畫圓‧補缺

◎主講／證嚴上人　整理／編輯部

心不打結──
心被煩惱所縛，
每句話都聽成是非，將苦不堪言；
要以寬闊心境待人處事。


台中潭子八十高齡的呂林罕老菩薩，年輕時相夫教子、持家有方，是位賢
淑的好妻子、好母親；年長時，有心回饋社會和大地，於是投入環保。她
把祖厝當成環保站，回收的資源分類得很整齊乾淨，也感化了潭子工業區
的工作人員，跟著她一起做。

去年十月間，老人家早起外出做志工，天色朦朧之際被車撞傷，雙腳骨折
；駕車的夫婦趕緊將她送醫治療。老人家愛護大地，也有一分寬諒的大愛
待人，當鄭姓夫婦跟她道歉時，她說：「是我自己不小心跌倒的。」因此
減少紛爭，也讓兩個家庭相安無事。
住院期間，鄭姓夫婦常來探望，得知老人家很掛心無法做環保，決定替她
完成心願。夫妻倆每天每天做，慢慢體會到環保的意義，因此投入得非常
歡喜。

呂林罕老菩薩這分寬闊的愛心，帶動了他人一起行善，值得學習。

佛法將人心種種煩惱歸類為九種──愛、恚、慢、癡、疑、見、取、嫉、
慳，稱為「九結」。「結」就是纏縛，這九種煩惱會縛住人心，使人苦不
堪言，作惡造業。

人心迷惑無法自主，心門不打開、心結不解開，心情會起起伏伏，聽進的
每一句話也都變成是非；就會糾結在煩惱痛苦中，不得自在。

要時時「反觀自性」，不讓心靈迷惑；還要開闊心胸，心寬天地就寬。無
論遭遇什麼是非、或是旁人給予難堪，要知道對方其實也很苦，我們不要
因此讓自己的心跟著打結。心境若能明明白白，即使任何是非到來，也不
會受沾染而絲毫起伏。


心不起伏──
心地起震波，浮動不休，
無明煩惱將不可收拾；
要用單純、圓融的心面對事事物物。


圓滿的人生、圓滿的事物，是人人祈求的；我也是如此期盼著──人圓融
、事圓融，理也能圓融，世間和和氣氣的。

常聽人說：「這沒有道理。」其實道理都是圓的，之所以「沒有道理」，
其實是「人」做得不圓滿。

很多人都說：「我只是『爭』一個理字。」但心念一動，肢體就動起來，
人一多，有時候是非難分，災禍一發不可收拾，造成國家、社會不安寧，
甚至波及無辜。人間的亂象很教人憂心。

公道不是爭取來的，一爭，事情就不圓滿了。心莫隨著表象是非而對立，
否則一個見解偏差，生怨生妒，煩惱層層疊疊，難免造作惡業。

人人共同生活在地球上，若能彼此感恩、互愛，多美！有美好的人，才有
美好的事與物。

每逢農曆十五，若無雲霧遮蔽，就能見到一輪明月在天。其實不只十五月
才圓，時時日日月都圓，是永恆的圓；只因地球轉動，使人們觀看的角度
不同，才有圓與缺的錯覺。修行正是要超越這種錯覺。

一只缺角的杯子，若不去看缺的部分，它還是圓的；但如果只看缺角、還
把缺角佔滿自己的心，讓心地坑坑洞洞，實在是很辛苦。

簡簡單單的一筆，能畫出一個「圓」；如果線條複雜了，會糾結失序。同
樣的，心若簡單、單純，人事物就圓滿。

希望大家日日用簡單的心、純淨的念，畫出圓滿的人生，讓心地調和平順
，不起波瀾。


心無障礙──
即使肢體殘障，
好心好願想付出，就無障礙；
各取功能、互補起來就很完整。


每週一到週五，罹患小兒麻痹的吳秀玉會騎著改裝摩托車，載著眼盲的曲
素岷去高雄南屏環保站做環保，兩年來如影隨形，相互扶持。

她們本來互不相識，但在曲師姊兒子就讀的安親班相遇，經由老師、也是
慈濟委員的黃秀清牽引來當志工。她們身體雖有殘缺，但兩人各取所長互
補，真誠的善心真美！兩個人若是拆開了，走路都很不方便，然而湊合在
一起，就是很健全的人生。

