這篇原本是個單純的回應,但是我發現,說到吃的自己就會感到熱血沸騰,實在值得花點篇幅、放點照片稍微介紹一下。
某天亂逛到一個賢慧人妻的網站,Asuka桑是嫁到日本的台灣好媳婦,看她的網站實在是一種享受﹝湘南不靠海岸http://blog.pixnet.net/matchy0413﹞,因為她常常po自己做的點心、麵包,並且不吝向大家分享自己所有的心得,無論作品成功失敗、烤箱的機能、使用心得,都會詳細寫出來。由於自己剛出國時很沉迷於做各式中西點心,所以對於烘焙類的部落特別有興趣,最愛看的莫過於如實分享自己手作心得的文章,只因為自己是個懶得檢討失敗/成功原因的人,是個一切交給天注定的懶人,但是,如果有人願意分享減少失敗、多多加分的秘訣,我還是十分感興趣。就這樣,我看著Asuka桑的美麗成品與心得,一面留口水讚嘆/羨幕之際,一面也手癢留言。多虧Asuka版主不嫌棄,問我在法國「吃的是傳統的硬式麵包,還是也有改良式的軟式麵包?」,才引出我想簡單介紹法國麵包點心給各位朋友的這篇文章。
話說當時到法國,最滿意的就是吃到好麵包這件事,我還記得,第一次打電話回台灣給好友阿鳥,她很悲戚地問我:小璇,妳在法國是不是只能吃麵包?我聽了哈哈大笑,因為,我一點也不覺得吃不到米飯很可憐,反而非常享受那些皮脆心軟真好嚼的硬式麵包。原因無他,我實在很愛啃脆脆、硬硬的東西。三年前回台灣做牙齒例行檢查的時候,牙醫警告我不能再吃太多硬的東西,因為,我的牙齒咬合面已經磨損得比四十歲的人還厲害! 以下就介紹一點法國麵包店裡的基本產品:
﹝以下介紹裡的圖片是從網上抓的。出處在圖片下方或旁邊。本來想自己去找附近麵包店去拍,但是有點不好意思…叫人家把店裡產品讓我東拍西拍﹞
怕痛又怕死的我,不敢不聽醫生的話,但是,只要暫時失憶的時候,還是忍不住去啃硬麵包,尤其是麵包頭啊~~~
當然,最主要的民生食品就是八給baguette。這是法國的民生食品,屬於政府干預物價的民生用品,售價是一定的﹝整一枝大約應在1歐元左右,視店家而不同,大約在公定價錢上下波動,不會差太多。價錢或許有調整,太久沒買了,說不凖,資料若有誤請見諒﹞,就和我們的米一樣。
標準的baguette是左邊那枝。另外幾枝是「亞種」,有時叫做傳統式、鄉村式或flûte﹝字面上而言是指長笛。推而知之,用在麵包上指的是細長、較小枝的八給﹞
出自dumbonyc.com/2006/10/page/2/
這張圖較小,請包函。
主要是爲了介紹照片中央的鄉村麵包。法國人常用來配菜吃的麵包,不是八給,就是這種「大車輪」,有時也會做成長型的。原料用的是粗磨小麥粉,有的品種嚐起來有點微酸,聞得到發酵的味道。順便介紹,站在右後方﹝左前方平躺的也是﹞是baguette d’épis麥穗八給,是八給的脆硬口感,沒有包餡的。是我的最愛,因為──每一節都有脆脆的麵包頭 ~~啊啊~~ 啃一枝剛出爐的,真正是外脆內軟,
出自 www.iboulangerie.com/
實在是人間極品!但是,當我看到Asuka桑部落裡面她自己做的麥穗,厚~~那個料,說多誘人就有多誘人,我願意拿所有的麵包頭來換。
右邊照片中﹝出處同上﹞的籃子裡裝的麵包也都是家庭常備良品:麥麩麵包、全麥麵包、多榖類麵包、核桃麵包…大多做成長條狀,用來配不同的菜式,作用等於我們的米飯。
