July 6, 2009
鼓勵此網誌：0
今天來"想想"那兩天的往前進...
這次的翻譯就是上次ANDY粉絲見面會的翻譯，據說是粉絲，翻譯的挺好的，有情緒。
由於她一開始還是用上次幫ANDY翻譯的模式，主持人問完，用麥克風翻，前進再回答。終於，前進的性格比較直接，他不要比別人反應慢，他請翻譯不要用麥克風，在主持人問問題的同時翻譯給他，他要做反應，再用麥克風翻譯給韓國媒體。所以這次媒體拍攝的時候，好像抓到前進自然的表情挺多的，只是不曉得有沒有用~笑。
攝影大哥大姊請前進面帶笑容，前進苦惱的說，這已經是他最大的笑容了，如果再大的話會變得很醜。大家不相信，前進只得擺出很詭異的笑容，現場靜默一下，瞬間大笑。為什麼這麼帥氣的男生，會這麼搞笑啊~聳肩~別問我~我也不知道。
前進聊很多，整個人是很想聊啦，只是時間太晚了，也感覺到當天前進不停奔波的疲憊，記者會結束，默默期待隔天的演唱會。
這是前進的粉絲團送的禮物(餅乾、小包包、海報和卡片)
粉絲團送媒體的禮物都裝在這個袋子裡面
好可愛的前進
顯然在很多粉絲的心中，前進的可愛大於性感喔~笑
---------演唱會那天，多事的午後---------
是的，在新莊體育館迷路很大，在豔陽下，無數次的想溜回家，卻只得帶著快昏倒的身體，搖搖晃晃的尋找入口，整整找了半個多小時，還和許多包包前有一捲應援海報的公主們擦身而過，然後又擦身而過~是的，我們擦身而過很多次，都快笑出來了，如果用成語表示的話，那就是"笑中帶淚"吧，其實也有"滿頭大汗"啦，總而言之就是一個虛弱。
終於進到室內，小少年整個活起來了，趕緊趕到舞台現場，周姊姊已經到了。為什麼那麼早到的原因是前一晚的粉絲見面，因為時間的關係變成演唱會當天，所以要提早到紀錄粉絲見面的狀況，沒話題，因為前進忙著採排，所以見面又延後了。
由於主辦單位有人負責協助與韓方的溝通，告知我們四點半，前進彩排結束，就可以與粉絲合照。結果又延後了，小少年看著公主們很累的被帶來帶去有些心疼，卻也不好多說甚麼~聳肩。
-----------很多莫名其妙的情緒，然後漸漸發火的分隔線-------
有些媒體因為等的太久，不太高興的回去了；五點多的時候下了一場好大的雨，小少年在場內抬頭看著天花板，好險自己的在太陽很大的時候進來，(我們要懷著感恩之心*1)，有很多記者是全身濕的進記者室，記者室裡突然湧進很多人，變得熱鬧轟轟。
開始陸陸續續有人大喊，"沒有網路"、"沒有電視"、"沒有水"還有"好餓"...，當然有很多人會說記者怎麼可以又吃便當、又可以近距離的看明星。
關於這點，小少年從沒疑惑過，有人知道記者的薪水嗎？不高喔，而且為什麼會有這些福利，如果記者沒有報新聞、每天想梗，明星不一定會有人氣喔！這只是工作，而記者的工作就是這樣的內容與福利。這不是輕鬆的行業，每天趕著跑新聞，其實都沒自己的時間，很多人身體都不太好了，其實記者很多免疫力蠻差的。當然，這只是小少年在旁邊觀察的體悟，別忘了，小少年之前也當過記者，有那種扛機器或者採訪到很晚回家，累到爬不下床，卻得要強撐著身體去跑班，沒有自己不行的壓力，強打起精神寫稿、查資料、聯繫、問問題、剪片；還有每天害怕颱風天，要站在水裡報新聞，哪種恐怖。當然站在水裡報新聞，小少年是躲過了啦，只是每次颱風來的那個恐懼感真的很大說。
總而言之，講到哪裡...
