yam 蕃薯藤
天空部落
  • 網誌
  • 相簿
  • 影音
  • 夯集
  • PK吧!
  • 揪便宜
  • i鬥圖
  • la zorza
  • 買房子
新聞
  • 即時新聞
  • 影音新聞
  • 新聞專輯
  • 政治新聞
  • 財經新聞
  • 娛樂新聞
  • 運動新聞
  • 兩岸新聞
  • 科技新聞
註冊 登入
夯集
隨便逛
  • 正妹
  • 熱門
  • 網誌
  • 旅遊/攝影
  • 愛情/交友
  • 親子/教育
  • 美食/休閒
  • 設計/創作
  • 家族/同好
  • 影視/音樂
  • 社會/人文
  • 時尚/美容
  • 寵物/生活
  • 工作/職場
  • 科技/金融
  • 運動/健康
  • 交通/運輸
  • 相簿
  • COSPLAY
  • 布袋戲迷
  • 電玩漫畫
  • 女生照片
  • 藝術寫真
  • 攝影作品
  • 男生照片
  • 影視娛樂
  • 大眼小布
  • 情侶拍拍
  • 旅遊紀錄
  • 朋友團體
  • 人文藝術
  • more...
推薦這個部落格: 118

The Rose

WE ARE X 所謂運命共同體

網誌 |好友 |留言板
大島曉美 MySpace Blog 2008.5.22 | 主頁 | [repo] X Japan Tokyo Dome 創造之夜
May 26, 2008
Taiji公式部落格2008.5.26以文找文
zocobp 在天空部落發表於14:30:24 | Taiji
 

TO ONE MEMORIES
この仕事に終わりはない。
この何か月間で何曲書いては、
ボツにしてきただろう?
「Attitude」のブログで触れた
http://attitudemovie.blog31.fc2.com/blog-entry-149.html#comment-top
足らなかった「何か」…。
それはこのROCK映画「Attitude」に関わった方々、
縁の下の力持ち・裏方さん達、出演者はもとより
この映画を創っている光景自体が、
俺にとって映画そのものだったんだ。
その気持ちがシーンごとに合わせ生まれた曲だけでは、
足らなかった「何か」という大きな問いかけとなり、
そして、そこに気づけた時、自然と曲は生まれた。

昨日もトミーちゃんとTATSUと朝まで編集作業。
帰宅後、ひと休みするつもりが、
また次のテーマに、向かい曲が溢れだす。
もう少し、がんばろう。

See-Ya!

TAIJI


這個工作還沒結束。
這幾個月以來不曉得寫了多少曲子
無法採用?
點擊「Attitude」的部落格
http://attitudemovie.blog31.fc2.com/blog-entry-149.html#comment-top
不足的是「什麼」…。
不用說那當然是一群關於搖滾電影「Attitude」的無名英雄、幕後工作人員以及演員
創作這部電影的背景本身,對我而言就是電影。
雖然有結合每個場景而產生曲子的那種心情,然而最大的問題就是缺少了「什麼」
到了某個時候曲子自然就會應運而生。
(圖)
昨天和湯米、TATSU一起做編輯工作直到早上。
回家後,原本打算休息一會兒,但是腦中卻湧現出下一首主題歌。
還要再稍微努力一點。


See-Ya!

TAIJI 


某笨翻後語:每次看完泰哥的文章俺腦筋都會打好幾個結(ノ)'д`(ヾ)

留言 (2) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄 | 檢舉
此分類上一篇:Taiji公式部落格2008.6.8、11 | 主頁 | 此分類下一篇:Taiji公式部落格2008.5.22
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (2筆)
2.
那個...那個...翻譯不是我...因為我不會日文啦...
是翻譯姐姐妹妹們的幫忙...還有上海的妹妹呢...
但是文句最通順的 還是一位翻譯姐姐 她都會將文 再修成中文的文法
早期的翻譯 大約2007年3月以前的都是這個姐姐翻的
她就說了 Taiji寫的日文, 本來就不合文法, 像散文或隨筆詩之類的
確實不好翻
而且 翻譯日文 不是日文好就行...中文也不能太差...呵呵
總之, 就是很難就對了啦
辛苦你了......
有請Y姐幫你看的話, 也就沒問題了

