系統公告
熱情贊助
人氣指數
當日人次:
累積人次:
搜尋文章
搜尋:
個人檔案
個人圖檔
ID:yukiha
暱稱:雪羽
生日:1975/07/16
地區:高雄市

輕旅行
yukiha的最新的回應
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
熱情贊助
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
CC授權
著作權說明文字
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
October 15, 2005
"月光花"這首歌在專輯和動畫版有些許不同,網路上只找到專輯原先的歌詞,於是只好看著OP一句句抄起來;順便呢(其實跟本不是順便,是早就想這麼作了),編寫了中文版歌詞,所謂"中文版"就是可以拿來唱中文的

[日文版]

悲しげに咲く花に      君の面影を見た
大好きな雨なのに  何故か今日は冷たくて
季節は巡り  森は染められ  風は奏でて  想い溢れて
月の欠片を集めて    夢を飾り    眠る
時の砂散りばめても    あの頃へ    還れない
生きる意味探している  誰も皆  旅人
遙かなる旅路辿り  僕は今  歩き出す
棘の  道の向こうへ...

[中文版]

盛開著悲傷的花叢裡     
慢慢地浮現出你的身影
曾經是那麼喜愛的雨季   
為何如今覺得這樣冷清
季節不停地變動    樹林也染上楓紅   
風兒吹動著節奏    思念充滿在心中
將月光的碎片一個個收集   
點綴著夢境    沉沉睡去
就算時間之砂散落了一地   
也重回不了    那一段過去
每個人都只是旅途的過客   
尋找著生命中的意義
遙遠的前方是未知的境地   
如今我就要即起而行
佈滿荊棘    道路的那一頭去.. 

引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (5筆)
1.
哇 好美的歌詞 我很早就想找這首個都歌詞了
只是不知這首叫什麼-.- 謝謝雪羽姐~
 
楊凱 於 Sep 2, 2007 留言 |
2.
謝謝 找這歌詞很久了^^"
 
找這歌詞很久了 於 Nov 4, 2007 留言 |
3.
謝謝你 我找這個詞很久ㄌ 終於招到ㄌ 謝謝你

 
㊣ ★ 旺旺 ☆ ㊣ 於 Nov 29, 2007 留言 |
4.
我好喜歡這首歌

謝謝你的提供
我叫小夏
請多指教!!
 
小夏 於 Sep 28, 2008 留言 |
5.
如果我是皮諾可就好了。
 
0000 於 Jun 21, 2009 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言:
Name:




內容:
檢視行動版網頁  |  檢視正常版網頁