反正，記者室正在很熱鬧，場外的雨正在很大，小少年的心情正在期待著。
粉絲終於能和前進合照了，怎麼現場有很亂，攝影大哥們以為是很大場面的拍攝，結果，十人一組，整個很亂，前進尷尬粉絲也尷尬著，韓方人員又口氣不好的大聲攘攘，有攝影大哥氣的扭頭就走不拍了。話說，這種橋段怎麼演都不累啊，小少年都看到煩了，為什麼雙方要把氣氛搞的這麼火藥味，傷害的還不是前進和公主們嗎？！整個就是很替前進抱不平。但為了拍攝順利，小少年在攝影大哥後面，不停的比手勢要前進和公主們看過來，帶著墨鏡的前進很認真的看過來，帶著隱隱的笑意，是說~他對面的是小少年很好笑還是別人啊~笑。
---------------演唱會終於開始的分隔線-----------
其實演唱會的內容，其實大家都很清楚了，小少年就不贅述。不過看到搖滾區後面空空的，心裡有點緊，不曉得前進看到有沒有很心痛，不過粉絲們的熱情，讓前進表演很讓小少年滿意。
安可曲要唱了，周姐姐卻怕人太多，硬是拉著小少年往公車站前進，結束了那晚的前進演唱會之旅。
*1：小少年也很感恩周姐姐，帶著小少年到處跑班，小少年看到很多，也記錄了很多，有成長啦。
PS.J妹說小少年變得精明、成熟。謝謝J妹的鼓勵啦。
第一天前進來台的時間一拖再拖，本來要趕著出門參加記者會的小少年，因為KC敲的MSN，又停下腳步。
KC：前進不來喔?
年：有嗎?
KC：剛才看到新聞...
總而言之，小少年急電周姐姐，周姊姊說有延後時間。真是謝謝KC的提醒，小少年都準備要出門的說。(嘟嘴)
-------------------終於在晚上到達華視的分隔線---------------------
華視門內門外都是人山人海，進去趕緊坐到記者席，其實媒體已經來很多了，這個時間點真的是很卡，因為九點就要發稿了，前進七點半左右到的。
蘋果女孩本來要去接機的，結果塞在高速公路上，我們兩個不停的在確認前進的時間。
七點半前進到達，還帶來很多韓國的媒體，是不是要有這麼大陣仗啊~上次彗星來的時候就沒這麼多說...
剛下車的前進有些害羞，但看到很粉絲大聲尖叫歡呼，自信心就很大的"前進"了，整個走路很有風，一直壓抑著笑容，展示"好想笑，卻為了擺酷不笑"的招牌表情。
KC：前進不來喔?
年：有嗎?
KC：剛才看到新聞...
總而言之，小少年急電周姐姐，周姊姊說有延後時間。真是謝謝KC的提醒，小少年都準備要出門的說。(嘟嘴)
-------------------終於在晚上到達華視的分隔線---------------------
華視門內門外都是人山人海，進去趕緊坐到記者席，其實媒體已經來很多了，這個時間點真的是很卡，因為九點就要發稿了，前進七點半左右到的。
蘋果女孩本來要去接機的，結果塞在高速公路上，我們兩個不停的在確認前進的時間。
七點半前進到達，還帶來很多韓國的媒體，是不是要有這麼大陣仗啊~上次彗星來的時候就沒這麼多說...