越來越多人 給Taiji 更多的關注, 好開心哦~~~
我已在站上做了連結
希望你找出更多的Taiji 吧...
板主回覆:
喔喔~原來如此
不過妳的網站還是造福了很多人包括我在內~真的很感謝^^
是說我也不敢時不時的就請Y姐幫我看,這樣太麻煩她了(汗)
也謝謝妳的鼓勵,我會加油!
emilly阿美 於 Jun 17, 2008 留言 |

1.
謝謝你的翻譯
而且找到好多, 不是Taiji blog上的文和訪問呢...
好棒
我可以做連結嗎
因2008年以後的日記
很久沒認真做更新了

希望大家給Taiji 更多關注
板主回覆:
天~是ONLY TAIJI的阿美姐姐嗎>/////<我好喜歡你的網誌(←未確定就先認親了)
不過我真的很苦惱...關於Taiji的文章,每次看都有一種"很深奧啊"的感覺,開始自己翻譯後才會覺得阿美姐好厲害啊!所以其實這裡的翻譯還是有很多文句不通順的情形,文章可以連結,但若有錯誤之處還望阿美姐不吝指教~m(_ _)m
emilly阿美 於 Jun 17, 2008 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:



是 否
內容:
檢視行動版網頁  |  檢視正常版網頁
系統公告
熱情贊助
yam揪便宜
X症候群患者
個人圖檔
ID:zocobp
暱稱:妏兒 / 笨笨
生日:1986/02/21
地區:臺南市
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

行事曆
Feb 2012
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
yam今日我最殺
X Legend
  • X 團員訊息 (6)
    • Yoshiki (39)
    • Toshi (56)
    • hide (55)
    • Pata (22)
    • Taiji (33)
    • Heath (9)
  • X 音樂作品 (6)
    • Indies (8)
    • Vanishing Vision (0)
    • Blue Blood (0)
    • Jealousy (1)
    • Art Of Life (1)
    • Dahlia (3)
  • X 檔案 (7)
  • X Live/演唱會 (25)
  • X 寫真/書籍 (3)
  • X 雜誌 (32)
  • X News (113)
  • 未分類 (14)
zocobp的最近文章發表
  • TOKYO 2009 (一)
  • X Japan 雜誌情報一覽
  • X...
  • 「hide十三回忌法要...
  • hide party...
好時光貼曆
zocobp的最新的回應
  • voqjsm:
    模具英文 ...
  • vaeeuaiyqrd:
    訊連...
  • pfulpwfgwcp:
    超便宜又專業的軟體,遊...
  • xqdluplzquev:
    新片不斷更新最快的資訊...
  • ynfkyzoyvid:
    遊戲,軟體大特價 ...
We Are X
當日人次:
累積人次:
搜尋此頻道內容
搜尋:
X Japan官方網站
日本官方網站

MySpace

X Japan台灣官方網站
X Japan韓國官方網站
X Japan法國官方網站
X Japan英國官方網站
X Japan香港官方網站
X Japan泰國官方網站
X Japan中國官方網站
團員相關網站連結
【YOSHIKI】
Yoshiki.net
Yoshiki MySpace
Violet UK MySpace
The Official VUK Street Team MySpace
YOSHIKI Jewelry
【TOSHI】
Toshi日本官網
Toshi公式部落格
Toshi MySpace
TOSHI with T-EARTH MySpace
TOSHI with T-EARTH官網
【HIDE】
hide-city
LEMONed SHOP
【PATA】
Pata日本官網
Pata MySpace
Ra:IN MySpace
Ra:IN日本官網
【HEATH】
Heath日本官網
Global Management
【TAIJI】
Taiji公式部落格
ATTITUDE official blog
好站友情連結
  • China X Freak
  • X Legend
  • X Japan Forever
  • X 地帶
  • 日本搖滾的最高
  • Endless Dream
  • X JAPAN translation note
  • ピンク スパイダー 影音
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