左邊這張照片裡所有的產品都是出自觀光客超愛的名店Paul的線上型錄﹝網站請自己拜古狗﹞,大家可以看到當主食吃的麵包有很多種造型:棒狀、大橢圓、方型條狀,甚至有做成餐包大小。期變化還顯現在用的材料﹝細磨小麥粉、大麥粉、粗磨、栗子粉、麥麩、全麥粉…﹞及添加的各式榖類﹝各種瓜子、亞麻子、罌粟子…﹞至於口感,則和八給一樣,皮不硬﹝有厚度而稍有嚼勁﹞,內裡軟而紮實。也有加入燻肉、洋蔥或起司的麵包,但口感就是「法式」的,而不是日台系的奶油麵團。 大致而言,我個人是很喜歡法國的麵包,不需要加任何內餡,只要原料好,照樣可以烘焙出讓人吃著滿口榖類香氣的單純原味;有時甚至不需要配上任何東西,都可以一口接一口把整條八給吃個精光。我自己覺得,法國主食麵包的口感,與其說是「硬」,不如說是酥脆,而且嚼勁十足,越嚼越香,讓人不覺得不吃米飯會遺憾。
還有這種洞洞麵包叫富卡斯fougasse﹝照片出自Paul網站﹞,
是南部的名產,特色是麵團裡揉進了橄欖油。大巴黎地區麵包店裡如果賣這項產品,一般會加入餡料,如:包進橄欖、洋蔥、燻肉、起司…
麵包店裡另一項主打,就是統稱「viennoise維也納式」的一系列重奶油麵包。至於加奶油麵團做出的麵包為何稱為維也納,應該是與嫁入法國當皇后的奧國貴婦們有關。當時維也納是歐洲的點心重鎮之一,從路易十四開始,以下三任國王的皇后都是愛吃甜點、愛死巧克力的嗜吃一族。她們嫁過來後,理所當然把新的甜點及烘焙手法帶進法國,而後,花俏的法國人再將之變形並發揚光大。近年曾放映的電影瑪莉安東尼一片中,穿插不少皇后品嘗各色甜點、被各式麵包點心圍繞的鏡頭。雖然該片導演大肆鋪張各式華麗甜點之舉在法國曾遭人訕笑,但是確也反映出某部分的歷史事實。
一般而言,麵包店「維也納家族」最強的前三名就是可頌、 出自www.rosell.fr/famille.php?id=174
的,都是用加了大量奶油的千層麵團捲入﹝或不捲其他材料﹞材料塑型成不同的麵包。我有陣子熱愛長的像蝸牛的葡萄麵包,因為它不只有奶油麵團的香濃口感﹝大部分的麵包店用的是奶油麵包質感的麵團,少部份是用千層﹞,捲入的葡萄乾和少量的卡士達醬﹝製作時應該是先把醬塗上,再灑上葡萄乾捲起來﹞營造出很豐富的口感﹝當然,熱量也跟著加倍﹞,吃膩了沒味道的可頌和甜斃了的巧克力麵包,葡萄麵包可說是較為清新的選擇。
巧克力麵包和葡萄麵包。前兩項在台灣比較為人所知,最後一項比較少見引進,但基本麵團是一樣

另外,以同種麵團製作的還有蘋果拖鞋麵包,長得像畫上條紋的荷包,裡面包的是煮熟的蘋果。可頌也有鹹甜兩種變形:甜的是夾入杏仁卡士達濃醬或巧克力醬,上面灑上滿滿的糖粉;鹹的夾入火腿及起司,烤得焦黃流油。法國習慣早餐吃甜的,以上這些算是早餐必備良品﹝鹹的東西一般在中午時才吃﹞,並且一天所有時段中都可以買來當點心。可是,這些麵包比就算是早餐或點心,不會拿來當餐包配菜吃。
﹝圖片出處同上﹞
另一種加奶油做出的麵包,大的叫維也納麵包pain viennois
,做小號的叫奶油麵包brioche,有原味或加上巧克力豆的。
兩圖分別出自chimviet.free.fr/truyenky/nquocbao/nqbn054.htm
及http://www.francine.com/recettes/photos/pain_au_lait_pepites.jpg
