February 16, 2008
鼓勵此網誌:0
南島語族是世界上唯一主要分佈在島嶼上的一個語系,包括1200種以上的語言。
台灣是語系分佈的最北端。整體包含台灣原住民、菲律賓群島、馬來西亞、印度尼西亞群島、再加上波里尼西亞、美拉尼西亞、密克羅尼西亞等太平洋群島
其分佈東達南美洲西方的復活節島,西到東非洲外海的馬達加斯加島,南達紐西蘭
所謂的「南島」(澳斯大尼西亞Austronesia),是由兩個希臘文字的字根austro-與-nesia 所合組而成,austro為南方之意,尼西亞(nesia)意指群島,所以將「Austronesia」翻譯成「南島」
使用南島語系的區域包括台灣、菲律賓、婆羅洲、印尼、馬達加斯加、新畿內亞、紐西蘭、夏威夷、麥克羅尼西亞、美拉尼西亞、波里尼西亞等各地島嶼的語言,外加馬來半島上的馬來語、中南半島上越南與高棉的占語和泰國的莫肯語(Moken/Moklen)(中央研究院平埔文化資訊網 nd, a)。
關於南島語系的起源和擴散
關於南島語的起源問題,是學界上還算熱門的一個研究題目。比較早期的說法,包括該語言起源於麥克羅尼西亞、中國長江之南、中南半島、西新畿內亞等不同說法(關於這些說法的簡單回顧,可以參考中央研究院平埔文化資訊網 nd, c)。不過,自從Shutler and Marck在1975年發表了一篇論文,並論證說台灣是南島語最有可能的發源地以後,國際學界就逐漸接受這種說法(Shutler and Marck 1975)。尤其是在Peter Bellwood於1991年在《Scientific American》這本期刊上關於這個問題的論文發表以後,「南島語的發源地在台灣」這一個陳述,就幾乎已經是多數學者的共識(Bellwood 1991;另見Diamond 2000)。不過,近年來又有新的說法,認為該語言的發源地有可能是在東南亞,特別是印尼或附近的島嶼(見Microsoft 2004)。
如果根據Bellwood的說法,操南島語的南島民族是由亞洲大陸而來,可能與侗傣(Kam-Tai)民族或南亞(Austroasiatic)民族原是一家,分家後到台灣來,年代大約是6000年前。大約5000年前,才開始從台灣南下擴散到菲律賓群島,主要是北部呂宋一帶。然後到婆羅洲、印尼東部,時間大約是在4500年前。然後往東、西兩方擴散,東至馬利安那群島(關島、塞班島一帶),也到了南太平洋部份地區,往西到馬來半島、蘇門答臘等,時間約在3200年前。再下一步才擴散到中太平洋美拉尼西亞區域的加洛林群島一帶。然後往東,到波里尼西亞去,約在西元300年左右。今天在紐西蘭的毛利族(Maori),是最晚的移民,約在西元800年(引自李壬癸 1996,45)。
台灣是語系分佈的最北端。整體包含台灣原住民、菲律賓群島、馬來西亞、印度尼西亞群島、再加上波里尼西亞、美拉尼西亞、密克羅尼西亞等太平洋群島
其分佈東達南美洲西方的復活節島,西到東非洲外海的馬達加斯加島,南達紐西蘭

所謂的「南島」(澳斯大尼西亞Austronesia),是由兩個希臘文字的字根austro-與-nesia 所合組而成,austro為南方之意,尼西亞(nesia)意指群島,所以將「Austronesia」翻譯成「南島」
使用南島語系的區域包括台灣、菲律賓、婆羅洲、印尼、馬達加斯加、新畿內亞、紐西蘭、夏威夷、麥克羅尼西亞、美拉尼西亞、波里尼西亞等各地島嶼的語言,外加馬來半島上的馬來語、中南半島上越南與高棉的占語和泰國的莫肯語(Moken/Moklen)(中央研究院平埔文化資訊網 nd, a)。
關於南島語系的起源和擴散
關於南島語的起源問題,是學界上還算熱門的一個研究題目。比較早期的說法,包括該語言起源於麥克羅尼西亞、中國長江之南、中南半島、西新畿內亞等不同說法(關於這些說法的簡單回顧,可以參考中央研究院平埔文化資訊網 nd, c)。不過,自從Shutler and Marck在1975年發表了一篇論文,並論證說台灣是南島語最有可能的發源地以後,國際學界就逐漸接受這種說法(Shutler and Marck 1975)。尤其是在Peter Bellwood於1991年在《Scientific American》這本期刊上關於這個問題的論文發表以後,「南島語的發源地在台灣」這一個陳述,就幾乎已經是多數學者的共識(Bellwood 1991;另見Diamond 2000)。不過,近年來又有新的說法,認為該語言的發源地有可能是在東南亞,特別是印尼或附近的島嶼(見Microsoft 2004)。
如果根據Bellwood的說法,操南島語的南島民族是由亞洲大陸而來,可能與侗傣(Kam-Tai)民族或南亞(Austroasiatic)民族原是一家,分家後到台灣來,年代大約是6000年前。大約5000年前,才開始從台灣南下擴散到菲律賓群島,主要是北部呂宋一帶。然後到婆羅洲、印尼東部,時間大約是在4500年前。然後往東、西兩方擴散,東至馬利安那群島(關島、塞班島一帶),也到了南太平洋部份地區,往西到馬來半島、蘇門答臘等,時間約在3200年前。再下一步才擴散到中太平洋美拉尼西亞區域的加洛林群島一帶。然後往東,到波里尼西亞去,約在西元300年左右。今天在紐西蘭的毛利族(Maori),是最晚的移民,約在西元800年(引自李壬癸 1996,45)。
















