yam 蕃薯藤
天空部落
  • 網誌
  • 相簿
  • 影音
  • 夯集
  • PK吧!
  • 揪便宜
  • i鬥圖
  • la zorza
  • 買房子
新聞
  • 即時新聞
  • 影音新聞
  • 新聞專輯
  • 政治新聞
  • 財經新聞
  • 娛樂新聞
  • 運動新聞
  • 兩岸新聞
  • 科技新聞
註冊 登入
夯集
隨便逛
  • 正妹
  • 熱門
  • 網誌
  • 旅遊/攝影
  • 愛情/交友
  • 親子/教育
  • 美食/休閒
  • 設計/創作
  • 家族/同好
  • 影視/音樂
  • 社會/人文
  • 時尚/美容
  • 寵物/生活
  • 工作/職場
  • 科技/金融
  • 運動/健康
  • 交通/運輸
  • 相簿
  • COSPLAY
  • 布袋戲迷
  • 電玩漫畫
  • 女生照片
  • 藝術寫真
  • 攝影作品
  • 男生照片
  • 影視娛樂
  • 大眼小布
  • 情侶拍拍
  • 旅遊紀錄
  • 朋友團體
  • 人文藝術
  • more...
推薦這個部落格: 132

乙女の美学*

無邪気でいることが人を傷つけてしまうの

日記 |雑談 |音楽 |写真 |掲示板
ELISA-ebullient future | 主頁 | 2008秋番雑談
October 15, 2008
ON/OFF-輪廻-ロンド-以文找文
yurichyo 在天空部落發表於17:40:26 | 歌詞分享
 
吸血鬼騎士2期的OP
比起OP1我覺得OP2要更有味道w
這次的封面是原作的圖呢///(雖然是舊圖...
光看到這張就要讓我再次心動而死了嗎XD
這次日文歌詞是網路上抓的...不確定對不對bb

輪廻-ロンド-  
作詞:間みおこ
作曲:中野雄太


白い薔薇の花びら ひとつふたつ開けば
あの日の記憶蘇るでしょう
安らぎに照らされて 花を咲かせた夜は
甘くせつなく色づいていく
  
光る糸を辿るように 時間(とき)は静かに流れて
満ち引く揺れに添いながら 人は生まれ変わる 


貴方の微笑みは 胸を溶かすぬくもり
どこかで見た 淡い夢のよう
沈む夕日に 今を切り取られても
二人の影は重なっていく 


果てしなく遠く 限りなく深く
交わった運命のように
何度もつかんで 何度も失って
やっと廻り合えた事
空が地を求め 花が雨を待ち
夜が明日を恋うように
二つの心が 一つだったこと
こんなにも求めてたの
 
永い眠りほどいて 今宵めぐり逢えたら
二人の輪廻曲(ロンド) さあ 踊りましょう 
 
過ぎた日々を流すように 月はやさしく潤んで
記憶の先にもう一度 愛しさが溢れた
 
貴方の年月を 二重に歩めるなら
影となって 守っていたい
吹き迷う風 二人を遠ざけても
信じることを忘れないで 


宛てない煌めき 儚い揺らめき
漂う幻のように
彷徨いながらも 変わらない場所へ
やっとたどり着いた事
闇が陽を奪い 嘘が罪に泣き
過去が未来を裂いても
巡りゆく様に きっとこの場所を
私は選んでいたの 
 
果てしなく遠く 限りなく深く
交わった運命のように
何度もつかんで 何度も失って
やっと廻り合えた事
空が地を求め 花が雨を待ち
夜が明日を恋うように
二つの心が 一つだったこと
こんなにも求めてたの 
 