另外有種加奶油的麵團,做出來的形狀是吐司的長方形,叫Pain de mie,雖號稱軟麵包、長相又像吐司,可是口感完全不是這麼一回事。吃起來奶油味超重,質地很鬆散,不像台灣平常吃的吐司,麵筋有彈性、有嚼勁。如果要吃台灣的那種吐司口感,我多半去超商買袋裝現成麵包,外包裝要標示英國麵包Pain anglais或標明做三明治用的才會符合期望中的口感。Pain de mie雖然是奶油麵團做成的,也可以成為配餐麵包,大多切片用來配生蠔或肝醬吃。
另一種是我很愛的奶油麵團系列:辮子麵包tresse,
﹝圖片出自Paul網站﹞顧名思義,就是用幾股長麵團編成紐結狀,上面有時會灑上糖粒、罌粟子或杏仁片。吃的時候用大手一挖,拔起來就是一大塊,好爽!真是早餐提振精神的好伴侶。
麵包店裡除了麵包,一定都會賣些甜點,就像我們的米店裡除了賣米以外,還會賣些五穀雜糧、乾貨罐頭之類的一樣。← 一看就知道是硬掰的比喻
這是棕梠葉形
油酥餅palmier。當年還天真無知的時候,我本來以為它會是以前喜餅盒裡同形狀的餅乾放大版,吃起來又酥又脆,又香又千層、上面的糖衣塗層嚼起來也ㄎㄠˊㄎㄠˊ有聲,結果,事實證明是我的幻想。因為,這種餅乾不是主打,通常都會被放在櫃上賣很多天,等哪個衰客﹝就是我﹞買到手時,早已是放到吸潮氣、變成輪輪的石綿瓦口感。我實在很期待能吃到一次是剛出爐﹝或是當天做的﹞的成品,可惜試兩次後就失去嘗試勇氣。
圖片出自 http://onewholeclove.typepad.com/one_whole_clove/2006/10/maple_sugar_pal.html

還有其他點心,如:瑪分、餅乾、磅蛋糕、布朗尼。﹝圖片出處同可頌﹞
當然,塔類﹝尤其是
水果塔。圖片出處同上﹞及法式基本甜點也是不會少的:
最前面是flan牛奶蛋派。第二排裡,方的是millefeuille千
層派,旁邊長型的是éclair閃電,最後一排,依順時鐘由前向後,分別是:草莓塔、慕斯水果蛋糕﹝之所以會這樣寫,一方面是因為不知道名稱,一方面是因為各家都有自創的變化型,夾入不同口味的慕斯及水果,但都是長同一種形狀,可歸類為同一種﹞、flan coco椰子牛奶蛋派、現在台灣持續熱賣的小甜餅macarron﹝由顏色看來是開心果口味的﹞。
法國當然是少不了以巧克力為原料的點心,如Opéra歌劇院、黑森林等。當然,也絕對少不了如St. Honoré這種花俏又迷人的點心,香鬆的
泡芙上有脆脆的糖衣,配上綿密香濃的細緻奶油泡,真是叫人願意不計體重全心相許。
www.stjamescakes.com.au/gallery3.html
最近幾年,陸續有外籍師傅在麵包點心界闖出名號。其中,我能有財力去試吃的是Aoki甜點店。據說它在巴黎大賣之後,才倒回去席捲日本的西點圈。它也賣一般麵包店都找得到的的點心,並有自己的原創版本,即在製作中加入日式元素,如:芝麻、紅豆、抹茶…。www.adelynlee.com/blog/?p=288網站的照片中綠到發青甜點的都是加入了抹茶粉﹝Asuka桑,妳上次「手抖」的成果,比起這家麵包店,實在還太客氣了﹞。我最喜歡的是他家的紅豆麵包,用的是和葡萄麵包一樣的麵團,夾入紅豆餡和抹茶卡士達醬﹝綠的像海苔粉一樣~~﹞,價錢和一般葡萄麵包幾無差別,真是實惠又大方。它的本店在我學校博士班辦公室對街,每次我把皮繃緊去和老師見面、參加完無聊的年度報告會、找秘書處理完該死的行政事務後,我都會迫不及待地跨過馬路,飛奔至Aoki,買一塊紅豆麵包,撫慰我小小的受傷的心靈~。這也是我會花大篇幅去回留言的原因─如果沒有麵包,無法想像我在法國日子怎麼過啊!