這使我想到二、三十年前，在屏東照顧戶發放日看到三個人共乘一輛三輪
車──失明的扶著方向盤，肢體不方便的負責指點方向，合作載一位阿伯
前來。阿伯失明又失聰，獨自走在路上很危險，所以這兩位就跟他說：「
來，你到後面坐，我們載你。」他們每個月都是這樣來領取物資，看了真
的很溫馨。

人生有無限潛能，各取功能、結合互補起來就很完整；但是如果心靈殘缺
、有一缺九，或四肢健全卻不行好事，反而無用。

心存好念，手自然會做好事、腳自然會走好路；即使有殘缺，也會想辦法
彌補──有心就無障礙，只要補全一項，其他九項全部會動起來，發揮無
限美的光芒。


（節錄）





觀看全文...

看過之後，相信這篇文章將會帶給你我一個不同的感觸唷!
對於這麼堅強的小妹妹，反過來想想；我捫擁有健全的四肢和身軀，真是太幸運了~

藉此yukiy也送給大家兩句靜思語

[把握當下] [世界有兩種事情不能等，那就是--行孝和行善]

一起互相共勉嚕!!呵呵..


觀看全文...

在海岸線，燃起希望燭光

◎撰文／邱淑絹　攝影╱林炎煌

【關懷印度洋海嘯】周年系列報導之二‧斯里蘭卡


從可倫坡出發，沿著海岸線往南走，
海灘上重現遊客蹤影，還有重建工事進行著，
高築中的海堤，試圖延緩浪潮的衝擊──
一年前急速衝向陸地的猛浪，二十分鐘內奪走三萬人性命，
斯里蘭卡七成海岸線受創，農漁業備受打擊。
二○○四年跨過二○○五年那天，大街小巷掛滿了哀悼的白旗；
道路兩旁及寺廟裏，燃亮了祈福的蠟燭。

一年後的十二月二十六日，我第五度造訪這個千年佛國，
見白旗又沿街掛起，夜間街道兩旁燭光搖曳；
燃動的火苗帶動種種深沉卻具生命力的情緒，在天幕裏飛揚。
海嘯帶走了許多，也帶來了許多；
縱然經過大自然無情洗禮，
斯里蘭卡終將在各方如潮的援助下，重新站起。



二○○五年十二月二十五日耶誕節，正逢星期假日；斯里蘭卡首都可倫坡
機場，隨處可見紅中帶綠的耶誕飾物，裝點在過往行旅的通道上。一群麋
鹿攀拉著一輛偌大的耶誕老人座車，安分地停駐在行旅通道的中央。

機場內，光亮鮮明的潔淨地板，和嵌在全新天花板上的透亮燈火相互輝映
。著紅色沙麗的女性服務人員隨處往來，腳步的輕快有如肩上的披帶一樣
，飄飛著輕盈的柔美；臉上的笑容猶似改裝後的清新環境，燦爛地如向陽
的日葵。

和一年前還在整修、動線帶點紛亂、且要收納從各地趕來的援助團體之窘
境相比，剛落成的可倫坡機場，似乎要隨著嶄新的風貌啟動新頁；教一年
前的海嘯潮聲，也要淹沒在這忙碌的運轉之中。

斯里蘭卡，似乎已再站起。


【信仰的力量】

燭光下，深邃、靜穆的面容


我們由可倫坡出發，沿著海岸線往東南前行。在郊區一處公路邊，一座外
頭有耶誕飾物布置的教堂，讓我們體驗了佳節氣氛。

步入教堂大門，入眼是庭院裏長形的大理石台，上頭許多蠟燭燃放著閃耀
的光芒。幾個家庭先後而來，父母帶著兒女點燃手上的兩三根細小蠟燭又
即刻吹熄，吹熄後再點燃，如此反覆三次，再把燃起的它們置於大理石台
上綻放光輝。

