撰文者：盧有恆
加爾各答(Kolkata)是印度第三大城，總人口達到一千參百多萬，這個人聲鼎沸的城市在一百多年前是英國在印度殖民統治時期的首都，當時英國人留下許多白色美麗的維多利亞式建築，它甚至有個令人嚮往的名字─歡喜城(City of Joy)。曾幾何時歡喜城蒙上了陰影，政府的遷都決定讓它在國家中喪失了重要的地位，1971年的印巴衝突與孟加拉獨立戰爭更是讓許多難民湧入加爾各答，直到現在還是沒有獲得解決。
走在加爾各答的街頭令人印象深刻的是成群無家可歸的遊民，一座座小小棚子就是他們遮風避雨賴以生存的地方。面對這樣的情景大多數的印度人似乎無動於衷，匆匆路過的他們沒有一絲駐足與關切。不過也有例外，Children Resolution and Women Learning (CRAWL)是由兩位加爾各答大學人類學博士生在2006年四月共同成立的非營利組織，致力於幫助貧困的兒童與婦女改善生活條件，她們招募印度本地以及國際志工投入服務的行列，為消除隨處可見的貧困與不幸盡一分心力。我在CRAWL服務一個月，採訪到CRAWL Society的執行長 Ms. Subhamita Biswas，暢談她如何透過CRAWL協助窮苦孩童與婦女。
(1)What is CRAWL Society, and why you want to establish it?
CRAWL Society是Children Resolution and Women Learning的縮寫，Children Resolution是要解救兒童，因為在印度社會中，充滿許多貧民區、貧苦的兒童以及遊民，在加爾各答中，這樣的貧困情景也是到處可見，因引我們需要為解救兒童做出重要的決定與行動。在婦女的方面，因為印度是以男性為主的社會，所以女性受到被剝奪了她們的權利，在貧民區中的女性以及女性遊民更是如此，她們無法接受教育或是無法獲得適當的教育，因為教育費用是她們無法負擔的，Women Learning是指女性意識的覺醒，不管是對這個社會；對她們的家庭或是生活中的各層面。這就是為何我們決定創辦自己的組織，在我們成立自己的組織前，我與Kakoli在另一個服務貧民區兒童的非營利組織中工作一年，後來我們決定要做一些我們的事情。當我在進行碩士學位的研讀時，我發現貧民區的女性與兒童處境很差，這也是為何我們決定要採取行動，建立CRAWL Society，服務女性與兒童。
(2)Can you describe the situation of poor children and women in India?
當你走在印度的街頭，特別是加爾各答的街頭，你可以發現許多遊民在加爾各答的各個角落，在加爾各答中也有許多貧民區。在這其中，女性遊民與貧民區女性是不同的，女性遊民沒有住所，這些女性遊民大多與丈夫離異或是沒有丈夫，帶著孩子住在街頭；即使她們有丈夫，男性也大多需要到別的地方找尋工作，與妻兒分隔兩地。在貧民區中，女性大多與先生、小孩、兄弟姊妹住在家庭中。兩種女性的相同點是她們十分努力的工作養活小孩。許多這類女性的丈夫不關心家庭，沒有拿錢養家，或是有酗酒問題。這也是她們為何需要辛勞的工作，支撐家庭的開銷。這些丈夫雖然付出甚少，但他們卻總是支配自己的太太，這些太太因為受教育有限，當她們在家中遭受丈夫的暴力行為時，她們不知道如何尋求救援的管道。
兒童面臨的問題是他們的父母受教育程度不高，他們大多是貧民區中第一代受教育的人，雖然他們一開始有接受教育，但他們的父母無法在家中提供他們適當的指導，因此有許多貧民區兒童輟學。有些學生則會經常缺席，因為他們的家中很多都有五六個小孩，年紀大的小孩在父母出外工作時需要照顧家中的弟妹，經常性缺席到最後也會導致輟學。在貧民區非營利組織有成立非正式學校，政府也在貧民區成立學校，提供孩子教育機會與免費的午餐，但是這類學校缺乏足夠的教育資源，沒有辦法提供很好的教育品質，因此學生對於求學的興趣不高，寧願翹課出去玩樂或是尋找工作賺錢的機會。雖然也有有心求學的學生，但是整體而言貧民區的教育環境是很差的。雖然政府以及非營利組織已經在加爾各答的貧民區中成立免費的學校，但是一般學校的學費十分昂貴，貧民區的家庭甚至無法養活家中的孩童，更是無法負擔這樣的高額支出，這也是為何許多孩童早早輟學，離開學校。
遊民兒童則面臨可怕的狀況，他們常常目睹許多非法的活動發生在他們生活週遭，在父母缺乏管教之下，他們也會學習、從事這類非法行為。有些孩子在各處打零工，然後把賺到的錢全都拿去買毒品吸食而非購買食物。遊民女孩則面臨成為雛妓的狀況。
(3)How do you help poor children and women through your project?