剛下車的前進有些害羞，但看到很粉絲大聲尖叫歡呼，自信心就很大的"前進"了，整個走路很有風，一直壓抑著笑容，展示"好想笑，卻為了擺酷不笑"的招牌表情。
由於她一開始還是用上次幫ANDY翻譯的模式，主持人問完，用麥克風翻，前進再回答。終於，前進的性格比較直接，他不要比別人反應慢，他請翻譯不要用麥克風，在主持人問問題的同時翻譯給他，他要做反應，再用麥克風翻譯給韓國媒體。所以這次媒體拍攝的時候，好像抓到前進自然的表情挺多的，只是不曉得有沒有用~笑。
攝影大哥大姊請前進面帶笑容，前進苦惱的說，這已經是他最大的笑容了，如果再大的話會變得很醜。大家不相信，前進只得擺出很詭異的笑容，現場靜默一下，瞬間大笑。為什麼這麼帥氣的男生，會這麼搞笑啊~聳肩~別問我~我也不知道。
前進聊很多，整個人是很想聊啦，只是時間太晚了，也感覺到當天前進不停奔波的疲憊，記者會結束，默默期待隔天的演唱會。
這是前進的粉絲團送的禮物(餅乾、小包包、海報和卡片)
好可愛的前進
顯然在很多粉絲的心中，前進的可愛大於性感喔~笑
---------演唱會那天，多事的午後---------
是的，在新莊體育館迷路很大，在豔陽下，無數次的想溜回家，卻只得帶著快昏倒的身體，搖搖晃晃的尋找入口，整整找了半個多小時，還和許多包包前有一捲應援海報的公主們擦身而過，然後又擦身而過~是的，我們擦身而過很多次，都快笑出來了，如果用成語表示的話，那就是"笑中帶淚"吧，其實也有"滿頭大汗"啦，總而言之就是一個虛弱。
終於進到室內，小少年整個活起來了，趕緊趕到舞台現場，周姊姊已經到了。為什麼那麼早到的原因是前一晚的粉絲見面，因為時間的關係變成演唱會當天，所以要提早到紀錄粉絲見面的狀況，沒話題，因為前進忙著採排，所以見面又延後了。
由於主辦單位有人負責協助與韓方的溝通，告知我們四點半，前進彩排結束，就可以與粉絲合照。結果又延後了，小少年看著公主們很累的被帶來帶去有些心疼，卻也不好多說甚麼~聳肩。
-----------很多莫名其妙的情緒，然後漸漸發火的分隔線-------
有些媒體因為等的太久，不太高興的回去了；五點多的時候下了一場好大的雨，小少年在場內抬頭看著天花板，好險自己的在太陽很大的時候進來，(我們要懷著感恩之心*1)，有很多記者是全身濕的進記者室，記者室裡突然湧進很多人，變得熱鬧轟轟。
開始陸陸續續有人大喊，"沒有網路"、"沒有電視"、"沒有水"還有"好餓"...，當然有很多人會說記者怎麼可以又吃便當、又可以近距離的看明星。
關於這點，小少年從沒疑惑過，有人知道記者的薪水嗎？不高喔，而且為什麼會有這些福利，如果記者沒有報新聞、每天想梗，明星不一定會有人氣喔！這只是工作，而記者的工作就是這樣的內容與福利。這不是輕鬆的行業，每天趕著跑新聞，其實都沒自己的時間，很多人身體都不太好了，其實記者很多免疫力蠻差的。當然，這只是小少年在旁邊觀察的體悟，別忘了，小少年之前也當過記者，有那種扛機器或者採訪到很晚回家，累到爬不下床，卻得要強撐著身體去跑班，沒有自己不行的壓力，強打起精神寫稿、查資料、聯繫、問問題、剪片；還有每天害怕颱風天，要站在水裡報新聞，哪種恐怖。當然站在水裡報新聞，小少年是躲過了啦，只是每次颱風來的那個恐懼感真的很大說。
總而言之，講到哪裡...
反正，記者室正在很熱鬧，場外的雨正在很大，小少年的心情正在期待著。
粉絲終於能和前進合照了，怎麼現場有很亂，攝影大哥們以為是很大場面的拍攝，結果，十人一組，整個很亂，前進尷尬粉絲也尷尬著，韓方人員又口氣不好的大聲攘攘，有攝影大哥氣的扭頭就走不拍了。話說，這種橋段怎麼演都不累啊，小少年都看到煩了，為什麼雙方要把氣氛搞的這麼火藥味，傷害的還不是前進和公主們嗎？！整個就是很替前進抱不平。但為了拍攝順利，小少年在攝影大哥後面，不停的比手勢要前進和公主們看過來，帶著墨鏡的前進很認真的看過來，帶著隱隱的笑意，是說~他對面的是小少年很好笑還是別人啊~笑。
---------------演唱會終於開始的分隔線-----------
其實演唱會的內容，其實大家都很清楚了，小少年就不贅述。不過看到搖滾區後面空空的，心裡有點緊，不曉得前進看到有沒有很心痛，不過粉絲們的熱情，讓前進表演很讓小少年滿意。
安可曲要唱了，周姐姐卻怕人太多，硬是拉著小少年往公車站前進，結束了那晚的前進演唱會之旅。
*1：小少年也很感恩周姐姐，帶著小少年到處跑班，小少年看到很多，也記錄了很多，有成長啦。
PS.J妹說小少年變得精明、成熟。謝謝J妹的鼓勵啦。