斯里蘭卡百分之七十人口篤信佛教，基督教徒僅佔百分之八；或許是受千
年佛國的深遠影響，這教堂中的祈福儀式，竟讓人有融入佛教精神的感覺
。

或許隔天是海嘯周年之故，耶誕時節沒有熱鬧的排場，卻顯肅穆而沉靜。
行踏於幽靜的教堂內，許多信徒散跪在長條椅上，或觸額低頭、或交叉握
掌仰望著前方，神情看似深遂幽遠，有如一年前海嘯災民的臉容。

教堂的執事說明，海嘯之後，約有五百位受災者至此避難，教堂提供食物
、飲水，直到他們找到安住的地方後離開，期間長達一個月。

今時已不見災難的蹤影，有的是人們禱告時的安詳。想這原本安適人心的
處所，災後充作庇護場地，對於驚恐的各方人們而言，更能收安撫之效。

相較於稀疏幾處的基督或天主教堂，沿途可見佛教寺廟林立，朝聖的信徒
來來往往，為同胞祈福著。

離可倫坡約五個小時車程的馬特拉城（Matara），在燈火通明的夜晚，我
們和十九歲的少女夏莉卡（A. G. Shalika）於一座寺廟相遇。

廣場的一隅，夏莉卡和朋友安靜坐定，沒有交談和嬉鬧，只讓靜穆的氛圍
將她們圍住。正值青春的她說是為友人祈福而來，只因他們在海嘯那天隨
海浪而去，自此天人永別；一年來教她想起仍要難過。夏莉卡說：「我們
讀同所學校、同個班級，一起遊戲，還上同個舞蹈課程……」

一年的光陰勢必難將多年的回憶沖滅，然受災的家鄉有著各方的援助，令
夏莉卡感到欣慰：「雖然現在仍有很多人住在帳棚裏，但很感謝來幫助的
人，不然災民連住的地方都沒有。」


【外援的力量】

今與昔，新貌掩蓋瘡痍記憶


一望無際的海岸線進入眼簾。和馬特拉同屬南邊城市的卡努特拉（
Kalutara）、高爾（Galle）和漢班托塔（Hambantota），均為海嘯重災
區。一年前沿岸道路嚴重被沖毀，使得救災行動困難重重；即使災後兩個
月勉強可通行，尚未鏟除的破磚殘瓦仍使得救援的人車擠得寸步難行。

今時再見，昔日椰林樹下紛亂雜沓的瓦礫和泥沙已不復見，取而代之的是
茵茵的綠色植被，蔓延在緩起的岸灘上。災後半年，布滿浮木、亂石的沙
灘上仍不見人跡；而今細白的浪花拍打著潔淨的沙地，夕陽餘暉染滿天際
與海線，錯落著幾處人影和翻湧的潮汐笑鬧嬉戲。

沿路可見有泥土或沙包建構的海堤工程，堤高約一公尺多，似乎為延緩海
嘯沖擊而造。靠近高爾的旅遊勝地，街道恢復熱鬧，四處可見穿著Τ恤、
短褲、涼鞋的外國人悠遊其中歡度假期。

來到離高爾十六公里遠的漁村帕拉利亞（Peraliya）。海嘯當時將一列行
駛中的火車沖得人仰車翻，造成一千五百人死亡；受創的車廂和斷殘的鐵
軌，曾引來觀光人潮。而今該列火車已由政府移往它處，各國援建的帳棚
也不見了，一棟棟有粉彩外牆的磚造新屋林立，和碧海綠樹相映成景。