白い薔薇の花びら ひとつふたつ散る時
優しい朝に染められるでしょう
そして生まれ変わって 貴方の胸に咲けば
二人の愛は永遠になる


中譯在裡面請點入ˇ
有一段時間沒翻譯東西...腦筋都頓了OTZ
未經許可請勿隨意轉載謝謝


純白玫瑰的花瓣  一瓣兩瓣綻放時
那日的記憶就會復甦吧
被月色沉靜照亮著  使花朵綻開的夜晚
渲染上甜美卻又苦痛的色彩

如順著發亮的絲線  光陰靜靜地流逝
隨波逐流間  人獲得重生改變

你的微笑是令我心溶化的暖意
像是在某處所見的淡薄夢境
即使夕陽截取了此刻
兩人的身影仍是逐漸重合

如無邊際而遙遠  無止盡而深幽
交會的命運般
數次緊抓卻又數次失去後
終於得以重逢
如天空尋求著地  花兒等待著雨
夜晚戀著明日般
兩心本為一體
如此渴求著彼此

解除長久的沉眠  今夜重逢的話
隨著兩人的回旋曲  舞動吧

如過往的流逝  月娘溫柔地滋潤著大地
記憶之處再次  盈滿愛憐之心

若能與你一同度過歲月
我願化作影子守護著你
即使吹拂的狂風  將兩人遙遙分離
堅信的事物也請別遺忘

如無法直視的閃耀  如夢似幻的盪漾
漂浮不定的幻影
即便徬徨著  仍朝不變的目標邁進
終於得以抵達
即使黑暗奪取了陽光  謊言爲罪孽輕泣
過往毀滅了未來
朝著這個堅定的方向而去
是我所做的選擇

如無邊際而遙遠  無止盡而深幽
交會的命運般
數次緊抓卻又數次失去後
終於得以重逢
如天空尋求著地  花兒等待著雨
夜晚戀著明日般
兩心本為一體
如此渴求著彼此

純白玫瑰的花瓣  一瓣兩瓣凋零時
將染上溫和的晨光吧
接著斬獲新生  在你心中綻放時
我倆的愛將成為永恆
 

留言 (0) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄 | 檢舉
此分類上一篇:ELISA-ebullient future | 主頁 | 此分類下一篇:ICHIKO-YOU'RE THE ONE
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (0筆) (登入後, 即可開始發表留言)
系統公告
自己紹介
個人圖檔
ID:yurichyo
暱稱:由利
生日:1913/10/4
地區:亞洲
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

熱情贊助
カレンダー
Feb 2012
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
文章の分類
  • ACG (6)
    • 購入&情報 (28)
    • 聲優&遊戲 (7)
    • 漫畫捏他 (107)
    • 動畫捏他 (177)
    • 少年陰陽師 (26)
    • 羅密歐與茱麗葉 (24)
  • 閱讀 (6)
    • 文學類 (3)
    • 原創文 (17)
    • 言小文 (7)
    • 系列文 (5)
    • 大雜燴 (24)
    • 五四三 (4)
  • 影視音樂 (2)
    • 影視&新聞 (32)
    • 歌詞分享 (80)
  • 豆知識 (2)
    • 生活相關 (1)
    • 語文相關 (2)
  • 場次相關 (4)
    • 外拍&場次 (26)
    • 同人專區 (8)
    • 預定&更新 (5)
    • 測驗&問卷 (19)
yurichyo的最近発表した文章
  • 唐七公子-九州・華胥引
  • 書展半日遊
  • 男子高校生の日常
  • アクエリオン EVOL
  • 千禧三部曲I-龍紋身的女孩
  • 藍艾草-不侍寢?砍了!
  • 西野カナ-たとえ どんなに…
  • 紫微流年-夜行歌
  • 藍井エイル-MEMORIA
  • ギルティクラウン
yurichyo的コメント
  • janetlin1014:
    私密留言
  • a8630071:
    拜託~~可以告訴我要怎...
  • azuresky1009:
    耶耶耶~~!! ...
  • azuresky1009:
    補一下: ...
  • azuresky1009:
    麥德羅本業是紅娘這句讓...
人気指数
當日人次:
累積人次:
足跡
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