尔
  译/王世跃
  
  猫头鹰把水壶从碗橱里拿出来,说:“今晚我要做泪水茶。”
  他把水壶放在膝上,,静静地坐着,开始想令人伤心的事情。
  “断了腿儿的椅子。”猫头鹰说着,眼睛开始潮湿。
  “不能唱的歌,”猫头鹰说,“因为歌词忘了。”一大滴眼泪滴下来,落入壶里。
  “掉到了火炉后边,很难找到的汤匙。”猫头鹰说着,更多的眼泪落入水壶。
  “不能看的书,”猫头鹰说,“因为有页码被撕掉了。”
  “停顿了的钟表,”猫头鹰说,“没有人上紧它们的发条。”
  猫头鹰还想到其他许多令人伤心的事情。他哭啊哭啊,不久,水壶里装满了眼泪。
  “好啦,”猫头鹰说,“做成了。”他停止哭泣,把水壶放在火炉上,烧开了沏茶。
  当猫头鹰把茶杯倒满的时候,他感到很快乐,就哈哈大笑。



Posted by at 天空部落 │22:29 │回應(0)引用(0)布说话
相關閱讀

引用URL

http://blog.yam.com/youerbu/trackback/5865654
回應文章