當地有四百六十五戶受災，一位婦女熱切地告訴我們，目前有近兩百間重
建完成，包括距離高爾一百公里遠的瑞那普拉省（Ratnapura）援建一百
二十五間、紅十字會援建十九間及當地政府援建的五十間；另外，美國國
際開發署（USAID）、聯合國難民總署（UNHCR），也來進行「小型生
意訓練計畫（Micro Business Training Program）」。

再前行不遠，我們在幾頂帳棚旁的受損民家停駐。主人庫瑪莉（V.D.s.
Kumari）正祭拜著往生的十四位親人，見著我們，她說：「一年了，我仍
然很難去回想那個讓我家人罹難的日子。」

庫瑪莉和倖存的家人住在奧地利援助的帳棚裏，回想重建點滴，她娓娓道
來：「災後五個月，有很多國外團體援助衣服、白米等物資；還有澳洲、
英國、荷蘭、印度陸軍等單位整治災區，重建電力、水力及廁所。」

庫瑪莉說得一口流利英文：「還有提供漁船及電動引擎的，也有來蓋房子
的；房子很好，一些人已搬進去了。」她居住帳棚旁的一個水箱，也是援
助品，從上頭書寫的文字看來，連遙遠的瑞士也來付出一分心力。


【重建的力量】

永久屋，林立在受創土地上


我們此行的終站，是斯里蘭卡東南沿岸城市——漢班托塔。

陽光晴朗的午後，漢班托塔馬蹄形海灣裏，有幾許舟船湧動於泛藍的海波
上。風，吹拂著高聳的椰樹，將頗有重量的細長枝葉，拖曳出飛天般的身
姿。海潮依舊，卻不見昔日令人驚恐的怒吼；沿岸滿布的舟船和補網的漁
夫們，在亮麗的陽光下曝晒著悠閒的工作身影。

鎮區地標——鐘塔周圍、曾葬送數千條人命的「假日市集」上，攤商們已
再搭起簡易攤子，叫賣著蔬果、漁獲和生活所需。一間被沖刷過、計畫作
為海嘯紀念館的舊圖書館正在裝修；館前有歐美團體發放嶄新的漁舟，漁
民們紛紛用四輪鐵牛車，「陸上行舟」地歡喜載運回家。

「假日市集」是最嚴重的受災區，一座被沖得歪七扭八的電塔已經移走。
而有別於災後開挖時的沉重和四處亂竄的烏鴉，此時幾隻白鴿飛過鎮上唯
一的一家大型超級市場上空。

一年前的十二月二十六日，這家超級市場隆重開幕；可不到一個小時，它
即淹沒在迅雷不及掩耳的海潮裏。一年後，它重新開張了，紅底黃字的招
牌「在你回家的路上（On your way home!）」依然閃耀在陽光下。

漢班托塔雖然離國際門戶可倫坡有兩百四十多公里遠，然世界並沒有將它
遺忘，慈善組織持續進行各項物資援助及重建工作。

市區裏，曾有荷蘭工程師援建的臨時屋「Orange Houses（橘屋）」，以
及由科威特政府出資、斯國政府用石棉瓦搭建的臨時小屋。一九九九年即
在漢班托塔進行「旱地農業發展（DZADP, The Dry Zone Agriculture
Development Project）專案的國際關懷組織（CARE International），
二○○五年針對海嘯災民，建造臨時庇護所、廁所及水井，提供小額商業
貸款，並在實梨布普拉（Siribopura）的新市鎮上建造一百五十間永久住
屋。

「世界展望會」（World Vision）在漢班托塔興建四十五間含有兒童遊戲
區和公園的公寓式小型社區，計畫二○○六年元月其中八間可以先完工交
屋。

當地寺廟住持傳迪瑪法師（Rev. Chandima）與台灣法鼓山合作興建的三
百餘間房屋陸續落成，正等待政府供應水電，其中幾戶有居民入住的房舍
已出現活絡的生命力。而斯里蘭卡最大的佛教慈善團體——沙渥達亞慈善
組織（Sarvodaya Compagin society）除了致力重建，也陪伴和關懷心靈
受創的兒童。