現在我們有三個計畫正在執行。第一個計畫是非正式教育中心；第二個計畫是街頭遊童救濟計畫；第三個計畫是婦女覺醒計畫。
第一個計畫主要服務的對象是貧民區中的孩童，在教育中心裡，我們提供這些孩童教育訓練、各類教材、休閒遊戲活動、衣服、醫療協助等。現在我們教導學生英文以及數學，在未來我們會教導他們印度語、社會科以及其他的基礎知識。一個星期中有三天我們會教導孩童英文與數學，兩天我們會教導他們動手做一些勞作或是帶他們進行一些遊戲。如果孩童生病了，我們也會為他們支付相關的醫療費用。在未來我們希望可以在不同的貧民區中成立這樣的非正式教育中心。
第二個街頭遊童救濟計畫，我們提供街頭遊童以及他們的母親食物、簡單的教育、衣服、醫療援助。在醫療援助方面除了孩童與婦女之外，我們同樣也針對其他的遊民給予醫療協助。這個計畫目前在Sealdah 火車站進行，我們在清晨的時候開始服務，時間是早上六點到七點半(冬季的服務時間是六點半到八點)。我們之所以選擇Sealdah火車站是因為這是加爾各答的主要火車站之一，大量的遊民住在Sealdah車站之中。
第三個是婦女覺醒計畫，每隔三個月我們會執行一次此計畫，為期三週到一個月。我們教導他們愛滋病相關知識、衛生保健知識、家庭計畫知識，此外，我們也提供手工藝品教學活動，在她們之中如果有好的作品，我們會把這些作品帶到市場上去出售，賺取的收入我們會幫她們開設自己的銀行戶頭，讓她們在有需要時可以支用，而不需完全仰賴先生或是其他家庭成員。
(4)What is the future goal of CRAWL Society?
未來我們會進行不同的計畫，第一個是免費疾病篩檢計畫。另一個是自我救助團體計畫。自力救濟團體計畫就是讓婦女出售自行製作的手工藝品，達到經濟獨立的條件，自力救濟團體計畫也同樣適用於接受我們教育的孩童，我們把他們的繪畫作品製作成卡片，販售給志工，賺取的收入則是存到專門開設的戶頭之中，等到這些孩童長大後，如果他們想要升學或是做些小生意，他們就可以從這個戶頭中申請所需的費用。在免費疾病篩檢計畫方面，我們會為貧困家庭的兒童安排免費的疾病篩檢，未來我們會與其他的組織以及醫生聯繫，共同合作推行這項計畫。
在Sealdah車站街頭遊童方面，我們希望可以成立中繼中心，這是一個長期的計畫，街頭遊童可以在此中心中得到食物，並且在此中心中過夜，不需再睡在火車站中，我們還會聘請老師只到他們，讓他們受教育。在這樣的照顧下，這些街頭遊童就有機會成為一個正常人，而不會成為吸毒者。
在一開始，我們針對附近的五個貧民區作調查，在這五個貧民區中共有八十二位兒童，我們提供這八十二位孩童中家庭經濟條件最差的二十五位孩童教育課程。這二十五位孩童就是我們的CRAWL Kids，我們要對這二十五位CRAWL Kids負起責任，讓他們在一個好的環境中長大，長大後可以照顧他們的家庭。不只是提供他們食物與衣物而已，而是提供教育協助以及必要的財務協助，讓他們長大後可以藉由我們的協助去實現自己的心願。對我們而言他們就像是我們的小孩，我們要讓他們可以好好的成長。
(5)What kind of support does CRAWL Society need?
印度法律規定任何成立尚未超過一年的組織不能申請任何的經費補助，因為CRAWL Society成立尚未滿一年，所以我們需要資金的協助。我們沒有向印度政府與任何國際組織申請經費，因此志工註冊費是我們最大的收入來源。如果每位志工都能捐贈一些物資給我們，對我們而言是很大的幫助。我們在不同的國家有志工協調人，透過這些協調人我們希望可以得到來自不同國家的援助。我們需要資金援助、醫療物資援助。此外，我們也需要來自世界各地的志工，沒有志工的協助，我們無法執行我們的各項計畫。志工除了參與計畫外，他們也提供給我們許多寶貴的意見，讓我們的組織可以更進步。
(6)Can you give a word to the people who want to be volunteer?
對於想要來CRAWL Society當志工的朋友，我們並沒有任何的資格限制，有心來此服務的志工應該要知道他們來到的是個還在發展的國家，我們無法提供他們高檔的住所以及生活條件，他們來這裡是要服務最貧困的人民，志工應該要有這樣的認知，我們是一個剛成立的小組織，不過我們會盡力幫志工解決各類他們遇到的問題。我們歡迎來自世界各地的志工，不過志工的年齡要超過十六歲。希望來到這裡的志工可以去愛他們服務的孩子，提供他們幫助，不過我們不希望志工對於服務的對象有任何的差別對待，志工應該對他們一視同人的照顧。到目前為止我們已經有十六位志工參與我們的組織，每位志工都與我們合作無間，給予我們很大的支援。希望未來還有源源不絕的志工可以來此與我們共同努力。
在CRAWL Society服務的期間，早上五點鍾就要從被窩中爬起來，搭火車趕到學校去上課。課程結束後與其他志工一同討論接下來的教學計畫，或是要帶小朋友們進行什麼樣的大地遊戲。跟來自不同國家的朋友一同合作是很難得的經驗，更棒的是我們的努力幫助了貧苦的孩童與婦女。我們可以不只是苦難的旁觀者，而是解決苦難的行動者。
CRAWL Society網址：
http://www.crawlsociety.org
