這是出自於スウィートジャンクション　ラジオCD
小久保跟森田跟杉田的節目裡頭的對談 v

標題：理想的一天，現實的一天

所以這是fans大家所投稿猜測的
杉田理想的一天
並不是他本人真正的生活喔!!
不過因為很好笑~~所以我還是把他作個小整理貼上來了!! XDv
(明天要考試了我在這邊搞這個??!! 真是連自己都佩服起自己...orz (毆)

スウィートジャンクション　ラジオCD
理想の一日・現実の一日　（杉田智和編）

06：00　目覚まし時計が鳴る前に、起きることに命をかけている。
（在鬧鐘響之前，拼命讓自己起床）

06：30　愛犬なおじと散歩。その途中、はたけの作目たちの様子を見に行く。
（和愛犬naoji散步。途中，順便去看看田裡的作物。）

07：00　朝食。自宅で取れて野菜を注し、お米と味噌汁、和食以外はみ・と・め・な・い。
（早飯。一定要自家種的蔬菜，白米飯和味噌湯，和食以外絕對不承認。）

07：30　独り言を言いながら、テレビゲームで遊ぶ。
（森田、森久保同時：朝から～！？）
（自言自語玩著電動。）

08：00　母親に、「洗濯物干して～」と言われ、ゲーム中断。
（因為媽媽說：「去晾衣服～」，所以遊戲中斷。）

08：30　ビデオにとっておいた、深夜アニメをチェック。テレビに向かって、駄目だしをする。
（放錄影帶，確認深夜動畫。(啥鬼)　對著電視，一邊作評論。）

09：00　「忘れ物をしないよう」確認を何度もした後出勤。家族へ、「行ってまいります。」と挨拶を忘れない。
（確認Ｎ遍不要忘記東西之後，出去工作。絕對不忘記對家裡的人說：「我出門了」）

10：00　一本目のアフレコ。誰よりも早くにスタジオに入り、スタッフ一人一人に丁寧に挨拶をする。
　　　　　　一番左の席に座る。共演者と自然に会話しようと四苦八苦する。（笑）
（第一場的錄音工作。比誰都還早進去錄音室，和工作人員一個一個慎重地打招呼。
　坐在最左邊的座位。為了能夠和共同演出的同仁自然對談而十分努力辛苦。(大笑XDDD)）

12：00　昼食のお誘いを断り、一人ゲームセンターへ、三国志対戦を楽しむ。
（婉拒午餐的邀約，一個人去電玩中心，熱衷於三國志對戰。XD）

13：00　いつもの決まった定食屋へ行く、いつものさば味噌味定食しか頼まない。
（絕對去平常去的定食屋，只會點平時點的青花魚味噌定食。）

14：00　二本目の現場へ。大親友がいる現場の●●●映画（すみません、映画の名は聞き取れない。Orz）、
　　　　　　三国志の話をしながら、純情に仕事をおこす。
（去第二錄音現場。在現場和大親友一邊聊著三國志的話題，一邊秉持原則努力地工作。）
（ここ、杉田さんは「どう考えて、なかむらゆうじじゃないか？そんなにオレなかむら好きか？え？」と言った。
　　けど、すみませんが、私は「なかむらゆうじ」はどなた様と、全然覚えられていない。(殴る)）
（這裡，杉田說到：「這無論怎麼想都是在說なかむらゆうじ不是嗎?!我就這麼喜歡他嗎?!阿?」
　不過不好意思，我怎麼想都想不到杉田講的那位是誰...orz）

17：00　あまり時間の遅い仕事は入れないようにしていため、この時間に、仕事終了。

（森田、森久保同時：いいなあぁ～～）

（因為不想排太晚的工作，所以在這個時間就結束工作了。）

森田さん、読み続け：すぐゲームセンターへ。もちろん、三国志対戦を楽しんだ。

（立刻前往電玩中心。當然，也是三國志對戰。）

杉田五點就起床了。(因為爺爺的關係，所以起的很早)
有工作的時候，通常起床以後會先去洗澡，為了讓自己能清醒。
沒工作的時候，就會繼續回去睡。

和愛犬的散步。
沒有工作的早上通常都是他自己一個人去晨跑。
尤其是冬天，愛犬通常會覺得「很麻煩欸～」所以不肯去。(笑死我了!!!! XDDDD)

早餐。
家人每個人都吃不一樣的，所以他自己做他自己的份。
（中間有關於他吃的菜色，我沒辦法仔細聽出原因(囧)，只知道他有什麼東西就吃什麼。）
他們家的醃漬物（泡菜之類的）都很難吃。

在家裡通常不會玩電動。
尤其是不會玩有聲音的電動。

會看一下最近的動畫有什麼。
因為現在光看名字也不曉得到底是怎樣的動畫（你最近是只知道銀魂是嗎？(炸)）
所以會把放在硬碟裡的動畫拿出來看一下（哇!!完全otaku!! (毆)）
但是還是會做一些小批評（笑）
還會看一下自己有配音的動畫（好可愛XDD）
聽到認識的朋友的聲音，也會會心一笑。

而且
其實他很想跟大家一起去吃飯的。
只是怕對方很忙沒時間，而會被拒絕，所以害羞而不敢主動開口。
中午沒有特別去吃哪一間定食屋拉～XD

工作的時候他不會聊其他東西喔
因為那樣無法集中
容易出錯。（好認真!!）



大概就是這樣了
以上。


●●●　　●●●




XDD
我覺得很好笑!! 真的!!! XD+
只是因為檔案有點大，要傳上來實在很麻煩 (毆)
有興趣的人可以直接跟我要檔
我會想辦法推廣的 XDDv (炸)