曾轉贈淨水丸、食用罐頭及食用油給沙渥達亞慈善組織的慈濟基金會，災
後第四天即進駐漢班托塔，提供緊急醫療、物資發放、帳棚搭建、災民心
靈膚慰等；一年來關懷腳步仍在，六百四十七戶永久屋興建中，社區完整
規畫有學校、健康中心及集會所；此外也落實慈善工作，長期濟助貧戶及
醫療個案。


【互助的力量】

大愛村，孕育希望的所在


重返慈濟在漢班托塔的辦事處，一分親切感油然而生。

災後一個月，慈濟在清真寺附近及停機坪搭設完成兩處帳棚區，供三百戶
災民安身。日前由標註著「我們一起在這裏（We're in this together）
」的康慎梭瓦蘭卡（Concern-Sewalanka）組織執行的「ERRLR計畫（
Emergency Relief Rehabilitation and Livelihood Re-establishment
Project）」，改建成較為遮陽通風的木屋，接續提供災民穩健的臨時居
住環境。

走訪期間，我們被一頂尚未拆除的帳棚吸引了過去。它是慈濟編號第二百
四十一號的帳棚，油綠的南瓜藤從帳棚左牆攀爬上屋頂，和堅硬的木屋相
比，有著自然的鄉間野趣。

帳棚裏住著五十五歲的亞貝王夏（W.H.M. Abewansha）和家人。從事販鹽
生意的亞貝表示，親手栽種的南瓜能長成如此壯碩、美麗，他也很驚訝。
在所有帳棚均換成木屋後，他仍堅持不換，「因為慈濟的上人和志工很好
，提供我們白米、帳棚等，又建設永久屋給我們，我要讓這帳棚變成這區
最搶眼的形象。」

何止亞貝，幾乎大部分帳棚區住戶們，就算已轉換了木屋，仍沿用著慈濟
帳棚的門牌編號，且將原有的慈濟標誌貼在木屋大門上，等候著將來慈濟
大愛屋落成後，再舉家搬遷過去。

漢班托塔的市中心未來將轉移到新市鎮實梨布普拉，大愛村也座落在此，
二○○五年六月動工，至今已有一百多間陸續完工，在偌大土地上展現亮
眼的市鎮雛形。

大愛村西側的空地上，開闢有近兩英畝的植栽園地，提供村民豐盛苗種以
綠化未來美麗的家。苗圃裏育滿了波羅蜜、芒果樹、木瓜樹、印度假苦楝
、扶桑及黃葉金露等超過三十種、二十幾萬株樹苗，在陽光下閃動著青翠
的身影。

在海嘯周年的隔天我們造訪時，適逢兩組團體的志工在苗圃中揮汗工作。

從唐卡拉（Tangalle）來的十五位公職人員由卡魯那達沙（M.M.
Karunadasa）領隊除草中；日晒甚強，他們辛勤工作而不畏苦。距離一小
時三十分車程遠的唐卡拉，災後曾獲慈濟發放民生物資，卡魯那達沙基於
一分感恩心，呼籲眾人前來：「台灣慈濟那麼遠也來幫助我們，不只給物
資，也安慰心靈，現在仍然沒停下來。所以我們也要來幫忙。」

另一組在苗圃深處快樂耕耘的，是由音樂老師加亞西里（W.V. Jayasiri
）及舞蹈老師拉森達（J. R. Lasantha）帶領的學生們。這群七到十四歲
的孩子們，帶來兩百株波羅蜜樹苗植入。拉森達老師表示，他們常為海嘯
後心靈受創的孩子們做心理諮詢；而讓孩子為災民付出，有助於調整心情
。

難怪這群孩子們雖然種著樹苗，卻有如在唱歌、舞蹈般，臉上充盈著純真
的歡喜笑容。


●


二○○四年跨過二○○五年那天，斯里蘭卡大街小巷掛滿了哀悼的白旗；
道路兩旁及寺廟裏，居民點燃的蠟燭紛然，為受災的人們祈福。

一年後的十二月二十六日，我五度再訪漢班托塔，見哀悼的白旗又沿街掛
起，夜間街道兩旁點起追思的蠟燭，燃動的火苗帶動種種深沉卻具生命力
的情緒，在漢班托塔的天幕裏飛揚。

海嘯帶走了許多，也帶來了許多；縱然經過大自然的洗禮，斯里蘭卡終將
在各方如潮的援助下，隨著海嘯浪潮的退去，重新站穩腳步。



................................................................................................................................


