December 6, 2008
副標: 又被淨化了(?)
話說呢, 話說就是被抓去看海七.
其實在香港看海七有點無厘頭(?)...不過算了. [攤手]
....嘛, 說實話, 整套戲最在意的就是中孝介啊...囧 [←這傢伙島唄毒中很深]
結果回家就找了他的歌來聽. [?]
一找就找到花(piano ver.)....
....\~囧~/ 結果被這首歌淨化了. [←喂太簡單了吧?]
[↑ 而且不管之後怎麼聽原版都不順耳.....糟糕, 鋼琴毒發作了(?)]
嗯, 貼上歌跟歌詞, 請安心食用.(?)
[P.S.: 歌詞來自Ezpeer.com]
もしもあなたが 雨に濡れ
如果你被雨淋濕
言い訳さえも できないほどに
連藉口都說不出來
何かに深く 傷付いたなら
如果你被什麼給狠狠的刺傷
せめて私は 手を結び
至少我能握緊雙手
風に綻ぶ 花になりたい
變成 在風中綻放的花
もしもあなたの 夢破れ
如果你的夢想破滅
行き先のない 日々は暮れゆき
過著沒有目標的日子
信じることさえできなくなれば
如果連信任都找不回來
せめて私が 声にして
至少我能用歌聲
明日に揺蕩う 歌をうたおう
為你吟唱飄盪到明天的歌曲
花のように 花のように
彷彿像花 彷彿像花
ただそこに咲くだけで 美しくあれ
只是站放在那 就如此美麗
人はみな 人はみな
人們啊人們
大地を強く踏みしめて
重重地踏在土地上
それぞれの花 心に宿す
讓屬於各自的花朵 深植心中
例えこの身が 果てるとも
如果這身軀就這樣消失
戦ぐ島風 願いに染まれ
但願化成島風 將祈願傳送開來
花のように 花のように
彷彿像花 彷彿像花
ただ風に揺れるだけの この生命
就這樣搖曳在風中的生命
人はみな 人はみな
人與人啊 人與人啊
紡ぐ時代に身をまかせ
將此身軀憑藉著連串聯的時代
それぞれの実が 撓わなればと
讓各自的果實 堅韌地生存
花のように 花のように
彷彿像花 彷彿像花
ただそこに咲くだけで 美しくあれ
只是綻放在那 就如此美麗
人は今 人は今
如今人們啊如今人們
大地を強く踏みしめて
重重地踏在土地上
それぞれの花 心に宿す
讓屬於各自的花朵 深植心中
-------------
嗯, 所以...
>殘親親愛的(?)
別客氣v 朋友就是該兩●插刀的跑去關心對方啊(?) [你到底想說甚麼]
所以說絕對歡迎大家來說故事(?)我會很乖的聽完的(?). [你到底想說甚麼x2]
其實也讓你擔心了對不起OTZZZZ
很怕讓人操心自己的事情, 也很不想扯人進來聽我的悲情故事..囧 [←那你x●nga打的東西是甚麼]
[↑ 妹說反而會讓人更操心]
就是對人際關係很沒輒....太在意別人的事情反而就不怎麼在意自己的事情 \囧/ [←表情不對]
所以最近都在跟人開玩笑說
.....[默]
...只是老是逆來順受有點痛苦+自給的考試壓力, 大部分吧.
話說大家都對我好好我好想哭...[←淚腺過於發達的某人]
-------------
嗯, 所以...
>殘親親愛的(?)
別客氣v 朋友就是該兩●插刀的跑去關心對方啊(?) [你到底想說甚麼]
所以說絕對歡迎大家來說故事(?)我會很乖的聽完的(?). [你到底想說甚麼x2]
其實也讓你擔心了對不起OTZZZZ
很怕讓人操心自己的事情, 也很不想扯人進來聽我的悲情故事..囧 [←那你x●nga打的東西是甚麼]
[↑ 妹說反而會讓人更操心]
就是對人際關係很沒輒....太在意別人的事情反而就不怎麼在意自己的事情 \囧/ [←表情不對]
所以最近都在跟人開玩笑說
.....[默]...只是老是逆來順受有點痛苦+自給的考試壓力, 大部分吧.
話說大家都對我好好我好想哭...[←淚腺過於發達的某人]
-------------
話說呢, 話說就是被抓去看海七.
其實在香港看海七有點無厘頭(?)...不過算了. [攤手]
....嘛, 說實話, 整套戲最在意的就是中孝介啊...囧 [←這傢伙島唄毒中很深]
結果回家就找了他的歌來聽. [?]
一找就找到花(piano ver.)....
....\~囧~/ 結果被這首歌淨化了. [←喂太簡單了吧?]
[↑ 而且不管之後怎麼聽原版都不順耳.....糟糕, 鋼琴毒發作了(?)]
嗯, 貼上歌跟歌詞, 請安心食用.(?)
[P.S.: 歌詞來自Ezpeer.com]
もしもあなたが 雨に濡れ
如果你被雨淋濕
言い訳さえも できないほどに
連藉口都說不出來
何かに深く 傷付いたなら
如果你被什麼給狠狠的刺傷
せめて私は 手を結び
至少我能握緊雙手
風に綻ぶ 花になりたい
變成 在風中綻放的花
もしもあなたの 夢破れ
如果你的夢想破滅
行き先のない 日々は暮れゆき
過著沒有目標的日子
信じることさえできなくなれば
如果連信任都找不回來
せめて私が 声にして
至少我能用歌聲
明日に揺蕩う 歌をうたおう
為你吟唱飄盪到明天的歌曲
花のように 花のように
彷彿像花 彷彿像花
ただそこに咲くだけで 美しくあれ
只是站放在那 就如此美麗
人はみな 人はみな
人們啊人們
大地を強く踏みしめて
重重地踏在土地上
それぞれの花 心に宿す
讓屬於各自的花朵 深植心中
例えこの身が 果てるとも
如果這身軀就這樣消失
戦ぐ島風 願いに染まれ
但願化成島風 將祈願傳送開來
花のように 花のように
彷彿像花 彷彿像花
ただ風に揺れるだけの この生命
就這樣搖曳在風中的生命
人はみな 人はみな
人與人啊 人與人啊
紡ぐ時代に身をまかせ
將此身軀憑藉著連串聯的時代
それぞれの実が 撓わなればと
讓各自的果實 堅韌地生存
花のように 花のように
彷彿像花 彷彿像花
ただそこに咲くだけで 美しくあれ
只是綻放在那 就如此美麗
人は今 人は今
如今人們啊如今人們
大地を強く踏みしめて
重重地踏在土地上
それぞれの花 心に宿す
讓屬於各自的花朵 深植心中
←小衃跟小玦合體了. [誤很大]
[左: 跟媽的觸手君合照 ; 右: 跟布諾的楓葉糬合照]
[左: 跟殘親的啊嗄合照 ; 右: 跟殘親的M君合照]
然後、我其實對瑪奇很熱衷這樣. [炸]