預約未來美景

◎撰文／邱淑絹


斯里蘭卡人習慣獨門獨戶的住宅，並且有寬闊的庭院發展綠化；因此慈濟
大愛村每戶將有近三十坪的空地，供居民做庭園景觀。這需要龐大的花苗
、樹苗才能因應。

具建築、營建及園藝等各項專業的台灣慈濟志工，駐守斯里蘭卡監工期間
也兼任農夫，偕同當地志工到各地收集苗種、鬆土、育苗；從一片空曠的
叢林開始開墾苗床，逐漸成為綠油油的苗圃。

當居民得知這項景觀計畫，紛紛欣然主動剪枝貢獻，有些更會親送苗種到
慈濟辦事處來；日久，更會在假日時成群至苗圃幫忙栽種。

七十歲的台灣慈濟志工鄭邦完，二○○五年六月來斯里蘭卡協助大愛村動
工事宜後，即留駐當地近兩個月，規畫整地、鬆土及栽種工程。馬來西亞
長駐志工李文傑說：「園藝並非鄭邦完的專業，但他很懂規畫，也很認真
研讀資料，真的很用心。」

來接手的王宗雄是台灣園藝專家，迢迢到漢班托塔協助，理由只有一句：
「當地有需要、是慈濟人該做的事，就去做。」

只是，當地常缺水、停電，對育苗影響很大；而且到人生地不熟、語言又
不通的國家做園藝，王宗雄此生還屬頭一遭。「在台灣採購器材、工具都
很方便，這邊要什麼沒什麼，想法和執行上也有差異。」

英雄置於荒地，無論如何都要變出個花樣。不怕難的王宗雄說：「就找個
懂英文的當翻譯，去看他們有何苗木、種子可以種，數量有多少。」鄉下
找不到的器材，就往都市去找。王宗雄說：「頭幾天真的有困難，連要去
都市了解和採購，交通也很麻煩。」

台灣的王宗雄和馬來西亞的李文傑，在文化大不同的斯里蘭卡要採購園藝
器材，有如大地尋寶般，按著線索一步一步地走去。王宗雄說：「途中遇
到店家就進去問，沒有就再往下一家去。」李文傑打趣地說：「王師兄講
的我不一定懂；我翻譯的，店家也不一定百分之百了解。」

最終他們買到了器材，雖不是百分之百合用，但忠厚的王宗雄也由衷地表
示，不論是索苗、剪枝或採購的過程中，居民均以客人之道相待，讓夥伴
們都很感動。「我要回台灣時，看到一些幼苗的芽已發出來了，苗圃一片
青青的很美，也很高興。」

斯里蘭卡自然生態保育良好，苗圃旁有一個水池，常有水牛前來戲水、洗
澡；而由叢林開發出的大愛村工地，也時有大象出沒。志工們擔心水牛、
大象等來啃吃幼苗，還得想辦法將這些可愛的動物們隔開。而後，又擔心
剛栽種的脆弱花苗受強風吹襲，也巧思製作了圍籬擋風，過程辛苦且驚險
。

今時，見著這些綠意盎然的苗種，在穹蒼的陽光下，向上掙放著強勁的生
命——那是自二○○五年七月開始，接連五梯、近四十人次慈濟志工用心
的成果。

前人種樹，後人乘涼；雖然苗圃裏的苗種，還未能給新住戶一方乘涼的天
地，然它已給人們一個耕耘的機會，是慈濟志工結合當地志工長期開墾所
致。

富有人生

◎主講／證嚴上人　整理／編輯部

轉眼間，一年又過去；新年新氣象，是人人的期待。

如何規畫、行出新象，事在人為；但如果規畫了沒有力行，再高的理想也
是枉然。有句話說：「身勤則富、少欲不貧」，也就是身體要勤、心要少
欲；人生富足之道其實不在物質，而在於自我身心。

慈濟環保志工，少欲知足，惜物惜福，勤於回收分類，每一位都是「富有
人生」。


●


每次看到環保志工辛勤回收、用心分類、愛惜物命的作法，就讓我很感動
。例如回收紙張，他們用刀子把簿本拆開，仔細分出白紙和印刷過的紙，
為什麼要花費這麼多時間和人工呢？原來，沒有油墨污染過的紙張，回收
價錢較好。

回收錄音帶也是。現在錄音帶退流行了，被大批出清丟掉，環保志工很細
心地拆解，把上面的細小螺絲一個一個收集起來，也裝滿一大桶；廢棄的
電線，裏面的銅線還有用，就用機器一根一根削除包覆在外的塑膠，這也
必須慢工才能出細活；或是深入研究，將回收寶特瓶熔製成紗，再織成布
，做成環保袋……

他們如此用心節流，讓物品翻新再生；不但使我們的環境變得清淨、也大
大減少了地球資源的耗損。真正是惜福、再造福！而盡心盡力付出，一點
一滴回收所得的金額，能幫助大愛台多一分「愛心化清流、清流繞全球」
的力量。所以我說，環保志工不僅是救山救海，也是救世救心。

環保志工將內在的愛心清流，化為疼惜物命的行動。他們無處不在，雙腳
踏遍鄉間、市區、巷道；雙手勤付出，不斷發揮良能。我為大家歲末祝福
時，看到他們有些人手磨破了，還有人的手受傷包紮著，我很心疼、很不
捨；然而他們卻說：「不要緊，很感恩！」

短短的時間，我來不及膚慰這一雙雙手，但我打從內心疼惜！他們受了傷
，還是微笑地善解，真的是用生命呵護地球，也用生命付出給大愛。這分
心地之美、身行之善，實在教我感恩與尊敬！

慈濟從慈善、醫療、教育再而人文，過程坎坷而艱鉅。但我信己無私，也
相信人人有愛，因此四十年來步伐堅定，不能因為經濟的困難、人才的缺
乏或人言可畏，而放棄我的志願。

有心有福，有願有力。想想也感覺不可思議，許許多多困境就是這樣一路
克服、堅持走過來。

去年十二月底，我行腳到關渡主持歲末祝福，幾位警局分局長在活動結束
後和我會談。其中一位提到：「我們『治安』很辛苦，剛剛聽您談到『治
心』，這個心要如何治，才能讓社會平安？」

確實，社會的平安，要從人心淨化開始。人間的苦難多從心起——貪、瞋
、癡、慢、疑在心靈世界製造出災難，製造許許多多是非。因為心的方向
偏差，所以人生脫離軌道；沒有守住做人的本分，造就出不幸福的家庭和
動盪的社會。

媒體的影響力很大，是淨化人心最好的工具。曾經有位媒體人告訴我，大
愛台很美，他很佩服。我說，大愛台不只是美，而且很真、很善；有真、
有善，才會美。像是大愛劇場，有許多從迷茫人生轉變成莊嚴菩薩的真實
故事，能引導觀眾一條正確道路。心淨，路就會淨；心淨、路淨，人生就
不會顛倒。

今年此時，雖然隱含著去年的痛，但我很歡喜，因為看到了斯里蘭卡、印
尼亞齊大愛村逐漸完工，災民安身有希望；我也很感恩全球愛心人士踴躍
發心發願、出錢出力賑災，濃厚的愛匯聚在一起，到那麼遙遠的地方去陪
伴、膚慰受災受難的人們。

一位曾住在慈濟帳棚的雜貨店老闆，每天固定在一個罐子中存入零錢，如
果有窮人或病人到雜貨店，他就會從罐子中拿錢布施。他說，災難來臨時
，受到慈濟人幫助；如今他可以盡一分力量，也算是「小慈濟」。

疼惜和愛，不僅陪伴災民從急難到安居，更讓人們彼此勉勵、改變了人生
。


●


眾生心是一畝田，去除雜草、播下善種，用心用愛勤加照顧，就會耕耘出
一片福田。

馬來西亞慈濟志工，長年資助清寒學生助學金，並勤於引導、互動，讓孩
子們體會到愛、學會珍惜所有，安於貧、樂於道。不要輕視一點點付出，
無數的愛集合在一起，就有無限的力量，可以成就救人救世的志業！


（節錄）

當大愛讓世界亮起來

從去年尾至今年初，兩個月內，慈濟舉辦了近五百場的歲末祝福，人人手
上擎著一盞燭光，迆邐如燈海，是暗夜中浮現的希望與光明之海，是舉世
動盪中再次凝聚願行力的大愛之海。

在證嚴上人親自主持的近六十場祝福活動中，每當上人摁下地球燈座按鈕
，全場燭光一一點亮時，願行菩薩道的志工皆感受到此刻的清淨莊嚴，不
問各人來自何方，不問世間功名利祿如何，唯廣結善緣的心念和合最真實
究竟。

這時點的燈，不是供在廟裏消災解厄的光明燈，而是照亮自性的心燈，有
燈燈相傳不滅的無盡。今年慈濟大家庭又增添五、六千位新授證委員、慈
誠，人間菩薩的隊伍更浩蕩長，還有更多人繼續做種種財施法施無畏施，
為致人間的祥和努力不懈。

此無盡燈心包太虛，包容我們所居住的地球。正如慈濟人自我期許發揮佛
陀本懷，照顧膚慰已受毀傷的大地和無數生靈。

因此，數萬名環保志工綿綿密密深入台灣各角落，珍惜回收垃圾為可再利
用的資源，挽救地球於耗竭。而國際賑災一波一波接續不歇，為苦難災民
提供食物、醫療和房舍，幫助他們重生。

由這兩項志業可見，在慈濟即將屆滿四十年的今天，救濟對象已不只是暗
角的貧戶，而擴及遼闊無邊的人和土地，尤其是人心──以佛法為根據，
轉迷茫爭鬥為純樸互助，發揮人性的良善潛能。

因為淨化人心的迫切，如何傳播人性的光明事蹟，廣邀天下善士加入大愛
的行動行列，也成為必要課題。慈濟人文志業中心即肩負此重大使命，成
立一年來，結合《慈濟》月刊、《經典》雜誌等平面媒體，與大愛電視、
廣播等電子媒體，廣布報導的觸角，見證記錄當代菩薩行深的足跡。

以大愛電視台的八點檔連續劇為例，重現紅塵中從煩惱證菩提的生命故事
，精彩感人，不只反映人生如戲的張力，也因演出者從中有所體悟，也成
為慈濟志工；就如許多慈濟志工投入愈多、演久成真，因此改變一生一樣
。媒體對世道人心的撥亂反正極具引導作用，由此可見一斑。

傳播我們真實所做，精進實踐我們所傳播的美善人文，愛心與科技的合流
，我們虔心祝禱大愛讓世界亮起來。

感恩 尊重 愛

人與人相處，要擁抱[三心]-----

感恩心、尊重心、愛心


感恩---
苦難者，讓我們見苦覺悟；同行菩薩道者，讓我們增加力量。


尊重--
時時尊重，事事尊重，尊重敬愛人人。


愛--
愛時間、愛空間，真誠無染地愛人。


彼此感恩、尊重相待，
用愛連結，就能一手動時千手動--


合心傳承愛的精神行善，

協力動員社區鄰里行善，

和氣接引他人同行正道，

在彼此互愛中西手精進。